Juan Salvador Gaviota (Hall Bartlett, 1973) DVDRip Dual

[cdlvcdlv]

Como os dije, ya está el DVDRip en la red. Perfecto si no fuera porque el AR de la película está mal. Según la IMDb es 2,35:1 y este es 2,44:1. Efectivamente, se ve un poco achatada, aunque para que los círculos se vean redondos realmente debería ser 2,20. Yo por mi parte, aprovechando que el ratio de vídeo es tan grande lo estoy recomprimiendo a 640x288. También podéis dejarlo tal cual y no lo notaréis mucho. O si lo veis en el ordenador podéis variar el AR durante la reproducción.

En todo caso, este ripeo es mejor que el que yo hice porque el fotograma está completo (una gozada panorámica) y el sonido es el AC3 del DVD (a pesar de ser estéreo, la fuente parece ser mono).

También he sincronizado los subtítulos para las canciones con esta versión.

Traslado a más abajo mi mensaje inicial cambiando sólo el enlace de los subtítulos que dejó de funcionar.

Juan Salvador Gaviota
(Jonathan Livingston Seagull)





Dirección
Hall Bartlett

Guión
Richard D. Bach (libro)
Hall Bartlett

Producción
Hall Bartlett

Música original
Neil Diamond
Lee Holdridge

Fotografía
Jack Couffer

Montaje
James Galloway
Frank P. Keller


Enlaces del DVDRip
Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) DVDRip Xvid Ac3 Dual En-Spa.avi
Subtítulos para las canciones de «Juan Salvador Gaviota» (DVDRip)
Neil Diamond Jonathan Livingston Seagull 1973 Mp3.256 By Nixganush.rar

Código: Seleccionar todo

Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) DVDRip Xvid Ac3 Dual En-Spa.avi
Tamaño.......: 1,732,681,728
------------------ Vídeo -------------------
Codec........: xvid (XviD)   
Duración.....: 01:35:13 (142830 fotogramas)
Resolución...: 704x288 (2.444:1)
Bitrate......: 2032 Kb/s
FPS..........: 25
------------------ Audio -------------------
Nº de audios.: 2
----------------- Audio 1 ------------------
Codec........: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Muestreo.....: 48000 Hz
Bitrate......: 192 Kb/s CBR
Nº de canales: 2
Idioma.......: Inglés
----------------- Audio 2 ------------------
Codec........: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Muestreo.....: 48000 Hz
Bitrate......: 192 Kb/s CBR
Nº de canales: 2
Idioma.......: Español

[quote]Bueno, pues me ha costado lo mío sincronizar el audio inglés porque había fotogramas que faltaban en una versión o en la otra pero, al fin, aquí está. Ripeo de VHS de mi cuñado y audio inglés de Chaika. Si os extraña el tamaño, la explicación está en que, en principio, pensaba hacerla sólo en español pero luego me pillé la versión inglesa y sincronicé el audio con mi ripeo. El que no quiera el audio inglés lo quita y le salen 702 MB y el que lo quiera tendrá que usar un cedé de 800 MB o echarlo en DVD.

Ahora estoy con los subtítulos para las canciones. Cuando los tenga, los subiré a extratitles y pondré el enlace también. Si alguien se anima, podemos hacer subtítulos en español transcritos del doblaje. Se me hace un poco cuesta arriba, pero entre 2 ó 3 no es tanto.

Cuatro nominaciones entre Oscars y Globos de oro, de los que ganó uno (mejor partitura original). La banda sonora también se llevó un Grammy.

Que yo sepa, de esta película no se ha editado DVD en ninguna parte y las ediciones en VHS son 4:3. Una lástima. Estaría estupendo un DVD con el "Cómo se rodó", porque las gaviotas que salen actúan mejor que Steven Seagal en cualquiera de sus películas.

Que lo disfrutéis.


Enlaces del VHSRip (desaconsejada)
Juan Salvador Gaviota Jonathan Livingston Seagull Dual Spanish English.avi
Subtítulos para las canciones de «Juan Salvador Gaviota» (VHSRip)
Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

Juan Salvador Gaviota Jonathan Livingston Seagull Dual Spanish English.avi
Tamaño....: 748 MB (or 766,780 KB or 785,182,720 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:34:25 (141,633 fr)
Resolución: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 923 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio 1 ----------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 112 kb/s, monophonic CBR  
Español
------------------ Audio 2 ----------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 64 kb/s, monophonic CBR  
Inglés

[/quote]

[Scocing]

Pinchada y en pausa, gracias cdlvcdlv.

[Persona]

Muchas gracias cdlvcdlv por traerme la primera peli con la que lloré de pequño (aunque no recuerdo muy bien porqué, no recuerdo nada de la peli).

Os pongo el link de la BSO que me ha pasado mi padre (¡Qué majo es! y gracias de su parte también). Es de Neil Diamond:
Neil Diamond Jonathan Livingston Seagull 1973 Mp3.256 By Nixganush.rar

Lo dicho, muchas gracias y pincho y espero a que baje.

Un saludo.
[/b]

[smaug]

Pinchada en pausa...

Mil gracias

[pepevi55]

Hola,

Muchas gracias cdlvcdlv, la pongo a bajar ya, que la tenioa muchas ganas.

Guardo muy buen recuerdo de cuando la vi en el cine hace ya unos añitos y hasta ahora me tenia que conformar con oir la banda sonora de vez en cuando.

Saludos.

[cdlvcdlv]

Acabo de subir los subtítulos de las canciones, pero supongo que tardarán unas horas en estar disponibles. Cuando haya un enlace pinchable, edito el mensaje primero para incluirlo.

Al tener que traducirlas te das cuenta de la profundidad de la letra de estas canciones. Probad a ver la película con los subtítulos.

Saludos y hasta ahora.

[cdlvcdlv]

Ya he añadido los subtítulos. Realmente estaban ahí, sólo que la web de extratitles no está muy depurada. Estos subtítulos no aparecían en mi lista de subtítulos subidos, y si hacía búsqueda de «seagull» o «gaviota» no salía como resultado. Si miraba entre los subidos últimamente sólo veía subtítulos de hacía varias horas, así que supuse lo de que estarían disponibles más tarde. Pero cuando aparecieron ya subtítulos con hora posterior a mi subida, pensé que había habido algún error, así que los volví a subir ayer por la tarde... con idéntico resultado.

Estando así las cosas, se me ha ocurrido hacer una búsqueda avanzada y buscar «juan», y allí estaban. 8O

En fin, muy fina no va esa web.

[smaug]

Primer informe:

Feedback from Smaug[divxclasico][YDM] on [MorphXT v6.1]
File name: Juan Salvador Gaviota Jonathan Livingston Seagull Dual Spanish English.avi
File type: Video
Size: 748.809 MB
Downloaded: 85.650 MB
Transferred: 0 Bytes (0 Bytes)
Requested: 66 (67)
Accepted Requests: 0 (0)
Total sources: 38
Available sources : 27
No Needed Part sources: 5
Complete sources: 8 (7)

Un abrazo

[pepevi55]

Hola,

400 MB descargados, va lentillo (o eso me parece por la ganas de verla) pero va.

Gracias por los subtitulos cdlvcdlv.

Saludos.

[pepevi55]

Hola,

Completa y compartiendola aunque no se si por mucho tiempo pues el disco C me ha dado un susto hoy y andaré escaso de espacio.

Saludos.

[smaug]

Completa

Muchas gracias

[cdlvcdlv]

Edito el primer mensaje porque los subtítulos que subí están desaparecidos. Si alguien tiene un enlace directo que avise, por favor.

[cdlvcdlv]

Que yo sepa, de esta película no se ha editado DVD en ninguna parte y las ediciones en VHS son 4:3. Una lástima.

Después de lo de "Hombre mirando al sudeste" y esto, cada vez sospecho más que los quejicas de los editores de DVD usan la mula de análisis de mercado gratuito para sacar devedeses a tiro hecho. Qué malo es esto del P2P para la industria.
Fijaos: la edición es europea (no lo he localizado para zona 1) y el único idioma del DVD en el que se oirá la música de Diamond y Holdrige en estéreo es... (tachán tachán) ¡español! Lo sentimos por los amantes del VO.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... e&sid=6229

¡Ah! En formato panorámico por primera vez desde que dejó de proyectarse en cines.
(A ver si es que también leen divxclasico. Yo por si acaso les pongo este enlace a ver si toman nota. viewtopic.php?p=323746#323746)

[cdlvcdlv]

Modificado el mensaje inicial con los enlaces y datos del DVDRip.

Pinchen y disfruten.

[Mantua]

Muchas gracias, cdlvcdlv, por reflotar el hilo y actualizarlo.

Me pongo con ella en cuanto haga un poquito de hueco en el disco.

[Umbriel]

No está mal para comenzar el año.

Muchas gracias cdlvcdlv.

Un saludo.

[mortimerbrewster]

bajando... ésta peli debe ser una delicia para los sentidos.. en especial para la vista ¿que haria yo sin divxclásico?