Never Been Thawed (Sean Anders, 2005) DVDRip VOSE

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Jue 09 Feb, 2006 11:22

Esta especie de versión straight edge de Spinal Tap la vi ayer y me gustó, así que voy a traducir los subs; en cuanto los tenga listo, pego un silbido. Copipego de FH los datos y enlaces del ripeo :

mothepro escribió:
http://www.imdb.com/title/tt0452711/
User Rating: 6.2/10 (86 votes)
Shawn es el fundador del Club de Entusiastas de los Congelados. Él ha inspirado un grupo de fanáticos coleccionistas para intentar presentar la primera Convención de Entusiastas de los Congelados. Shawn también canta en una banda punk local que acaba de convertirse al Rock Cristiano, ya que han visto que los fans cristianos son mucho más fácil de provocar e impresionar. Milo Bener, un promotor de rock cristiano y propietario de una cafetería de temática antiaborto, ofició la conversión de la banda. Mientras Shawn va tras la convención y la fama cristiana, Al (el bajista) va tras Shelly. Shelly es una tímida virgen cuyo encaprichamiento por Shawn es más de lo que Al puede soportar.
Código: Seleccionar todo
Genre :  Comedy 
Language :  English 
Country: USA 
Video :  Color 

Video Codec :  XviD 
Definition :  512 x 288 
Bitrate :  976 
FPS :  23,976 
Audio Codec :  MP3 VBR - 120 Kbps 
Release Group :  BiS 

Subtitles.: English
Screeners...

Never.Been.Thawed.2005.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-BiS.avi
Never.Been.Thawed.2005.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD.Subs-BiS.rar

Subtítulos en castellano en extratitles
Subtítulos en inglés en extratitles

BIRI · Mensaje por **BIRI** » Jue 09 Feb, 2006 11:24

Me pongo a la cola.Gracias Hurdy.

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Jue 09 Feb, 2006 11:29

Coño..pues esta la tengo en pausa Hurdy...hasta que aligere un poco la cosa.

Muchas gracias por el curro a todos los traductores de subs.

¿Que haríamos sin vosotros?

.

Una pena que en el subpack sólo venaga en pitinglish.

Slukius

botibol · Mensaje por **botibol** » Jue 09 Feb, 2006 23:34

hurdygurdy escribió:Esta especie de versión straight edge de Spinal Tap

¿mas straight edge aún? si los spinal no se meten na, a pesar de que hay escenas que son claramente delirio de la cocaina, estoy pensando en el escenario-laberinto del que no consiguen salir.
El caso, muchas gracias hurdygurdy, la pongo a bajar a espera de los subtítulos, que se suele decir.

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Lun 13 Feb, 2006 17:04

Despausada

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Jue 16 Feb, 2006 02:45

Bueno pues Niclas ha subido a ET los subtítulos de esta en pitinglis aqui

Sludos

PD:Intenté pasarlos con el Subrip, pero joder..vaya desastre chicos...palabras enteras todo errejuntado y teniéndo que escribir prácticamente todo...

..bueno un desastre por mi parte.

.

Hurdy arrejúntalos en tu post

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Sab 18 Feb, 2006 10:51

botibol escribió: ¿mas straight edge aún? si los spinal no se meten na, a pesar de que hay escenas que son claramente delirio de la cocaina, estoy pensando en el escenario-laberinto del que no consiguen salir.

Rectifico, los tiros van más por el subgénero del rock cristiano, que supongo que es una variante del straight edge.

Añadido al post inicial el enlace de los subs en inglés que ha puesto SUBLIMOTRUST. Los subs en castellano tardarán algo más; paciencia, estoy en ello.

BIRI · Mensaje por **BIRI** » Mié 08 Mar, 2006 12:39

Rescato el hilo para tenerlo cerquita cuando aparezcan los subtítulos de Hurdy.

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Mié 08 Mar, 2006 19:25

Pues no te vayas muy lejos porque los he terminado precisamente hoy. Los subí a extratitles hace horas pero aun no ha aparecido el enlace. Cuando se asomen de una vez en la página de extratiles, mando el link aquí.

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Jue 09 Mar, 2006 07:21

Al fin apareció el dichoso enlace en extratitles. El enlace, en el post inicial.

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Jue 09 Mar, 2006 11:04

muchas hurdy.

lilo · Mensaje por **lilo** » Jue 09 Mar, 2006 11:59

Pinchada... a ver que tal
gracias

OSKARELE · Mensaje por **OSKARELE** » Jue 09 Mar, 2006 21:13

pinchada, tiene mu buena pinta, amos a ver
gracias su colega

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Jue 09 Mar, 2006 22:44

bajando gracias

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Jue 09 Mar, 2006 22:53

Descargando.

Muchas gracias por los subs, hurdygurdy. Un saludo.

odeen · Mensaje por **odeen** » Vie 10 Mar, 2006 00:16

La tenía descargada y en espera de tus subs,así que muchas gracias por el curro Hurdugurdy

BIRI · Mensaje por **BIRI** » Vie 31 Mar, 2006 21:00

Gracias Hurdy,casi me había olvidado de la peli y haciendo limpieza de HD me encontré con el archivo en un rincón,así que rescato el hilo.

Daré buena cuenta de ella esta noche.Por supuesto con mandanga de primera

botibol · Mensaje por **botibol** » Jue 12 Jul, 2007 22:15

La pincho ahora, gracias hurdygurdy!

juanbrujo · Mensaje por **juanbrujo** » Mié 25 Jul, 2007 00:18

He aprovechado el reflote y la acabo de completar.

Muchas gracias, hurdygurdy, y sólo quería aclarar que ser straight edge, aparte de no drogase, implica muchas más cosas.

Un saludo.

kinkman · Mensaje por **kinkman** » Dom 04 Nov, 2007 18:11

Estoy muy interesado en este "Mockumentary", ¿Alguien que se anime a relanzarla?

Gracias!!

DivX Clásico

Never Been Thawed (Sean Anders, 2005) DVDRip VOSE

Never Been Thawed (Sean Anders, 2005) DVDRip VOSE

Re: Never Been Thawed (Sean Anders, 2005) DVDRip VOSI

Re: Never Been Thawed (Sean Anders, 2005) DVDRip VOSI