World War 2 Documentery 9 DVD-box
El ripeo, aunque el título ("World War 2 Documentary. Hiroshima and Nagasaki") no lo aclara, contiene en realidad 4 cortometrajes. Los dos primeros analizan los efectos de las bomba atómica en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki, mientras que los dos restantes son sendos filmes "didácticos" de comienzos de los años 50 acerca de las (supuestas) medidas de protección de la población civil frente a un ataque nuclear.
He localizado asimismo, tanto en la red P2P como en Archive.org, enlaces individuales para los 3 últimos cortos. La calidad de uno y otros es similar (media-baja) ya que su procedencia es la misma. Los subtítulos están adaptados para el avi que engloba los 4 cortos.
Paul Ronder (Usa, 1970) [B/N, 16 m.].
This 16 minute documentary was released in 1970. The original footage shot by Akira Iwasaki shortly after the end of the war resulted in a three hour documentary entitled The Effects of the Atomic Bombs Against Hiroshima and Nagasaki. The finished film was confiscated by the U.S., declared Top Secret, and withheld from the public until 1968. Barnouw's edited version with a soft, unemotional yet shocking narration has been used in classrooms since. Yet this visual record is limited to the damage to buildings and the city and the wounds to the survivors. It does not present the actual experience of the bomb, nor does it offer the historical context of the use of the bomb.
U.S. War Department (Usa, 1945) [B/N, 31 m.].
Archive.org (descarga directa en formato Mpeg1 y Mpeg2):
http://www.archive.org/details/ArmyPict ... tomStrikes
U.S. Civil Defense (Usa, 1950) [B/N, 9 m.].
Archive.org (descarga directa en formato Mpeg1 y Mpeg2):
http://www.archive.org/details/Survival1951
Enlace P2P, en formato avi:
Anthony Rizzo (Usa, 1951) [B/N, 9 m.).
IMDb Trivia: The family of the Oscar winning director John Farrow, including Maureen O'Sullivan (Jane from several Tarzan films) and 7 year old daughter Mia Farrow and her siblings, participated in an attack test drill at their Beverly Hills residence to promote “Duck and Cover” Later, young Mia posed for photographs with a cardboard cut out standee of “Bert the Turtle”.
http://en.wikipedia.org/wiki/Duck_and_cover
Archive.org (descarga directa en formato Mpeg1 y Mpeg2):
http://www.archive.org/details/DuckandC1951
Enlaces P2P:
Subtítulos (Titles, descarga directa): castellano / inglés (cortesía de jacob).
Subtítulos (Opensubtitles, enlace alternativo): castellano.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Duración: 00:59:42.
Video: XviD / 1458 kbps / 25 fps / 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Audio: MPEG-1 Layer 3 / 48.000Hz / 172 kbps (2 ch) LAME3.90
Algunas imágenes de estos cortos fueron usadas por Kevin Rafferty, Pierce Rafferty y Jayne Loader en "The Atomic Cafe" (Usa, 1982), un espléndido documental de montaje de visión obligatoria para los que estén interesados en esta temática.
Hilo DXC: viewtopic.php?t=23413
Civil Defense Shorts of the Nuclear Age (1951-63) VO
Los subtítulos en castellano proceden del pack "La II Guerra Mundial", editado por Filmax, resincronizados para esta versión.
Próximamente publicaré los de ¿Por qué luchamos? (Why we Fight). Frank Capra (Usa, 1943-45).
Un saludo.