La Fille de l'eau (Jean Renoir, 1925) DVDRip VOSE

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 28 Oct, 2005 18:29

*Publicado en Fileheaven por Ulairi*

Ulairi escribió:La Fille de l'eau (1924)
Directed by Jean Renoir
Writing credits : Pierre Lestringuez

Mute with intertitles in french

http://imdb.com/title/tt0014898/

Plot :
After the death of her father and her uncle had drunk all the heritage, Virginia is left alone. She is accepted by a family of bohemians but a quarrel between the bohemians and the peasants coerce her to flee the peasant's riot. She is then helped by the son Raynal who fall in love with her but is too shy to tell her. Sheltered by his father, she is robbed by her uncle of the money M. Raynal gived her to pay a bill in the village. He and his son then believed she's a thief.

Link :
La.fille.de.l'eau.(1924).Jean.Renoir.DVDRip.XviD.avi

Specifications :
Size : 700 MB (or 716,808 KB or 734,011,392 bytes)
Runtime : 01:07:24 (101,100 fr)
Resolution : 576x432 (1.33:1) [=4:3] @ 25.000
Video Codec : XviD
Video Bitrate : 1319 kb/s
Audio Codec : 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate : 48000 Hz @ 124 kb/s (62/ch, stereo) VBR LAME3.96

Subtítulos en Español
(gracias a dhrapi, Arremula, Nanard y Ulairi)
La.fille.de.l'eau.(1924).Jean.Renoir.DVDRip.XviD.Spanish.Subs.rar

Una pinta estupenda y mejor aún si alguien que domine el gabacho se marca unos subs

Saludos

thelion · Mensaje por **thelion** » Vie 28 Oct, 2005 18:38

Pinchada, gracias xaniox

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Vie 28 Oct, 2005 18:42

Esta lleva audiocomentario de Rubinos Pérez, que lo sé yo

oski · Mensaje por **oski** » Vie 28 Oct, 2005 19:18

Poco a poco, tout Renoir!

Merci

Oski

sebadivx · Mensaje por **sebadivx** » Vie 28 Oct, 2005 21:16

¡Va faltando menos para completar todo Renoir! Muchisimas gracias

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Vie 28 Oct, 2005 22:41

Arponeo este pescaíto de Renoir.

Gracias Ulairi, y a xaniox por el chivatazo.

Saludotes.

nando2 · Mensaje por **nando2** » Sab 29 Oct, 2005 00:33

CLICK.

Ghost · Mensaje por **Ghost** » Sab 29 Oct, 2005 00:41

Pinchadísima (por ahora en pausa).

Muxas gracias, xaniox

panchobanana · Mensaje por **panchobanana** » Sab 29 Oct, 2005 00:49

gracias!

dhrapi · Mensaje por **dhrapi** » Sab 29 Oct, 2005 10:56

¡Qué gran promesa este director! Pinchando.

Gracias a Ulairi por el ripeo y a Xaniox por el aviso.

Saludos.

David_Holm · Mensaje por **David_Holm** » Sab 29 Oct, 2005 11:19

Aquí hablan más bien poco, no? pa bajo.

Gracias Xaniox, aaaaaaaaaaaadios

Oldsen · Mensaje por **Oldsen** » Sab 29 Oct, 2005 12:07

Click. Muchas gracias.

Un saludo.

auess · Mensaje por **auess** » Sab 29 Oct, 2005 17:17

WOW``` GREAT FILM INDEED!

I'm on it.
Much thanks!

mute · Mensaje por **mute** » Sab 29 Oct, 2005 17:42

y otra... muchas gracias.
a ver si aparecen unos subs

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Sab 29 Oct, 2005 23:22

mute escribió:... a ver si aparecen unos subs

Yo me ofrezco a traducir los intertulios como buenamente pueda. Los tiempos ya no me acuerdo como se sacaban, ¿algún voluntario?
( ¿Federico1921 andestas?

)

Saludos.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Dom 30 Oct, 2005 07:01

Arremula escribió:Yo me ofrezco a traducir los intertulios como buenamente pueda.

No lo quise decir en el primer post pero yo contaba contigo para esta traducción, porque del francés ya tradujiste unas cuantas, ¿no?

Pues nada, ánimo con la traducción y gracias desde ya.

Ghost · Mensaje por **Ghost** » Dom 30 Oct, 2005 16:18

Completa y compartiendo por aquí

Federico1921 · Mensaje por **Federico1921** » Lun 31 Oct, 2005 00:27

Arremula escribió:
mute escribió:... a ver si aparecen unos subs
Yo me ofrezco a traducir los intertulios como buenamente pueda. Los tiempos ya no me acuerdo como se sacaban, ¿algún voluntario?
( ¿Federico1921 andestas? )

Saludos.

¡Toy aquí! Acabo de pincharla. Aunque estoy con dos pelis liado, si quieres me pongo también con ésta. ¡Lo que haga falta!

David_Holm · Mensaje por **David_Holm** » Lun 31 Oct, 2005 12:55

C y C,

para Fede.

Gracias a xaniox y Ulairi, aaaaaaaadios

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Lun 31 Oct, 2005 22:37

dhrapi se ha ofrecido para sincronizar lo que se traduzca, también me estoy sirviendo secretamente de la ayuda de Nanard y Ulairi, pero sin abusar mucho. De todos modos, siempre se agradecerá a alguién que quiera supervisarlos. Lo bueno que tiene es que no hay mucho que traducir.

P.D.
Federico, esta vez te toca descansar, que llevas una buena temporada que no paras ni para comer.

Saludos y gracias.

Edito el 3/11/2005:
Subtitulos acabados en este hilo

Subtitulos.castellano

Gracias a Ulairi, dharpi, Nanard.