Vuelve, pequeña Sheba (Daniel Mann, 1952) DVDRip VOSE

[bluegardenia]

Videomaniak en Fileheaven

Spoiler: mostrar

Daniel Mann - Come Back, Little Sheba (1952)



IMDb

Screens:






Specs:

Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 951 kb/s
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
FPS..........: 25.000
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 105 kb/s (52/ch, stereo) VBR LAME3.93
Sample Rate..: 48000 Hz
Language.....: English
Subtitles....: English, Slovenian, Français, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Nederlands, Bulgarian, Islenska (Icelandic), Portugues, Hebrew, Greek, Hrvatski, Arabic, Turkish, Polish, Italiano, Espańol, Romanian, Czech (Ceske), Magyar, Serbian
Filesize.....: 700 MB (or 717,062 KB or 734,271,488 bytes)
Runtime......: 01:32:01 (138,022 fr)


Come.Back.Little.Sheba.1952.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK.avi
Come.Back.Little.Sheba.1952.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK.idx
Come.Back.Little.Sheba.1952.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK.rar
Come.Back.Little.Sheba.1952.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK.ENG

Pedazo de subpack (23 Mb) de esos que le gustan a los gatos.
Hasta otra

*************************************

Come Back, Little Sheba
"Vuelve, pequeña Sheba"
(Daniel Mann, 1952)
IMDB

Año de producción: 1952
País:
Dirección: Daniel Mann
Intérpretes: Burt Lancaster, Shirley Booth, Terry Moore,
Richard Jaeckel, Philip Ober, Edwin Max, Lisa Golm, Walter Kelley
Guión: Ketti Frings (Obra: William Inge)
Música: Franz Waxman
Fotografía: James Wong Howe (B&W)
Duración: 92 minutos.
Género: Drama | Alcoholismo

Premios:

1952: Oscar: Mejor actriz (Shirley Booth). 3 nominaciones
1952: Globos de Oro: Mejor actriz drama (Booth). Nominada mejor película drama
1952: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor actriz (Booth)
1953: Premios BAFTA: Nominada a mejor película y actriz extranjera (Shirley Booth)


Sinopsis: Lola (Shirley Booth), es la descuidada esposa de Doc Delaney (Burt Lancaster), un alcohólico en vías de recuperación. La existencia de los Delaney resulta monótona y sin cambios, pero da un giro cuando el matrimonio acepta a una encantadora inquilina, Marie (Terry Moore). Marie se convierte en la hija que nunca tuvieron. Pero cuando la joven se enamora, Doc se ve preso de los celos y una vez más ha de enfrentarse a la tentación de la bebida... Filmaffinity

Comentario:

Esta es una poderosa adaptación de una afamada obra de teatro de William Inge que reportó un más que merecido Oscar a la misma actriz que representó el papel en los escenarios de Broadway y en la pantalla, la muy poco conocida Shirley Booth. Mujer de físico poco agraciado pero de enorme talento, Shirley Booth pertenecía más a los escenarios que a las cámaras y el nombre propio de esta película gira enteramente alrededor de ella incluso aunque figure en el reparto Burt Lancaster en una época en la que buscaba con denuedo papeles que le proporcionaran algún prestigio dramático (que finalmente conseguiría) más allá de sus exhibiciones circenses (aunque indudablemente deliciosas) que le hacían saltar por los mástiles de El temible burlón, de Robert Siodmak o por los intrincados rincones de malvados castillos de esa maravillosa excentricidad que fue El halcón y la flecha, de Jacques Tourneur.
En ésta ocasión nos hallamos ante una interpretación magistral, una adecuada dirección a través de un hombre acostumbrado a trasladar el lenguaje teatral al cinematográfico como Daniel Mann pero Booth, desde una atalaya inalcanzable, crea un personaje patético y emocional, desprovisto del más leve atisbo de intelectualidad artística, y que, pone, con una intensidad inigualable, la seguridad de que su personaje, Lola Delaney, sigue existiendo hoy en día en algún lugar perdido, esperando que vuelva esa perrita que, en fondo, es la expresión cuadrúpeda de la propia esperanza.
Además de todo ello, la forma que tiene Shirley Booth de abordar el personaje está realizada desde el trampolín de la adoración por él, por ese mismo personaje que está interpretando más allá de cualquier otro sentimiento interior.

Spoiler: mostrar

Eso sí, al verla, no olviden colocar a su lado una caja a estrenar repleta de kleenex mientras asistimos al estremecimiento de una mujer embutida en un batín que hace que no haya más horizonte mucho más allá de la puerta de entrada de su hogar porque el alcohol, maldito alcohol, terrible droga que, en exceso, nos lleva con un billete directo hacia el fracaso, está destruyendo cada uno de los cimientos de su mundo, de su matrimonio, de su vida, de sus sueños y Booth, con su calidad de gran dama del teatro que consiguió mantener su nombre en las marquesinas durante más de treinta años, nos consigue trasladar el origen y el comienzo de cuándo una actriz comienza realmente a actuar, a ser uno de los símbolos más preclaros que ha dado el alcoholismo dentro de la realidad familiar más sórdida e impía.
Nunca ha sido menos cierto aquel viejo dicho de “detrás de todo gran hombre siempre ha habido una gran mujer” porque en esta ocasión deberíamos de reformularlo como “detrás de todo hombre pequeño también hay una gran mujer” pues eso es exactamente lo que hace el profundo y conmovedor personaje de Lola Delaney con su dipsómano marido y nos demuestra, una vez más, que las mujeres, por mucho que los hombres queramos, son mucho más fuertes, son mucho más valerosas, son mucho más decididas, son mucho más vitales, son mucho más que el mejor de los hombres.
Así que, sin querer desmerecer a los hombres de la casa, ésta película es una lección magistral para todas aquellas mujeres que, al borde de un abismo que siempre sortean con habilidad, lleguen a alcanzar el cum laude como esposas, como mujeres y como madres. El drama esta ahí delante. La solución está dentro de nosotros mismos. Y ésta es una película excepcional para todos: hombres y mujeres, alcohólicos y sobrios, desesperados y esperanzados, expertos y legos, seres humanos y humanos seres...losojosdellobo.blogspot[/b]

Datos del Ripeo

@@ Vídeo:

Ripeo anamórfico de la edición NSTC. Creo que le venía bien una renovación al ripeo que en su día abrió este hilo por el cúal al menos yo pude ver la película por primera vez. Asi que agradecer a Blue la apertura del mismo.

@@ Audios:

Desconozco si se llegó a doblar alguna vez, porque tengo leído que nunca se llegó a estrenar en España, tal vez los expertos en la materia puedan comentar algo. He visto que en TVE se emitió en febrero de 1975, desconozco si en VOSE o algún doblaje hecho para la citada emisión.
La obra de teatro según reza el ABC del 21/01/1959 si pudo verse en España.
La cadena de audio original en inglés la he dejado tal cual viene en la edición.

@@ Subtítulos:

Subtítulos en inglés y español con mínimo repaso dentro del mkv.

Datos Técnicos

## Ripeo Anamórfico ##

Resolution: 720 x 480 pixels --------- Displayed 720x 540

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : Come Back Little Sheba (Daniel Mann, 1952)  DVDRip VO Subs [Spa & Eng] [DivXClasico].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 1.54 GiB
Duration                                 : 1h 35mn
Overall bit rate                         : 2 298 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-10-07 06:02:30
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate                                 : 2 060 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate                               : 23.976 fps
Standard                                 : NTSC
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.249
Stream size                              : 1.38 GiB (90%)
Writing library                          : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 /qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 132 MiB (8%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas















Enlaces

Come Back Little Sheba (Daniel Mann, 1952) DVDRip VO Subs (Spa & Eng) (DivXClasico).mkv

@@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.

--------------------------

Enlaces Relacionados en DXC:
The Rose Tattoo (Daniel Mann, 1955) DVDRip Dual SE
Películas de Daniel Mann en DXC

[Morrissey21]

Pincho en pausa.

Gracias, Shoo.

[moonriver]

ostras,pinchadisima,mil gracias blue,oscar de 1952 a la mejor actriz Shirley Booth,ya iré informando de las descargas,menudo sorpresón,mil gracias

[firefly]

Gracias, bluegardenia. La pincho.
Saludos.

[ShooCat]

Pedazo de subpack (23 Mb) de esos que le gustan a los gatos.

Sobre todo cuando Extratitles va tan fino como últimamente. Entonces ya es el nirvana felino...

Gracias, Shoo.

[Karlugrath]

Añado por aquí un poco de información en español sobre la película que había puesto en otro hilo que he abierto hace poco sin darme cuenta de que estaba ya éste .

La información procede de http://www.dvdenlared.com/dvd/drama/vue ... 91231.html

Cita:
Basada en el clásico de William Inge, esta película narra la conmovedora historia de una aburrida pareja que recupera la esperanza rebuscando entre las ruinas de su pasado.Shirley Booth obtuvo el Premio de la Academia (R) por su interpretación * de Lola, la descuidada esposa de Doc Delaney (Burt Lancaster), un alcohólico en vías de recuperación. La existencia de los Delaney resulta monótona y sin cambios, pero da un giro dramático cuando el matrimonio acepta a una encantadora inquilina, Marie (Terry Moore). **
Marie se convierte en la hija que nunca tuvieron. Pero cuando la joven se echa un novio muy vulgar, Doc se ve preso de unos celos tan tremendos que una vez más ha de enfrentarse a la tentación de la bebida

[Karlugrath]

Fishburne, de fileheaven, ha colgado en extratitles todos los subtítulos disponibles de esta película. El enlace a los que están en español es éste:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.rar

[sirwilfridrobarts]

Me apunto, tambien. Saludos y gracias

[dhrapi]

Yo también me apunto.

Gracias y saludos.

[Morrissey21]

Recién anunciada en VeryCD.

Siento haberte confundido con un gatito, Blue.

[figure8]

Recién anunciada en VeryCD.

Es hora de atacar.

[firefly]

Completada ahora mismo.
Saludos y gracias.

[sirwilfridrobarts]

Primer informe:

259 mb............ 77/107 fuentes, por lo menos 10 completas.

Saludos

[dhrapi]

Completada hace un par de días.

Gracias y saludos.

[Gilda]

Yo también me apunto, muchas gracias.

[sirwilfridrobarts]

Completa y compartiendo desde hace unas horas. Saludos y gracias

[The_Spirit]

Pinchada, gracias bluegardenia.

[deory]

Me apunto, muchas gracias

[Dardo]

Come Back, Little Sheba
"Vuelve, pequeña Sheba"
(Daniel Mann, 1952)
IMDB

Año de producción: 1952
País:
Dirección: Daniel Mann
Intérpretes: Burt Lancaster, Shirley Booth, Terry Moore,
Richard Jaeckel, Philip Ober, Edwin Max, Lisa Golm, Walter Kelley
Guión: Ketti Frings (Obra: William Inge)
Música: Franz Waxman
Fotografía: James Wong Howe (B&W)
Duración: 92 minutos.
Género: Drama | Alcoholismo

Premios:

1952: Oscar: Mejor actriz (Shirley Booth). 3 nominaciones
1952: Globos de Oro: Mejor actriz drama (Booth). Nominada mejor película drama
1952: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor actriz (Booth)
1953: Premios BAFTA: Nominada a mejor película y actriz extranjera (Shirley Booth)


Sinopsis: Lola (Shirley Booth), es la descuidada esposa de Doc Delaney (Burt Lancaster), un alcohólico en vías de recuperación. La existencia de los Delaney resulta monótona y sin cambios, pero da un giro cuando el matrimonio acepta a una encantadora inquilina, Marie (Terry Moore). Marie se convierte en la hija que nunca tuvieron. Pero cuando la joven se enamora, Doc se ve preso de los celos y una vez más ha de enfrentarse a la tentación de la bebida... Filmaffinity

Comentario:

Esta es una poderosa adaptación de una afamada obra de teatro de William Inge que reportó un más que merecido Oscar a la misma actriz que representó el papel en los escenarios de Broadway y en la pantalla, la muy poco conocida Shirley Booth. Mujer de físico poco agraciado pero de enorme talento, Shirley Booth pertenecía más a los escenarios que a las cámaras y el nombre propio de esta película gira enteramente alrededor de ella incluso aunque figure en el reparto Burt Lancaster en una época en la que buscaba con denuedo papeles que le proporcionaran algún prestigio dramático (que finalmente conseguiría) más allá de sus exhibiciones circenses (aunque indudablemente deliciosas) que le hacían saltar por los mástiles de El temible burlón, de Robert Siodmak o por los intrincados rincones de malvados castillos de esa maravillosa excentricidad que fue El halcón y la flecha, de Jacques Tourneur.
En ésta ocasión nos hallamos ante una interpretación magistral, una adecuada dirección a través de un hombre acostumbrado a trasladar el lenguaje teatral al cinematográfico como Daniel Mann pero Booth, desde una atalaya inalcanzable, crea un personaje patético y emocional, desprovisto del más leve atisbo de intelectualidad artística, y que, pone, con una intensidad inigualable, la seguridad de que su personaje, Lola Delaney, sigue existiendo hoy en día en algún lugar perdido, esperando que vuelva esa perrita que, en fondo, es la expresión cuadrúpeda de la propia esperanza.
Además de todo ello, la forma que tiene Shirley Booth de abordar el personaje está realizada desde el trampolín de la adoración por él, por ese mismo personaje que está interpretando más allá de cualquier otro sentimiento interior.

Spoiler: mostrar

Eso sí, al verla, no olviden colocar a su lado una caja a estrenar repleta de kleenex mientras asistimos al estremecimiento de una mujer embutida en un batín que hace que no haya más horizonte mucho más allá de la puerta de entrada de su hogar porque el alcohol, maldito alcohol, terrible droga que, en exceso, nos lleva con un billete directo hacia el fracaso, está destruyendo cada uno de los cimientos de su mundo, de su matrimonio, de su vida, de sus sueños y Booth, con su calidad de gran dama del teatro que consiguió mantener su nombre en las marquesinas durante más de treinta años, nos consigue trasladar el origen y el comienzo de cuándo una actriz comienza realmente a actuar, a ser uno de los símbolos más preclaros que ha dado el alcoholismo dentro de la realidad familiar más sórdida e impía.
Nunca ha sido menos cierto aquel viejo dicho de “detrás de todo gran hombre siempre ha habido una gran mujer” porque en esta ocasión deberíamos de reformularlo como “detrás de todo hombre pequeño también hay una gran mujer” pues eso es exactamente lo que hace el profundo y conmovedor personaje de Lola Delaney con su dipsómano marido y nos demuestra, una vez más, que las mujeres, por mucho que los hombres queramos, son mucho más fuertes, son mucho más valerosas, son mucho más decididas, son mucho más vitales, son mucho más que el mejor de los hombres.
Así que, sin querer desmerecer a los hombres de la casa, ésta película es una lección magistral para todas aquellas mujeres que, al borde de un abismo que siempre sortean con habilidad, lleguen a alcanzar el cum laude como esposas, como mujeres y como madres. El drama esta ahí delante. La solución está dentro de nosotros mismos. Y ésta es una película excepcional para todos: hombres y mujeres, alcohólicos y sobrios, desesperados y esperanzados, expertos y legos, seres humanos y humanos seres...losojosdellobo.blogspot[/b]

Datos del Ripeo

@@ Vídeo:

Ripeo anamórfico de la edición NSTC. Creo que le venía bien una renovación al ripeo que en su día abrió este hilo por el cúal al menos yo pude ver la película por primera vez. Asi que agradecer a Blue la apertura del mismo.

@@ Audios:

Desconozco si se llegó a doblar alguna vez, porque tengo leído que nunca se llegó a estrenar en España, tal vez los expertos en la materia puedan comentar algo. He visto que en TVE se emitió en febrero de 1975, desconozco si en VOSE o algún doblaje hecho para la citada emisión.
La obra de teatro según reza el ABC del 21/01/1959 si pudo verse en España.
La cadena de audio original en inglés la he dejado tal cual viene en la edición.

@@ Subtítulos:

Subtítulos en inglés y español con mínimo repaso dentro del mkv.

Datos Técnicos

## Ripeo Anamórfico ##

Resolution: 720 x 480 pixels --------- Displayed 720x 540

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : Come Back Little Sheba (Daniel Mann, 1952)  DVDRip VO Subs [Spa & Eng] [DivXClasico].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 1.54 GiB
Duration                                 : 1h 35mn
Overall bit rate                         : 2 298 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-10-07 06:02:30
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate                                 : 2 060 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate                               : 23.976 fps
Standard                                 : NTSC
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.249
Stream size                              : 1.38 GiB (90%)
Writing library                          : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 /qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 132 MiB (8%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas















Enlaces

Come Back Little Sheba (Daniel Mann, 1952) DVDRip VO Subs (Spa & Eng) (DivXClasico).mkv

@@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.

--------------------------

Enlaces Relacionados en DXC:
The Rose Tattoo (Daniel Mann, 1955) DVDRip Dual SE
Películas de Daniel Mann en DXC

[DMMD]

Espectacular señor Dardin pincho-pauso