
La Noche Americana (La Nuit Américaine)
Año 1973
País: Francia-Italia.
Duración: 112 minutos
Color.
Director: François Truffaut
Reparto:
Jacqueline Bisset .... Julie
Valentina Cortese .... Severine
Dani .... Liliane
Alexandra Stewart .... Stacey
Jean-Pierre Aumont .... Alexandre
Jean Champion .... Bertrand
Jean-Pierre Léaud .... Alphonse (as Jean-Pierre Leaud)
François Truffaut .... director Ferrand
Nike Arrighi .... Odile
Nathalie Baye .... Joelle
Maurice Seveno .... TV Reporter
David Markham .... Doctor Nelson
Bernard Menez .... Bernard the Prop Man
Gaston Joly .... Lajoie
Zénaïde Rossi .... Madame Lajoie
Argumento:
Homenaje a la creación cinematográfica que versa sobre las distintas historias que acontecen durante el rodaje de una película, con el propio Truffaut interpretando a un realizador que intenta por todos los medios superar las dificultades que surgen.
Datos video
DVDRip, audio español VHS
Codec de video: DivX 5.0
Bitrate de video: 1.497 kB/s
Resolución: 592x352
Aspect Ratio: 1.682:1
FPS: 25.000
Idiomas: Dual SPA-FRA
Codec de audio: MP3
Bitrate de audio: 128kB/s
Comentario
El ripeo no es mio, lo encontré en la mula, y no había datos del ripeador. Sólo ponía esto: François Truffaut - La Nuit Americaine (1973).avi. Supongo que será un dvdrip, pero no lo sé, la calidad de imagen es muy buena.
El audio me lo pasó j8ta, y lo sincronicé para este video.
Hay unos 30 segundos en francés al principio del CD2, y por eso he puesto unos subtítulos forzados aparte.
CD1
CD2
enlace subtítulos extratitles
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=95810
Subtitulos forzados
Audio en español sincronizado para el que la tenga en francés