[Anim] Kigeki - Kazuto Nakazawa ( 2002 ) EngSubbed avaliable

[seiyuro_hiko]

Sinopsis:
Una leyenda Irlandesa nos habla de la historia de un pueblecito a punto de ser arrasado por la caballería inglesa. En dicho pueblo corre el rumor de la existencia del temible "Espadachín Negro", un ser de extraños rasgos y aún mas extrañas costumbres como el aceptar únicamente libros extraños de su agrado como pago por sus servicios...
Estando el pueblo en alerta por el inminent eataque inglés en los dias venideros, una niña decide solicitar la ayuda de este ser, para ello decide coger un libro al azar de su casa y parte hacia el "castillo del demonio"

Comentarios:
- Esta animación la bajé hace año y medio mas o menos, y desde entonces por alguna razón se ha convertido en mi corto "fetiche", no importa lo que haya visto posteriormente ( y ha sido mucho y de todo el mundo, la verdad ) me es imposible no tener un afecto extremo, por lo que mi opinión dista de ser imparcial, sobre todo teniendo en cuenta que la he visto más de 200 veces ( literalmente ) ... ( de hecho mi avatar lo extraje de una captura de pantalla de este corto ^^) ... por lo que mejor que la valoreis por vosotros mismos.
- Cabe destacar la deliciosa narración ( en japonés obviamente )a cargo de Ai Maeda, que es un elemento más a tener en cuenta.
- En la ambientación sonora, reconocereis fragmentos de dos piezas clásicas como el Ave María o Erlkönig ( pieza en la que supuestamente se inspira ); os agradecería que una vez hayais visto la animación, me comentéis si conoceis la versíon de Erlkönig empleada en este corto, ya que poseo esta pieza con Sarah Walker como mezzo soprano pero a decir verdad me convence más la que han seleccionado aquí... si alguien tiene alguna pista, agradeceré sus comentarios
- Hay 2 versiones ( pongo enlaces para ambos ) :
a) la versión VO subtitulada español : Tiene los subs incrustados y están realizados por el fansub Español KNF, viene en contenedor mp4 ( comprimida con h264 )
b) la versión VO subtitulada inglés ( la 1ª versión que baje ) : Tiene los subs incrustados y están realizados por el fansub americano Wizzu, esta versión está en avi y pesa algo mas. Si os ayuda a decidiros, decir que el lenguaje no es muy complicado.
- La calidad de ambas versiones es muy buena, por lo que en esta ocasión obviaré el hecho de los detalles técnicos.
- Duración : Unos 10 minutos.

Capturas:(clic para expandir)
Nota:( Estas capturas corresponden a la versión VOSE )







Elinks:

[KnF).Comedy.(D852E59F).mp4
Kigeki_-_1_-_OVA_-_(Wizzu)(0e6db14b).avi

Anexo( para evitar problemas ) : Si alguien desea copiar y pegar esta información ( descripción, elink, capturas... ) en cualqier otro foro, es libre de hacerlo... es mas, animo a cualquiera a hacerlo. No preciso ningún tipo de mención, agradecimiento, ni nada parecido ...

[pickpocket]

Pincho la vose, gracias seiyuro

[Gilliam]

[CKDexterHaven]

Habrá que verlo.

Muchas gracias, seiyuro_hiko.

[holleymartins]

Que buena pinta tiene esto, pincho la VOSE.

Gracias seiyuro_hiko.

[Sanjuro]

pincho por aquí tb, gracias seiyuro.

[MonsTer70]

Bajando, aunque el mp4 no me tira, ya mirare.
Gracias seiyuro_hiko.

[SUBLIMOTRUST]

Vamos con los subs en inglés

Slukius seiyuro ..pinta muy bien

[vespertilum]

Voy con el mp4, muchas gracias seiyuro

[seiyuro_hiko]

Bajando, aunque el mp4 no me tira, ya mirare.
Gracias seiyuro_hiko.

Para reproducirlo correctamente tienes que tener instalada la ultima version del ffdshow y acordarte de desmarcar ( que no marcarla ) la opcion de "postprocessing".

De todos modos, si el asunto de los codecs se te acaba liando, o simplemente te resulta un engorro, te recomiendo que te bajes la ultima version del KMPlayer ( o K-multimedia Player ), ya que sin instalar codecs, lo reproduce todo : divx, xvid, mkv, ogg, avi, mp4, lo que venga comprimido con h264, dvd ( tambien reproduce los vob que tengas en el disco duro por orden y sin cortes ), avi's + subs externos, etc...
( por supuesto tambien reproduce todo tipo de audio ) ...
Y tambien tiene version para linux !! Es una buena alternativa para quien no quiera liarse demasiado

[Gilliam]

De todos modos, si el asunto de los codecs se te acaba liando, o simplemente te resulta un engorro, te recomiendo que te bajes la ultima version del KMPlayer ( o K-multimedia Player ), ya que sin instalar codecs, lo reproduce todo : divx, xvid, mkv, ogg, avi, mp4, lo que venga comprimido con h264, dvd ( tambien reproduce los vob que tengas en el disco duro por orden y sin cortes ), avi's + subs externos, etc...
( por supuesto tambien reproduce todo tipo de audio ) ...

Vaya, pues voy a probar con el kmplayer, porque ya tengo los mkv y los archivos de quicktime a-bo-rre-ci-di-tos.

Gracias por la info.

[seiyuro_hiko]

Personalmente, solo lo uso para los archivos quicktime ya que no me compensa instalarlo para las raras veces que hay algo asi ( relativamente claro ) y tambien para algunos mkv comprimidos con h264 con demasiadas cadenas de subs y audios ... normalmente no tengo problemas, pero si hay 4 o mas subs a elegir no me suelen funcionar bien...

Tambien esta la alternativa del VLC player que es un reproductor que tampoco necesita codecs, pero :
- No siempre traga el codec h264 ( al menos por veces no )
- Los estilos de letra de los subs seleccionables en los mkv ( en caso de que esten estilizados ) los suele ignorar y te muestra una letra normal ( no horrorosa, que conste... legible y blanca de toda la vida )
- Cuando reproduces un dvd desde el disco duro, se detiene cuando finaliza cada vob
- la barrita para avanzar el video o seleccionar donde lo quieres dejar pues... resulta algo torpe y engorrosa

Aun con todo ello, y por si las moscas tambien tengo el VLC player instalado

[Tyler-Durden]

mi opinión dista de ser imparcial, sobre todo teniendo en cuenta que la he visto más de 200 veces ( literalmente ) ...

8O Joder, pues nada, habrá que pincharla!!

[kimkiduk]

Pincho ávidamente
Muchas gracias seiyuro_hiko

[goreking]

Bajado y compartiendop!

[mesmerism]

Este corto es una maravilla. No tiene ficha en IMDb, pero he encontrado algo de información por ahí. Parece que el autor es el director de la escena de anime de Kill Bill.

En esta página comentan que fue realizado en 2001, y que la traducción del título es "Comedy" (comedia):

"Comedy" est un court-métrage de 11 minutes réalisé par Kazuto Nakazawa.

Et contrairement a son titre, ce n'est pas du tout une comedie. Emporté par le merveilleux Ave Maria, l'histoire prend place pendant la guerre d'Independance Irelandaise, avec une jeune fille qui va demander à un étrange épeiste de sauver son village ... Un court-métrage magnifiquement sombre, au rendu volontairement "usé", aux chara-designs raffinés, une merveille.

También incluyen algunas capturas (voy a dejar unas cuantas, porque las del primer post parece que ya no van) (¿cuánto durarán estas?):

[los400postumos]

Buena animación.
Gracias.

[ermulo]

me apunto.
gracias seiyuro_hiko

[oscarriutort]

despues de 2 años sabeis si hay alguna version VOSE pero compatible?tiene muy buena pinta

muchas gracias