Como un torrente (Vincente Minnelli, 1958) SATRip Dual

cricri · Mensaje por **cricri** » Mié 13 Abr, 2005 13:14

Como un torrente.
Some Came Running.
Año 1958.
Director: Vincente Minnelli.

Imagen

Sinopsis:

Excelente melodrama basado en la novela de James Jones donde se unen la fuerza de los personajes y el impacto emocional de la historia. Un gran triunfo de Vincente Minnelli que consiguió sacar el máximo talento de los actores (y todo lo que exigían los personajes). Sinatra está fascinante en esta película que fue su segundo gran papel importante en el cine. Pero también es absolutamente memorable la interpretación de Shirley MacLaine en uno de sus papeles más queridos con el que consiguió su primera Nominación.

Un poderoso drama sobre la hipocresía de un pequeño pueblo y la lucha de un hombre por conseguir salir adelante con su nueva vida.

Más información:

Culturalia y imdb

Código: Seleccionar todo

Como un torrente.avi 

Tamaño....: 792 MB (or 811,480 KB or 830,955,520 bytes) 
------------------ Video ------------------ 
Codec.....: XviD 
Duración..: 02:10:14 (195,343 fr) 
Resolución: 608x272 (2.24:1) [=38:17] 
Bitrate...: 649 kb/s 
FPS.......: 25.000 
------------------ Audio ------------------ 
Dual......: Spanish-English
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 
Bitrate...: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR

El tamaño se ajusta a un CD de 90 minutos. Si se quita uno de los dos streams de audio el tamaño es justo para un CD de 80 min.

Es un montaje. He partido del avi en inglés al cual se hace referencia aquí. Le he añadido el audio en español sacado de un VHS. La calidad de la imagen es mejor de la que se podría esperar dada la duración de la película, ocupar el tamaño que ocupa el archivo y no ser un DVDrip. Se puede ver tranquilamente, siendo consciente de lo que hay.

Os dejo un sample del principio de la película en descarga directa de aprox. un minuto de duración:

sample.zip

No tengo constancia de que exista el DVD de esta película, ni he encontrado subtítulos.

E-link:

ed2k link

Como.un.torrente.(1958.-.V..Minnelli).(DVBrip.+.VHSrip).(xvid-mp3).(Dual.Spanish-English).avi

Para los que sólo quieran el audio en español (demultiplexado con el VDM directamente del avi que comparto):

ed2k link

Some.came.running.-.Spanish.audio.mp3

Por las noches apago el ordenador. Durante el día pongo el emule, pero hay días que sólo lo puedo poner unas horas. Por favor ruego paciencia a los interesados y si es posible algo de colaboración.

Un saludo.

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Mié 13 Abr, 2005 13:26

El hilo en el que fue publicada la VO es este.

Para animar a algún despistado incluyo una cita mía (últimamente tiendo a la inelegancia) sobre la película:

Cirlot escribió:francomapa, muchas gracias por llamar la atención sobre este Minnelli crucial, excesivo y emocionante (R. W. Fassbinder siempre proclamó su fascinación y sus deudas con el melodrama Sirkiano, pero dudo mucho que su cine hubiera sido el que conocemos si Minnelli no hubiera hecho este Some Came Running).

.

Y, además (creo que es una excelente noticia) han aparecido unos subtítulos en castellano por extratitles (será una traducción a pelo, porque no hay edición en dumbedé). Están áquí.

Salud, comas y República

cricri · Mensaje por **cricri** » Mié 13 Abr, 2005 13:34

Y, además (creo que es una excelente noticia) han aparecido unos subtítulos en castellano por extratitles (será una traducción a pelo, porque no hay edición en dumbedé). Están áquí

Pues vaya sorpresa. Volví a mirar ayer por si acaso al publicar el Ofrecimiento y no había nada. Tiene fecha de ayer la subida de esos subs a extratitles. Hoy ya no había mirado ya que ni me los esperaba. Gracias.

¿Habrá que mirarlos a ver qué tal?

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Mié 13 Abr, 2005 13:39

cricri escribió:¿Habrá que mirarlos a ver qué tal?

Creo que una comprobación y una revisión sí se imponen antes de darlos por buenos e incluirlos definitivamente en este hilo y en el de la VO. Aunque no creo (sería una pena, me parece) que se trate de unos subtítulos falsos.

Salud, comas y República.

cricri · Mensaje por **cricri** » Mié 13 Abr, 2005 13:45

Hola.

Pues ya los he mirado por encima los subs y les falta aprox. la primera hora de la peli, si no me equivoco. Empiezan así:

Código: Seleccionar todo

{57}{69}Es mala, ?verdad?
{145}{167}Dave,|tienes muchísimo talento.
{237}{251}-?Te gusta algo?|-Me gusta todo.
etc.

Corresponden a una escena que se produce en una cabaña, o algo así, a la hora de iniciarse la peli. (Por tanto también tienen como mínimo un desfase). Bueno es un punto de partida, visto así a primera vista...

Un saludo.

francomapa · Mensaje por **francomapa** » Mié 13 Abr, 2005 14:15

Pinchado el audio. Gracias Cricri.
Saludos.

Silril · Mensaje por **Silril** » Mié 13 Abr, 2005 15:32

Gracias cricri. Pinchada.

idem · Mensaje por **idem** » Mié 13 Abr, 2005 17:59

me apunto al dual

gracias cricri

condeorlok · Mensaje por **condeorlok** » Jue 14 Abr, 2005 16:03

Bajo el Dual

Gracias cricri

nando2 · Mensaje por **nando2** » Jue 14 Abr, 2005 19:37

Bajando dual:

42 mb y 7/12 fuentes.

Muchas gracias cricri.

dhrapi · Mensaje por **dhrapi** » Lun 18 Abr, 2005 16:09

Pinchado el dual hace un par de días.

Muchas gracias cricri.

Saludos a todos.

cricri · Mensaje por **cricri** » Vie 22 Abr, 2005 22:57

Hola.

Hoy en todo el día no he podido enchufar el emule. Mañana quizás esté igual, y de ponerlo sería ya por la tarde/noche. Lo siento.

No os preocupéis que seguiré compartiendo esta peli unos cuantos días más después de este parón.

Ya sé que la cosa ha ido lenta.

Espero que al menos hubiera ya alguna fuente completa o como mínimo nada ya de rojo en vuestra descarga, para que no se note tanto mi ausencia.

nando2 · Mensaje por **nando2** » Vie 22 Abr, 2005 23:57

Informe:

497 mb y 20/24 fuentes. 3 completas y azul, azul.

Un saludo.

cricri · Mensaje por **cricri** » Mié 27 Abr, 2005 19:05

Buenas.

Pues dejo de copartir la peli. Si hubiera algún problema, lo comentáis y volvería a compartirla lo antes posible.

Gracias, por vuestra colaboración y paciencia.

El audio en principio lo compartiré mientras vea demanda.

Boo_Radley · Mensaje por **Boo_Radley** » Jue 28 Abr, 2005 00:28

Yo la he pinchado esta tarde y no parece andar nada mal de fuentes.

Muchas gracias, cricri

nando2 · Mensaje por **nando2** » Jue 28 Abr, 2005 22:18

Completa y a vuestra disposicion.

Gracias a todos.

dukeman27 · Mensaje por **dukeman27** » Lun 02 May, 2005 20:33

Hola,pues yo me apunto a bajar el audio.

Gracias

el_salmonete · Mensaje por **el_salmonete** » Mar 03 May, 2005 16:41

Yo también me apunto a esta versión dual.
Lástima haber descargado antes la versión original, creyendo que los subtítulos que circulaban eran buenos. Eso me pasa por ir por libre y no prestar atención al foro.
¿No está editada en España en DVD? Me temo que vamos a echar de menos escuchar la auténtica VOZ.

dhrapi · Mensaje por **dhrapi** » Dom 15 May, 2005 17:34

Completa y compartiendo por aquí.

Gracias de nuevo cricri.

Saludos.

always · Mensaje por **always** » Lun 16 May, 2005 22:50

Pinchada
gracias y saludos