Peter Watkins [24/09/2012] (Director)

carlanga · Mensaje por **carlanga** » Vie 25 Feb, 2005 22:52

subtítulos en español para CULLODEN
by me:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 011%5D.rar

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Sab 26 Feb, 2005 01:43

Pues que viva "tu me", carlanga. En este momento llevo descargado el 54 %, así que me vienen de perlas.

Un saludo y muchas gracias por esos subs.

havel · Mensaje por **havel** » Sab 26 Feb, 2005 18:31

Cojonudo carlanga.

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Mié 02 Mar, 2005 04:21

Carlanga: muchas gracias por traducir los sototítulos de Culloden,

Takeshi_Shimura, los subtítulos en inglés de La Commune están en eXtratitles (cortesía de trep), como puedes ver aquí.

Además, ha aparecido una fuente completa del ripeo que menciono unos mensajes más arriba de Gladiatoterna (The Gladiators).

Salud, comas y República.

NitteZtalker · Mensaje por **NitteZtalker** » Mié 02 Mar, 2005 08:17

Gracias por la info de Gladiatorerna Cirlot. Acabo de ponerla a bajar. POr las carcaterísticas de la cola se nota que emulerr (unica fuente completa) no suele estar siempre (todos tienen más o menos las mismas partes, señal de que se han ido repartiendo lo que van pescando)

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Mié 02 Mar, 2005 15:53

8O Estupendas noticias, bajados los subs de Culloden y bajando Gladiatorerna.

silasaul · Mensaje por **silasaul** » Mié 02 Mar, 2005 16:20

Hé visto la película "Edvard Munch" al cine. Que gran film !!! 8O

Un grupo de personas estructuradas en cooperativa Co-errances hacen un muy bueno trabajo --> http://www.co-errances.org

Reflexionan (como Watkins) a la fuerza de los Mass Media y publican libros, películas y DVD, pancartas, ...

Publican el DVD "Edvard Munch" en abril 2005 !

figure8 · Mensaje por **figure8** » Mié 02 Mar, 2005 16:44

Pues yo voy a investigar, que no he visto nada aún.

Gracias a todos por ser como sois (menos mal, pues no hay remedio)

wicker_man · Mensaje por **wicker_man** » Sab 05 Mar, 2005 11:43

No he podido ir a ver ninguna de Watkins (que digo yo, ninguna de nadie, em los ultimos meses) por exceso de trabajo/clases/rodajes PERO voy mañana FIJO a ver Aftenlandet a la filmo, asi que a lo mejor nos veremos algunos sin saber quienes somos!

me pongo a bajar todo lo que hay de watkins!

saludos,
w_m

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Lun 28 Mar, 2005 22:01

Ya hay bastantes fuentes completas de Gladiatorerna

The.Gladiators.Peter.Watkins.1969.avi

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Mar 29 Mar, 2005 18:26

Completa Gladiatorerna y compartiéndola. Aquí los datos técnicos:

The.Gladiators.Peter.Watkins.1969.avi
Tamaño....: 698 MB (or 715,706 KB or 732,882,944 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:28:20 (158,850 fr)
Resolución: 560x416 (1.35:1) [=35:26]
Bitrate...: 967 kb/s
FPS.......: 29.970
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 129 kb/s (64/ch, stereo) VBR LAME3.90.°

nikioto · Mensaje por **nikioto** » Mar 05 Abr, 2005 02:47

Hola. Quería comunicar que un colega, uno de tantos que el los últimos meses está viendo frustradas sus ansias de formar parte activa de esta web, debido al cierre temporal del registro de nuevos usuarios; me ha pedido que, urgentemente, anuncie que ha iniciado el proyecto de traducción de "The Punishment Park" de P. Watkins. La urgencia se debe a que, con la última traducción que se curró, le ocurrió la nunca del todo agradable circunstancia de que se te adelanten en la publicación de los mismos subtítulos que él acababa de traducir. Claro, como el pobre no pudo anunciarlo en proyectos...
En fin, eso era. Un saludo.

nikioto · Mensaje por **nikioto** » Lun 25 Abr, 2005 21:53

Pues ya están terminados los subs de "Punishment Park" de la mano del amigo DiGiorgio. Ahora en seguida lo publico en la sección de Subtítulos Terminados.
Saludos.

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Mié 30 Nov, 2005 09:28

¿Alguien podría decirme si el ogg de punishment park tiene subtitulos incrustados o está limpio?
y ya que estamos, ¿no sabrá nadie de algun ripeo de la nueva edicion del dvd que salia este otoño, la version eureka?
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReview ... review.htm

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Mié 30 Nov, 2005 11:31

nikioto escribió:Pues ya están terminados los subs de "Punishment Park

Muchs gracias, ¿y la url de extratitles?
......
Lo que es en FH, no hay notcias de nuevos ripeos de Punishment Park ... el ogm creo que tiene subtítulos en francés y alemán, que son los que lleva el dvd francés

NitteZtalker · Mensaje por **NitteZtalker** » Mié 30 Nov, 2005 12:09

Aviso: la versión de Punishment PArk que está posteada en VeryCD tiene subs incrustados en francés.

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Mié 30 Nov, 2005 12:12

Takeshi_Shimura escribió:
nikioto escribió:Pues ya están terminados los subs de "Punishment Park
Muchs gracias, ¿y la url de extratitles?
......
Lo que es en FH, no hay notcias de nuevos ripeos de Punishment Park ... el ogm creo que tiene subtítulos en francés y alemán, que son los que lleva el dvd francés

Sé que tiene subs en frances y aleman, ¿pero alguno de ellos está incrustado? Porque la version que yo tengo, que no se de donde saqeu tb tiene subs incrustados en frances, y andaba buscando una version limpia.
¿La de verycd cual es? Para no bajarla y eso.

Los subs en español están en extratitles:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=168046

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Mié 30 Nov, 2005 21:22

Esta versión no tiene subs incrustados:

ed2k link

Punishment_Park_-_VOST_-_cd1_(Funksters_Team).avi

Punishment_Park_-_VOST_-_cd2_(Funksters_Team).avi

Digiorgio · Mensaje por **Digiorgio** » Mié 30 Nov, 2005 21:56

Pues la versión qu e utilice para subtitular punishment park no tenía subtitulo alguno. Era la del Ogg que extraje en avi sin subs. Saludos

EDITO: Perdón!

SI que tenían subs en francés.... Ufff! Que habían sido realizados por su hijo! Ufff! El ogg venia con subs en francés, es verdad....
Au

algarrobo · Mensaje por **algarrobo** » Mié 30 Nov, 2005 22:28

Gracias a éstos subtituladores por dejarnos entender algo a los zoquetes como yo!
Vamos a descubrir algo del amigo Watkins.

Hay que ver lo que se aprende en ésta página...