Saludos.
Yo Confieso (Alfred Hitchcock, 1953) SATRip Dual SE / TVRip VE
-
Marc27
- Mensajes: 2500
- Registrado: Lun 01 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Sentado en mi nube, contemplando las estrellas
-
elbicho
- Mensajes: 171
- Registrado: Lun 12 Jun, 2006 00:53
- Ubicación: Al final de la escapada
-
roisiano
- Polemista nato
- Mensajes: 5679
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Al final del río
Hola a tod@s:
Comparando los subtítulos ajustados al ripeo de Marc27 con otros ajustados a este ripeo DVDrip V. O.:
I.Confess.1953.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK.avi 
siguiendo la pista de un hilo en cine-clásico sobre la filmografía de Hitchcock ( http://www.cine-clasico.com/foros/viewt ... tchcock#45 ) donde indican que, para el ripeo V.O. antes mencionado, hay que "demorar" los subtítulos que se ajustan con el ripeo de Marc27 3 segundos, y, por otra parte...
Duración del ripeo de Marc27: 1h. 30m. 38s.
Duración del ripeo DVDrip V.O.: 1h. 30m. 42s.
he llegado a la feliz conclusión (no hay necesidad de cálculos mecanocuánticos para tal "hazaña") de que, si se compartiese el audio en español del ripeo de Marc27, y se le aplicase a dicho audio un delay de unos 3 segundos, éste debería encajar perfectamente con el ripeo DVDrip V.O. para un "montaje dual" de esos que tanto nos gustan a algunos (y supongo que, en general, un ripeo DVDrip es mejor que un SATrip, aunque Marc27 ofrece siempre unos SATrip de gran calidad).
Personalmente, no tengo un especial interés en el futurible DVDrip Dual, ya que he visto la película en ambos idiomas, pero igual podría resultar interesante para much@s usuari@s, y como la cosa no parece "técnicamente" complicada en exceso...
En fin, es sólo una propuesta.
Saludos
Comparando los subtítulos ajustados al ripeo de Marc27 con otros ajustados a este ripeo DVDrip V. O.:
I.Confess.1953.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK.avi siguiendo la pista de un hilo en cine-clásico sobre la filmografía de Hitchcock ( http://www.cine-clasico.com/foros/viewt ... tchcock#45 ) donde indican que, para el ripeo V.O. antes mencionado, hay que "demorar" los subtítulos que se ajustan con el ripeo de Marc27 3 segundos, y, por otra parte...
Duración del ripeo de Marc27: 1h. 30m. 38s.
Duración del ripeo DVDrip V.O.: 1h. 30m. 42s.
he llegado a la feliz conclusión (no hay necesidad de cálculos mecanocuánticos para tal "hazaña") de que, si se compartiese el audio en español del ripeo de Marc27, y se le aplicase a dicho audio un delay de unos 3 segundos, éste debería encajar perfectamente con el ripeo DVDrip V.O. para un "montaje dual" de esos que tanto nos gustan a algunos (y supongo que, en general, un ripeo DVDrip es mejor que un SATrip, aunque Marc27 ofrece siempre unos SATrip de gran calidad).
Personalmente, no tengo un especial interés en el futurible DVDrip Dual, ya que he visto la película en ambos idiomas, pero igual podría resultar interesante para much@s usuari@s, y como la cosa no parece "técnicamente" complicada en exceso...
En fin, es sólo una propuesta.
Saludos
-
TheKiller
- Mensajes: 263
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:39
- Ubicación: Barcelona
-
labellaotero
- Mensajes: 480
- Registrado: Dom 07 Nov, 2004 01:00
He descargado la Versión Original que indica roisiano y he comprobado que es de una calidad muy superior al SATRip de Marc27, así que me he fabricado un dual y, aunque quizá se debería abrir un nuevo hilo para ésto, como no estoy muy seguro, de momento lo dejo por aquí :
Película en Versión Original :
I.Confess.1953.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK.avi
Audio Castellano, sincronizado a partir del SATRip de Marc27 :
Audio.Castellano.(I.Confess.1953.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK).by.lbo.mp3
Saludos.
Película en Versión Original :
I.Confess.1953.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK.avi Audio Castellano, sincronizado a partir del SATRip de Marc27 :
Audio.Castellano.(I.Confess.1953.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK).by.lbo.mp3 Saludos.
-
elhombretranquilo
- Mensajes: 885
- Registrado: Dom 02 May, 2004 02:00
-
labellaotero
- Mensajes: 480
- Registrado: Dom 07 Nov, 2004 01:00
-
FLaC
- Se alquila
- Mensajes: 3079
- Registrado: Vie 20 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Left in the middle of fucking nowhere
He pinchado un montón de cosas. A saber: el satrip de Marc, con sus subs, y la vo + audio que nos ofrecía labellaotero.
Bien, un tema: los enlaces a extratitles como que van chungos, ¿alguien tiene los subs en inglés por otro lado?, gracias
El audio español no tiene fuentes. ¿Alguien podría recompartir?.
Gracias a todos por el trabajito y por recompartir.
Bien, un tema: los enlaces a extratitles como que van chungos, ¿alguien tiene los subs en inglés por otro lado?, gracias
El audio español no tiene fuentes. ¿Alguien podría recompartir?.
Gracias a todos por el trabajito y por recompartir.
-
observator1965
- A.
- Mensajes: 1461
- Registrado: Vie 29 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Entre el Océano Cósmico
-
labellaotero
- Mensajes: 480
- Registrado: Dom 07 Nov, 2004 01:00
-
tom_doniphon
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
FLaC
- Se alquila
- Mensajes: 3079
- Registrado: Vie 20 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Left in the middle of fucking nowhere
-
Vincent-Vega
- Mensajes: 645
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Shangri-la
-
JoaquinHernandez
- Mensajes: 43
- Registrado: Vie 18 May, 2007 09:29
Yo confieso
No soy muy hitchconiniano, pero esta peli tiene muy buena pinta, voy a bajarla.
Muchas gracias y saludos cordiales.
Muchas gracias y saludos cordiales.
-
quercus
- Mensajes: 92
- Registrado: Dom 18 May, 2003 02:00
- Ubicación: madrid
-
quercus
- Mensajes: 92
- Registrado: Dom 18 May, 2003 02:00
- Ubicación: madrid
-
paizoco
- Mensajes: 2912
- Registrado: Vie 21 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Far West
-
zeppogrouxo
- cangurosuperduro
- Mensajes: 3081
- Registrado: Mar 02 Sep, 2003 02:00