Audio sincronizado para Un extraño en mi vida (R.Quine,1960)
-
- Mensajes: 1240
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
Audio sincronizado para Un extraño en mi vida (R.Quine,1960)
He terminado de sincronizar el audio en español para la versión de Un extraño en mi vida (creo que la única) anunciada aquí por Huginn.
Lo comparto en un rar porque incluyo unos subtítulos forzados (apenas 25 líneas), y también la presentación y tertulia correspondientes a la emisión de Qué grande es el cine de donde extraje el sonido, y en el que intervienen, además de Garci, M. Marías, A. Giménez Rico y E. Torres-Dulce.
Datos técnicos:
Creación del dual (769MB) con VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip :
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.
eLink Audio.español.sincronizado.para.Un.extraño.en.mi.vida-Strangers.when.we.meet(divxclasico.com).rar
Saludos.
Lo comparto en un rar porque incluyo unos subtítulos forzados (apenas 25 líneas), y también la presentación y tertulia correspondientes a la emisión de Qué grande es el cine de donde extraje el sonido, y en el que intervienen, además de Garci, M. Marías, A. Giménez Rico y E. Torres-Dulce.
Datos técnicos:
Creación del dual (769MB) con VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip :
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.
eLink Audio.español.sincronizado.para.Un.extraño.en.mi.vida-Strangers.when.we.meet(divxclasico.com).rar
Saludos.
-
- Mensajes: 2187
- Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 1320
- Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00
-
- Mensajes: 318
- Registrado: Vie 26 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Islas Canarias
-
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
-
- Mensajes: 1391
- Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: estaré aquí mismooooo :)
-
- Mensajes: 318
- Registrado: Vie 26 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Islas Canarias
-
- Mensajes: 2284
- Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: FiguRe in LanDScape
-
- Mensajes: 591
- Registrado: Lun 10 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Santa Cruz