Caught (Max Ophuls, 1949) DVDRip VOSE + AE

pepablo · Mensaje por **pepablo** » Mar 10 May, 2005 03:08

Publicado en FH, una del gran Max Ophuls

bzoler escribió:

http://www.imdb.com/title/tt0040221/

directed by Max Ophuls

It was her childhood dream come true. She had married a man worth millions. But her innocent dream became a tormented nightmare once she realized the truth about her husband.

By rights this should be melodramatic, but Ophuls keeps a tight rein on proceedings, drawing some fine performances and never allowing the seriousness of the situation to get out of control.

It may not be the best-known of its genre, but it is a quality film.

AVI File Details
========================================
Name.........: Caught.(1949).Max.Ophuls.R.Ryan.J.Mason.(DVDRip.Xvid).avi
Filesize.....: 700 MB (or 716,812 KB or 734,015,488 bytes)
Runtime......: 01:28:19 (132,463 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1039 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
sorry, only french subs on the DVD
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=168736

Caught.(1949).Max.Ophuls.R.Ryan.J.Mason.(DVDRip.Xvid).avi

audio sincronizado:
ed2k link

Caught.-.Atrapada.(Max Ophuls,1949).audio.español.sincronizado.mp3

===============================================================

Lately on DXC: Caught - Atrapados (Max Ophüls, 1949) DVDRip Dual.

================================================================

# DVDRip.XviD.AC3.Codres VOSE + AE sincronizado #

theycame2001 Mié 04 Nov, 2009 escribió:Codres, Santiagoo, Theycame2001

ATRAPADOS (1949)
IMDB

Directed by
Max Ophüls (as Max Opuls)

Writing credits
Arthur Laurents (screenplay)
Libbie Block (novel "Wild Calendar")

Cast:

James Mason ... Larry Quinada
Barbara Bel Geddes ... Leonora Eames
Robert Ryan ... Smith Ohlrig
Frank Ferguson ... Dr. Hoffman
Curt Bois ... Franzi Kartos
Ruth Brady ... Maxine
Natalie Schafer ... Dorothy Dale
Art Smith ... Psychiatrist

Produced by
Wolfgang Reinhardt .... producer

Original Music by
Friedrich Hollaender (as Frederick Hollander)

Cinematography by
Lee Garmes

Sinopsis:

Leonora Eames ve colmada su ambición cuando se casa con el multimillonario Smith Ohlrig, un hombre enfermo, neurótico y autoritario. El matrimonio fracasa y la joven decide separarse. Leonora encuentra trabajo como secretaria de un médico de gran vocación y pocas ambiciones económicas. El marido, sin embargo, no está dispuesto a renunciar a ella y trata por todos los medios de mantener el dominio sobre su mujer.

"¿No te enseñaron en la academia
de modelos a ser agradable con tu scort?"

Una película que no me ha parecido de lo mejor de Ophuls. Aunque Javier Coma la incluye en su diccionario de cine negro, el film no es más que un melodrama, y no especialmente denso, al menos en mi opinión.

Una trama pequeña, en la que Ophuls le da su tratamiento visual acostumbrado a la claustrofóbica mansión del millonario, con su gran escalera escrutada por las inevitables tomas con grúa del director, en la que su joven esposa permanece esperándole, hasta que se cansa.

Aún así, un duelo entre Robert Ryan y James Mason no es algo que se vea todos los días. El doblaje, que Santiagoo me ha pasado, con Sansalvador es estupendo, y me ha gustado mucho la partitura, del compositor habitual de Marlene Dietrich: Friedrich Hollaender.

CAPTURAS:

Datos:
Spoiler: mostrar
File Size (in bytes) ..: 1,322,250,240 bytes
Runtime (# of frames) .: 1:28:19 (127037 frames)

Video Codec ...........: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ............: 656x480 [=1.367]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1798 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.238 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 192 kb/s [1 channel(s)] CBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1

ENLACES:

El DVDRip es de Codres, el doblaje que le he sincronizado me lo pasó Santiagoo, y le he sincronizado también unos subtítulos españoles:

Caught.1949.DVDRip.XviD.AC3.Codres.avi

Atrapados (1949) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3

Subtítulos españoles, descarga directa.

Caught.1949.DVDRip.XviD.AC3.Codres.French.Vobsub.rar

sic · Mensaje por **sic** » Mar 07 Jun, 2005 11:50

se anima alguno que sepa frances a traducir esta pedazo obra maestra???????????????????????????????????????????????????????

impaciente · Mensaje por **impaciente** » Mar 02 Ago, 2005 16:48

va, venga, me animo, y de paso a ver si consigo quitarme esta pereza de encima...

esto... que podría animarse alguien más a bajarla, me aparecen muy pocas fuentes.

saludos!

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Mar 02 Ago, 2005 17:41

impaciente escribió:va, venga, me animo, y de paso a ver si consigo quitarme esta pereza de encima...

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mar 02 Ago, 2005 18:34

Por si algiuen se quiere lanzar a una traducción que sepa que el dvd está editado por Suevia y que trae subtítulos en español.
DVDGO
Si lo cojo un día de estos los ripeo, o tal vez alguien ya lo tenga y pueda hacerlo.

Un saludo

impaciente · Mensaje por **impaciente** » Mar 02 Ago, 2005 22:59

oye, pues gracias por el aviso... seguiré parasitando por los foros y dejaré el sentimiento de culpa a un lado mientras pienso en
traducir o no traducir y en el caso de que la margarita diga sí, buscar algo que además me apetezca

aunque... qué agusto se está sin hacer ná!

saludos!

Koprotkin · Mensaje por **Koprotkin** » Vie 07 Abr, 2006 00:10

He extraido los subtitulos y el audio en castellano de la edicion hispana del DVD. Desconozco que tal encajan con este ripeo.

El audio en castellano:

ed2k link

Caught (Max Ophuls, 1949) Audio en español.ac3

spione · Mensaje por **spione** » Vie 07 Abr, 2006 00:13

que grande el tio max

gracias

CKDexterHaven · Mensaje por **CKDexterHaven** » Vie 07 Abr, 2006 00:28

Me apunto.

Muchas gracias, Koprotkin y pepablo.

dhrapi · Mensaje por **dhrapi** » Vie 07 Abr, 2006 11:20

spione escribió:que grande el tio max

Mucho.

Gracias pepablo y Kropotkin.

Saludos a todos.

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Vie 07 Abr, 2006 16:21

Pincho video y audio.
Gracias Koprotkin y pepablo.

lawrence · Mensaje por **lawrence** » Sab 08 Abr, 2006 23:40

Os dejo los subtítulos en castellano, creo que aceptablemente sincronizados. Muchas gracias, koprotkin.

No sé, me da que lo del sincronismo del audio va a estar difícil.

Obra maestra.

Saludos.

rcortijo · Mensaje por **rcortijo** » Dom 09 Abr, 2006 15:04

Gracias pepablo y lawrence. Pinchada la peli. Saludos.

Koprotkin · Mensaje por **Koprotkin** » Lun 10 Abr, 2006 15:10

Edito y retiro los subtitulos ahora que ya hay unos sincronizados gracias a Lawrence. El audio lo dejo por si se lo baja alguien dispuesto a sincronizarlo. En principio mi idea era hacer un ripeo dual pero no me convence la calidad del DVD, asi que por eso opte por ofrecer el audio en castellano y los subs.

pepablo · Mensaje por **pepablo** » Vie 19 May, 2006 17:27

audio sincronizado:
ed2k link

Caught.-.Atrapada.(Max Ophuls,1949).audio.español.sincronizado.mp3

Audio información
========================================
Bitrate......................128kb
MPEG-1 Layer 3

CKDexterHaven · Mensaje por **CKDexterHaven** » Sab 20 May, 2006 18:43

Muchas gracias por el audio, pepablo.

custardoy · Mensaje por **custardoy** » Sab 20 May, 2006 20:03

empiezo pinchando el audio

gracias pepablo

dhrapi · Mensaje por **dhrapi** » Dom 21 May, 2006 00:59

Completo y compartiendo el audio (y la peli también, hace....

).

Gracias por todo, pepablo.

labellaotero · Mensaje por **labellaotero** » Mié 24 May, 2006 01:54

Por favor, alguien que tenga la amabilidad de compartir los subtítulos en la mula o poner un enlace para descargarlos.

Muchas Gracias.

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Mié 24 May, 2006 02:12

labellaotero escribió:Por favor, alguien que tenga la amabilidad de compartir los subtítulos en la mula o poner un enlace para descargarlos.

Ídem.

Gracias por el audio sincronizado.