Esmeralda la Zíngara [1939]
The Hunchback of Notre Dame
IMDB / AMG / Culturalia / Cinefania
Director:
William Dieterle
Reparto:
Charles Laughton, Sir Cedric Hardwicke, Maureen OHara, Edmond OBrien, Harry Davenport, Thomas Mitchell, Walter Hampden
Sinopsis:
Francia, a finales del siglo XV, durante el reinado de Luis XI. Acabada la dura guerra de los Cien Años, París parece una orgía: frente a la catedral de Notre Dame, y en presencia del rey, bailes, fiestas, ágapes y juegos dan cuenta de un país jubiloso. Pero los mendigos también se amontonan en sus calles. Y los gitanos, a quienes una nueva ley prohíbe su entrada en la ciudad. Una gitana, la bella Esmeralda, participará activamente en la situación enfrentándose al villano Claude Frollo con la ayuda decisiva del campanero de la catedral, Quasimodo, un hombre jorobado y deforme, el hazmerreír del pueblo, que suspira de amor por la muchacha.
Comentario:The Hunchback of Notre Dame
IMDB / AMG / Culturalia / Cinefania
Director:
William Dieterle
Reparto:
Charles Laughton, Sir Cedric Hardwicke, Maureen OHara, Edmond OBrien, Harry Davenport, Thomas Mitchell, Walter Hampden
Sinopsis:
Francia, a finales del siglo XV, durante el reinado de Luis XI. Acabada la dura guerra de los Cien Años, París parece una orgía: frente a la catedral de Notre Dame, y en presencia del rey, bailes, fiestas, ágapes y juegos dan cuenta de un país jubiloso. Pero los mendigos también se amontonan en sus calles. Y los gitanos, a quienes una nueva ley prohíbe su entrada en la ciudad. Una gitana, la bella Esmeralda, participará activamente en la situación enfrentándose al villano Claude Frollo con la ayuda decisiva del campanero de la catedral, Quasimodo, un hombre jorobado y deforme, el hazmerreír del pueblo, que suspira de amor por la muchacha.
Algunos de los realizadores y operadores que emigraron de Alemania y Austria a raíz del ascenso del nazismo siguieron fieles a la estética con la cual habían crecido: el expresionismo. Entre estos se encuentran Edgar G. Ulmer o Robert Siodmak (siempre aferrados a la producción de serie B, sobre todo el primero). Otros, sin embargo, se adaptarían a los modos del cine norteamericano, aportándole algunas de sus obras cumbre, como Fritz Lang o Billy Wilder. William Dieterle es un caso sin parangón dentro de este panorama.
Dieterle, avalado por su amplia experiencia como actor y director teatral, aprovecharía esos claroscuros, pero no con intención de inquietar, más bien para crear una poética de lo insólito coronada por su extraño concepto de la belleza. Buena muestra de ello es Esmeralda la Zíngara, o Jennie (Portrait of Jennie, 1948).
Para el rodaje de Esmeralda... se aprovecharon los decorados de una adaptación anterior de la obra de Victor Hugo, El jorobado de Nuestra Señora de París (The Hunchback of Notre Dame, 1923), de Wallace Worsley, con Lon Chaney, "el hombre de las mil caras", como maestro de ceremonias.
En la versión de Dieterle (que data de cincuenta años antes de que la Disney convirtiera a Quasimodo en una domesticada mascota), el papel del jorobado recae sobre el glorioso Charles Laughton, y Esmeralda es encarnada por Maureen O´Hara. Incluso en breve papel tenemos a Fritz Leiber padre... Esmeralda... presenta, ante todo, un amor fou, un melodrama tremendo que ensalza, por un lado, la belleza interior del torturado Quasimodo, y, por otro, la belleza, tanto interior como exterior, de Esmeralda.
El film denuncia el ostracismo sufrido tanto por el deforme Quasimodo como por los gitanos; en definitiva, defiende al diferente, tal y como hiciese Tod Browning en La parada de los monstruos (Freaks, 1932) o, décadas después, David Lynch con El hombre elefante (The Elephant Man, 1980), o Tim Burton con Eduardo Manostijeras (Edward Scissorhands, 1990) o Ed Wood (Ed Wood, 1994).
Una secuencia para el recuerdo, como testimonio del patetismo que Charles Laughton sabe insuflar a su personaje, es cuando a Quasimodo le atan en la picota y, después de haberlo flagelado, éste, aún atado, suplica por un poco de agua. Estremecedor. Todo ello, retratado en un blanco y negro que otorga vislumbres pictóricos tanto a la bella reproducción de la catedral de París como a las almas -ora oscuras, ora brillantes- de los personajes. Pasadizo.com
Esmeralda La Zíngara (1939) - DVDRip - XviD - Dual (Esp-Eng) - www.divxclasico.com - por Huginn.avi 
Esmeralda La Zíngara (1939) - DVDRip - XviD - Dual (Esp-Eng) - Subpack - www.divxclasico.com - por Huginn.rar
Esmeralda La Zíngara (1939) - DVDRip - XviD - Dual (Esp-Eng) - Subs(ESP) - www.divxclasico.com - por Huginn.rar
Subtítulos españoles en .srt [Descarga Directa]
Tengo todo en lanzamiento y con el PS activado Enlaces:Técnico Característico escribió:Duración: 01:56:25
Aspect Ratio: 1.33:1
Codec Video: XviD 1.0.2 (Compatible con los reproductores de sobremesa)
Resolución: 448x336
Video Bitrate: 722 kb/s AVG
FPS: 25
Audios:
- Español: MP3 CBR 56 kb/s (1 chnl) 48000Hz
- Inglés: MP3 CBR 56 kb/s (1 chnl) 48000Hz
Subtítulos: Español, Catalán
Esmeralda La Zíngara (1939) - DVDRip - XviD - Dual (Esp-Eng) - www.divxclasico.com - por Huginn.avi Esmeralda La Zíngara (1939) - DVDRip - XviD - Dual (Esp-Eng) - Subpack - www.divxclasico.com - por Huginn.rar Esmeralda La Zíngara (1939) - DVDRip - XviD - Dual (Esp-Eng) - Subs(ESP) - www.divxclasico.com - por Huginn.rar Subtítulos españoles en .srt [Descarga Directa]
Saludetes
PD: ¡Qué güena taba la O'Hara!
************************************
************************************
Nuevo ripeo, esta vez montaje de un DVDRip en VOSE, cortesia de cernickalo
- Spoiler: mostrar
Nuevo Ripeo en formato MKV de Fronky[/center]
fronky escribió:Fascinante superproducción totalmente abandonada por la Warner tras ser una de los primerísimos clásicos editados en DVD en los albores del formato (14 años ha) y nunca restaurada (sólo "repackeada").
INFOAún así, le da mil vueltas a lo que tenemos por aquí, que tan sólo se puede intuir más que disfrutar.Código: Seleccionar todo
General Nombre completo : D:\The.Hunchback.Of.Notre.Dame.(Esmeralda.La.Zíngara).1939.DVD.x264.AC3.[FrOnkY].mkv Formato : Matroska Tamaño del archivo : 1,54GIB Duración : 1h 56min. Tasa de bits total : 1 886Kbps Aplicación de codifición : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20 Librería de codificación : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Portada : Yes Video ID : 1 Formato : AVC Formato/Info : Advanced Video Codec Formato del perfil : High@L4.1 Ajustes del formato, CABAC : Si Ajustes del formato, RefFrames : 10marcos ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC Duración : 1h 56min. Tasa de bits : 1 500Kbps Ancho : 716pixeles Alto : 480pixeles Relación de aspecto : 4:3 Velocidad de cuadro : 23,976fps ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8bits Tipo de exploración : Progresivo Bits/(Pixel*cuadro) : 0.182 Tamaño de pista : 1,19GIB (78%) Librería de codificación : x264 core 115 r1937 aa21558 Idioma : Inglés Audio #1 ID : 2 Formato : AC-3 Formato/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) ID Códec : A_AC3 Duración : 1h 56min. Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 192Kbps Canal(es) : 2canales Posiciones del canal : Front: L R Velocidad de muestreo : 48,0KHz BitDepth/String : 16bits Demora del video : 550ms Tamaño de pista : 160MB (10%) Idioma : Español Audio #2 ID : 3 Formato : AC-3 Formato/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) ID Códec : A_AC3 Duración : 1h 56min. Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 192Kbps Canal(es) : 1canal Posiciones del canal : Front: C Velocidad de muestreo : 48,0KHz BitDepth/String : 16bits Demora del video : 300ms Tamaño de pista : 160MB (10%) Idioma : Inglés Texto #1 ID : 4 Formato : UTF-8 ID Códec : S_TEXT/UTF8 ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text Idioma : Español Texto #2 ID : 5 Formato : UTF-8 ID Códec : S_TEXT/UTF8 ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text Idioma : Inglés Texto #3 ID : 6 Formato : UTF-8 ID Códec : S_TEXT/UTF8 ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text Idioma : Francés Menú 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:01:39.667 : en:Chapter 02 00:04:52.800 : en:Chapter 03 00:07:50.267 : en:Chapter 04 00:11:32.667 : en:Chapter 05 00:16:12.667 : en:Chapter 06 00:25:14.967 : en:Chapter 07 00:29:48.668 : en:Chapter 08 00:32:40.968 : en:Chapter 09 00:35:35.168 : en:Chapter 10 00:42:27.668 : en:Chapter 11 00:45:08.202 : en:Chapter 12 00:50:50.569 : en:Chapter 13 00:54:41.236 : en:Chapter 14 00:57:00.670 : en:Chapter 15 00:58:55.670 : en:Chapter 16 01:03:29.904 : en:Chapter 17 01:05:49.772 : en:Chapter 18 01:09:41.673 : en:Chapter 19 01:14:33.574 : en:Chapter 20 01:20:54.674 : en:Chapter 21 01:23:58.408 : en:Chapter 22 01:25:47.009 : en:Chapter 23 01:31:56.676 : en:Chapter 24 01:37:38.843 : en:Chapter 25 01:39:56.577 : en:Chapter 26 01:47:08.577 : en:Chapter 27 01:49:59.445 : en:Chapter 28 01:52:36.112 : en:Chapter 29 01:54:19.980 : en:Chapter 30 01:55:50.848 : en:Chapter 31
Busca las 8? diferencias:
fronky escribió:Genial aportación de Shadow10 del doblaje del '64 con la sincronía de Scaramouche:
https://rapidshare.com/files/2711853298 ... cro_64.mp3
Santiagyy procedió a su emulización:
Mis inclinaciones
.
pinchada
