Celine et Julie vont en bateau (Jacques Rivette, 1974) DVDRip VOSE

[zembla]

No mi rip (danke a sediment @ Delirium Vault)

TÍTULO ORIGINAL Céline et Julie vont en bateau (Céline y Julia van en barco)
AÑO 1974
DURACIÓN 193 min.
PAÍS [Francia]
DIRECTOR Jacques Rivette
GUIÓN Jacques Rivete, Juliet Berto, Eduardo de Gregorio, Dominique Labourier, Bulle Ogier, Marie-France Pisier
MÚSICA Jean-Marie Senia
FOTOGRAFÍA Jacques Renard
REPARTO Juliet Berto, Dominique Labourier, Barbet Schroeder, Bulle Ogier, Marie-France Pisier, Philippe Clévenont, Jean Douchet, Marie-Thérèse Saussure, Nathalie Asnar
PRODUCTORA Les Fillms du Losange. Productor: Barbet Schroeder
GÉNERO Comedia. Fantástico
SINOPSIS Muy cerca de la tradición de los cuentos infantiles, la película narra las relaciones entre la bibliotecaria Julie y Céline, y cómo ésta introduce a la primera en una historia, entre la realidad y la fantasía, que se desarrolla en una gran mansión aislada donde vive un viudo, su hijo de 8 años y dos mujeres. (FILMAFFINITY)

GSpot dixit:

Celine et Julie vont en bateau cd1

Código: Seleccionar todo

698 MB
xvid
01:29:32 (134,302 fr)
512x384 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate 894 kb/s
Fps 25.000
Qf 0.182 bits/pixel

ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
48000 Hz

Celine et Julie vont en bateau cd2

Código: Seleccionar todo

699 MB
xvid
01:37:39 (146,482 fr)
512x384 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate 894 kb/s
Fps 25.000
Qf 0.182 bits/pixel

ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
48000 Hz

Francés no subs
(el dvd no los trae)











Celine et Julie vont en bateau.cd1.avi
Celine et Julie vont en bateau.cd2.avi

Subtítulos Españos (sincronizados por QQ)

Sed pacintes con mi mulita...
Enjoy.

Z

Nuevo Ripeo:

Código: Seleccionar todo

 Francès/French I Subs:Castellano/English
186 min I Xvid 640x480 I 1844 kb/s I 192 kb/s cbr AC3 I 25 fps
2,64  GB + 3 % de recuperaciòn/recovery

http://scalisto.blogspot.com.es/2012/03 ... nt-en.html

[pedritus]

Merde! necesito ver este film!
Mi reino por unos subtítulos
Más rivettes, por favor, ¿dónde están París nos pertenece o L'Amour Fou ??

[lapsus]

Gracias!! Estoy realmente intrigado...

[Paris]

Hola, zembla.

¿Puedes volver a poner por favor los elinks de la película? Es que no se han quedado bien puestos y no los puedo pinchar.

Gracias

[zembla]

Ops...
Disculpad

Celine et Julie vont en bateau.cd1.avi

Celine et Julie vont en bateau.cd2.avi

Gracias por el aviso
Saludos

Z

[JM]

Ostras, llevo años deseando ver esta peli. Clamando por unos subs...
gracias por el link

[figure8]

No han aparecido subs me temo...

[faustroll]

English Subtitles ripped from the R2 VHS and synched to the DVD is here

[Cirlot]

English Subtitles ripped from the R2 VHS and synched to the DVD is here

Quizá, no lo sé, sean los mismos subtítulos en inglés que hellboytr de karagarga subió a titles: http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 511%5D.zip

Salud, comas y República

[Snooze]

Por si interesa aquí tenéis un vhsrip vose realizado por jeff_costello.

Saludos

[Teeninlove]

.

[QQ]

Subs en cristiano:
http://www.subdivx.com/X6XMjk4Nzc3X-cel ... -1974.html

cortesía de Scalisto

Gracias, lástima que son para una versión de 1 cd. Estoy buscando para el ripeo de 2 cds pero solo los encuentro en inglés.

[Dardo]

Subs en cristiano:
http://www.subdivx.com/X6XMjk4Nzc3X-cel ... -1974.html

cortesía de Scalisto

Gracias, lástima que son para una versión de 1 cd. Estoy buscando para el ripeo de 2 cds pero solo los encuentro en inglés.

QQ definitivamente eres un vago, vago, el cortar subtítulos y sincronizarlos para tu versión de 2 cd´s, además de ser gratificante siempre pueden aprovecharlo otros compañeros.
Es que si estos temas que no son difíciles, el decir que como son para la versión de 1 cd ya es un problema pues la verdad que no lo entiendo

[QQ]

vale vale para el carro! jeje. No es que sea un problema, pero antes de ponerme a cortar una por una 1400 lineas de dialogo lo más eficiente es preguntar si existe una versión para 2 cds, que yo no he sido capaz de encontrar pero quizá alguien más avispado si..

[Dardo]

vale vale para el carro! jeje. No es que sea un problema, pero antes de ponerme a cortar una por una 1400 lineas de dialogo lo más eficiente es preguntar si existe una versión para 2 cds, que yo no he sido capaz de encontrar pero quizá alguien más avispado si..

Nada nada, que se nota que es domingo y estamos en la opción "modo sofá" me lo traigan

No se trata de cortar una por una 1400 líneas QQ. Vamos a ver lo único que tienes que hacer es que los subtítulos que te ha dejado Teen, comprobar si son para qué versión son, si a 25 fps (PAL) o 23.976 (NTSC), una vez lo tengas, claro para tú versión sería realizar un único corte de esos subs, justo en la hora, minuto y segundo donde lo hace tu copia en dos cd´s. Otra opción es unir tus dos cd´s y sincronizarle (si no lo están) los subs que te dejó Teen, hoy en día es lo más lógico, ya que el almacenamiento en cd´s a pasado a mejor vida.

Te vendría bien pasarte por la zona de subtítulos de DXC, y leerte algún pequeño manual de sincronización, es fácil y podrás evitar tener estas dudas : viewtopic.php?f=1009&t=47689

Saludos de domingo

[QQ]

Subtítulos en español adaptados para la versión de 2 cds:

http://www.subdivx.com/X6XMjk5NDMwX-cel ... ateau.html

[Dardo]

Subtítulos en español adaptados para la versión de 2 cds:

http://www.subdivx.com/X6XMjk5NDMwX-cel ... ateau.html

Los subo a la portada del hilo QQ

[graveland]

Muchas gracias, zembla y QQ.