El hombre de hierro (Andrzej Wajda, 1981)

koki · Mensaje por **koki** » Jue 11 Dic, 2003 20:23

El hombre de hierro

(Otros títulos: Man of Iron - Czlowiek z zelaza)

Dirigido por: Andrzej Wajda 1981

nfo: http://akas.imdb.com/title/tt0082222/

Duración: 153 min.

Hay una release en 2 cds bastante bien distribuida:

ed2k link

Czlowiek.z.Zelaza_CD1.DVD-rip.(Crisp).(osloskop.net).avi

Czlowiek z Zelaza_2 (Divx5 Mp3 DVD-rip by Crisp)(PL).avi

Me imagino que está en V.O (polaco). Hay subtítulos en inglés:

- descarga directa: http://upload.all.at/ http://titles.box.sk

- en la mula: ed2k link

czlowiek z zelaza.eng.subs.zip

.

koki · Mensaje por **koki** » Sab 03 Abr, 2004 02:37

Estoy empezando a bajar el segundo cd.

Por lo visto también hay subtítulos en español aunque acabo de ponerlos a bajar, a ver que tal están:

ed2k link

czlowiek.z.zelaza.español.CD1.srt

czlowiek.z.zelaza.español..cd2.srt

.

marcambit · Mensaje por **marcambit** » Sab 03 Abr, 2004 09:19

Yo ya me he apuntado

Muchas gracias koki.

jpetrus · Mensaje por **jpetrus** » Dom 06 Jun, 2004 22:19

Llevo semanas con los subtitulos españoles pinchados y no sale ni una fuente.

Si alguien ha tenido mejor suerte, porfaaaaaa.

Saludos

koki · Mensaje por **koki** » Lun 07 Jun, 2004 00:46

jpetrus, estás igual que yo. No he conseguido bajarlos.

jpetrus · Mensaje por **jpetrus** » Lun 07 Jun, 2004 08:13

Pena penita pena, pena se mi corasóoooooon.

supongo que el audio Wonderland ya está en tu poder.Voy a borrarlo.

koki · Mensaje por **koki** » Lun 07 Jun, 2004 09:35

Sí, ya conseguí bajarme el audio.

Muchas gracias

jpetrus · Mensaje por **jpetrus** » Lun 07 Jun, 2004 13:01

Pues a ver si haces pronto el montaje que mi copia tiene el formato masacrado.

Por cierto, tambien tengo "JUDE" de Wniterbotton.

Saludos

jpetrus · Mensaje por **jpetrus** » Mié 09 Jun, 2004 08:48

He encontrado estos subtítulos en formato idx/sub. Los he pasado a srt.
Pero he encontrado sólo el CD1. El CD2 no aparece . Más aún, lo tenía pinchado pero ha desaparecido.
En inglés y en formato Srt. sí los hay. Si alguien se animara a traducirlos los tendríamos completos.
Yo ni idea de inglés.

ed2k link

Czloviek.z.zelaza.Esp..cd1.srt

Saludos

koki · Mensaje por **koki** » Mié 23 Jun, 2004 00:32

Bueno, por fin descarga directa de los subtítulos de esta película en español. Sincronizados para esta release:

viewtopic.php?p=209410

.