El Amo de la Casa (Dreyer, 1925) VHSRip Intert. en Francés
-
- Mensajes: 465
- Registrado: Jue 08 May, 2003 02:00
- Ubicación: en una extensa pradera junto al río Rojo, tras la tercera roca de la izquierda a la sombra del álamo
El Amo de la Casa (Dreyer, 1925) VHSRip Intert. en Francés
Weno, mi segundo ripeo.
La calidad de esta pelicula deja bastante que desear, pero es debido al original, y me atrevería a decir que no sólo porque estuviera en VHS, si no porque si os fijáis, en ciertos momentos de la película, se ve una extraña "emulsión" (¿?) por mitad de la imagen, como de agüilla circulando... Por lo demás hay muchos contrastes de luces y cambios bruscos de imágenes (de circulos difuminados a planos completos).
Pero de todas formas, es muy muy curioso de ver, y ya se entreven las cosas que hicieron grande a este magnífico director (esas impresionantes miradas a ningún sitio, capaces de helarte la sangre...).
Datos de la película:
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0015768/
El.amo.de.la.casa.(Du.skal.ære.din.hustru).(1925).-.Carl.Th..Dreyer.-.Xvid.VhsRip.(V.O.S.Fr).(www.divxclasico.com).avi
Subs: http://usuarios.lycos.es/teammunson/El_ ... r_Wolf.srt
Datos del ripeo:
VHSRip
Tamaño: 683 mg.
Capturada a 704x576
Ripeada a 512x389
XVID (2 pasadas)
SIN SONIDO (la fuente original no tenía ni música de fondo ni nada)
Bitrate: 1300 kb/s
Duración: 1h. 11 min.
Intertítulos en francés.
Espero que os guste, y que la calidad no os decepcione mucho, creedme si os digo que el VHS se ve igual que esto. Por lo demás se entiende muy bien a pesar de los intertítulos en francés.
Me gustaría agradecer especialmente la paciencia que ha tenido conmigo Ace, especialmente con este ripeo y los problemas que tuve, y como no, también agradecer a Bobalote toda la ayuda prestada.
Un saludo a todos !!!
La calidad de esta pelicula deja bastante que desear, pero es debido al original, y me atrevería a decir que no sólo porque estuviera en VHS, si no porque si os fijáis, en ciertos momentos de la película, se ve una extraña "emulsión" (¿?) por mitad de la imagen, como de agüilla circulando... Por lo demás hay muchos contrastes de luces y cambios bruscos de imágenes (de circulos difuminados a planos completos).
Pero de todas formas, es muy muy curioso de ver, y ya se entreven las cosas que hicieron grande a este magnífico director (esas impresionantes miradas a ningún sitio, capaces de helarte la sangre...).
Datos de la película:
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0015768/
El.amo.de.la.casa.(Du.skal.ære.din.hustru).(1925).-.Carl.Th..Dreyer.-.Xvid.VhsRip.(V.O.S.Fr).(www.divxclasico.com).avi
Subs: http://usuarios.lycos.es/teammunson/El_ ... r_Wolf.srt
Datos del ripeo:
VHSRip
Tamaño: 683 mg.
Capturada a 704x576
Ripeada a 512x389
XVID (2 pasadas)
SIN SONIDO (la fuente original no tenía ni música de fondo ni nada)
Bitrate: 1300 kb/s
Duración: 1h. 11 min.
Intertítulos en francés.
Espero que os guste, y que la calidad no os decepcione mucho, creedme si os digo que el VHS se ve igual que esto. Por lo demás se entiende muy bien a pesar de los intertítulos en francés.
Me gustaría agradecer especialmente la paciencia que ha tenido conmigo Ace, especialmente con este ripeo y los problemas que tuve, y como no, también agradecer a Bobalote toda la ayuda prestada.
Un saludo a todos !!!
Última edición por Mr_Wolf el Lun 26 Ene, 2004 17:47, editado 2 veces en total.
-
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
Agradecidos quedamos todos porque podremos disfrutar de estas películas. Respecto a la calidad deficiente en algún tramo de la peli en la copia que tengo vhs, pese a tener muy buena calidad de imagen, también sucede lo que comentas, cosa nada de extrañar en muchas de las copias mudas conservadas...quemaduras, rayas y objetos no identificados suelen pasar por la pantalla. De cualquier forma...una joya.
Muchas gracias y sigo calentando motores para Mikael...jejeje...
Muchas gracias y sigo calentando motores para Mikael...jejeje...
Cuadruplico y voy a por más
-
- Mensajes: 710
- Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00
-
- Mensajes: 191
- Registrado: Vie 12 Dic, 2003 01:00
De donde la sacaís?
Me quedo helado , y no de frio, cuando veo estas maravillas circulando por la red, no tengo ni idea de francés pero creo que vale la pena esforzarse para ver segun que documentos.
Grácias
Grácias
-
- Mensajes: 80
- Registrado: Mar 08 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: madrid
-
- Mensajes: 1182
- Registrado: Mié 13 Nov, 2002 01:00
-
- Mensajes: 669
- Registrado: Mar 05 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: Por Encima del Bien y del Mal
-
- Mensajes: 2187
- Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 542
- Registrado: Jue 13 Nov, 2003 01:00
-
- Mensajes: 1626
- Registrado: Mar 26 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En las nubes.
-
- Mensajes: 465
- Registrado: Jue 08 May, 2003 02:00
- Ubicación: en una extensa pradera junto al río Rojo, tras la tercera roca de la izquierda a la sombra del álamo
Estoy ripeando Mikäel y los intertítulos vienen en danés, con subtítulos en Francés ( de esos amarillos con un fondillo negro detrás ).
Estoy dispuesto a traducirlos, al igual que los otros (estoy ahora mismo con los de The Wind, y a la vez, con la ayuda de mi hermano que sabe más francés que yo con los de El amo de la casa), pero mi pregunta es: ¿Alguien sabe cómo hacer para que los subtítulos que yo ponga queden DELANTE de los que vienen en francés? ¿Tendría que calcular la altura y eso? Pienso utilizar en las traducciones el Subtitle Workshop, pero no sé si trae esa opción o no, ni cómo se activa.
Gracias por todo.
Me alegra ver el montón de fans de Dreyer que hay por aquí !!!!
Saludos a todos !!!
Estoy dispuesto a traducirlos, al igual que los otros (estoy ahora mismo con los de The Wind, y a la vez, con la ayuda de mi hermano que sabe más francés que yo con los de El amo de la casa), pero mi pregunta es: ¿Alguien sabe cómo hacer para que los subtítulos que yo ponga queden DELANTE de los que vienen en francés? ¿Tendría que calcular la altura y eso? Pienso utilizar en las traducciones el Subtitle Workshop, pero no sé si trae esa opción o no, ni cómo se activa.
Gracias por todo.
Me alegra ver el montón de fans de Dreyer que hay por aquí !!!!
Saludos a todos !!!
-
- Mensajes: 1896
- Registrado: Mar 30 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Buscando villanos
-
- Mensajes: 15
- Registrado: Mar 20 Ene, 2004 01:00
-
- Mensajes: 766
- Registrado: Lun 08 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Elda
-
- Mensajes: 1394
- Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: Bil, ba o biene?
-
- Mensajes: 710
- Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00
-
- Mensajes: 191
- Registrado: Vie 12 Dic, 2003 01:00
-
- Mensajes: 465
- Registrado: Jue 08 May, 2003 02:00
- Ubicación: en una extensa pradera junto al río Rojo, tras la tercera roca de la izquierda a la sombra del álamo
-
- Mensajes: 710
- Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00
-
- Mensajes: 710
- Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00