El Estudiante de Praga (1913) VHSRip Intertítulos Italiano

chonclitos · Mensaje por **chonclitos** » Mar 04 Nov, 2003 14:53

Como los peticionarios de esta peli se conforman con esta versión, ahi va;

Student von Prag, Der (1913)

Directed by
Hanns Heinz Ewers
Stellan Rye

Writing credits
Hanns Heinz Ewers
Edgar Allan Poe (story)

Add to
MyMovies
Genre: Drama / Horror (more)

Credited cast:
Paul Wegener....Balduin
John Gottowt....Scapinelli
Grete Berger....Komtesse Margit
Lyda Salmonova....Lyduschka
Lothar Körner....Graf von Schwarzenberg
Fritz Weidemann....Baron Waldis-Schwarzenberg

http://www.imdb.com/title/tt0003419/

Película muda b/n con intertítulos en italiano VHSrip

ed2k link

Lo.studente.di.praga.(Vhsrip).(it).(Xvid).ogm

Datos técnicos:
Audio: Ogg 67 Kbs mono
Video: Xvid +-1600 Kbs (Four CC Divx, en teoria no hace falta tener instalado el codec Xvid)

Resolución: 544x400
Tamaño: 699 Mb

Como ya he perdido la costumbre no se me ocurre nada mas que poner.

Suerte.

Ya sabia que me olvidaba algo, en 2 ocasiones aparece el texto "STEREO" en la imagen, es una fallo de captura y no me di cuenta hasta que ya estaba todo terminado.

Huginn · Mensaje por **Huginn** » Mar 04 Nov, 2003 15:00

Una pregunta un poco subjetiva... ¿qué tal se entienden los rótulos en italiano?

Gracias de nuevo choncli

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mar 04 Nov, 2003 15:03

chonclitos! chonclitos! chonclitos!

te has gustado de verdad, no te preocupes por la copia que seguro merece la pena, me pondré con ella ahora mismo e iré informando.
Muchas gracidas y un saludo

Arcadia_Ego · Mensaje por **Arcadia_Ego** » Mar 04 Nov, 2003 15:10

A ella en cuanto llege a casa.
Con las ganas que tenía yo de ver esta joyita.
Los interludios en italiano supongo que no serán un problema excesivo.
Y es que hay que ver lo políglotas que hemos de ser para ver buen cine...

Ace · Mensaje por **Ace** » Mar 04 Nov, 2003 16:38

Muchas gracias por el rip chonclitos, como ya te he dicho en el post de tu ofrecimiento, me apunto.

Saludos.

linter · Mensaje por **linter** » Mar 04 Nov, 2003 17:00

Murnau_Vs_Buñuel · Mensaje por **Murnau_Vs_Buñuel** » Mar 04 Nov, 2003 17:09

como ya dije en el otro post de [PET] de esta peli, estoy contigo

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Mar 04 Nov, 2003 17:34

Chonclitos Pero de dode sacas estas cosas que nos cuelgas!!!!!!!

Muchas gracias y espero que se distribuya bien

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Mié 05 Nov, 2003 13:56

Me apunto, en pausa.

Emiliodelarte escribió:Chonclitos Pero de dode sacas estas cosas que nos cuelgas!!!!!!!

Es igual que no nos lo digas, pero sigue compartiendo tus secretos, jeje.

Gracias chonclitos.

chonclitos · Mensaje por **chonclitos** » Mié 05 Nov, 2003 17:42

Emiliodelarte escribió:Chonclitos Pero de dode sacas estas cosas que nos cuelgas!!!!!!!

No estoy autorizado para proporcionar dicha información

pero por un casual, esa "Verona" que aparece como una de tus localidades ¿te otorga, quizas, conocimientos del idioma de estos intertitulos? , o sea, ¿sabes italiano?

Si tu o cualquier otro voluntario se atreve puedo hacer un ficherito con el texto de los intertitulos para su traducción y disminuir las reticencias de alguno.

En cualquier caso creo que se entiende el 80 % pero por si acaso yo me pongo con el ficherito.

Ace · Mensaje por **Ace** » Jue 06 Nov, 2003 11:51

Informe:

Primeros 65 mb. descargados.
fuentes: 5/5

Saludos.

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Jue 06 Nov, 2003 12:04

Pues nada... sigue guardando tus secretos.

Mi conocimiento sobre la lengua de Dante no es completo pero si suficientes para traducir los intertitulos de las pelis mudas que veo aqui en Italia, asi que si teneis aciencia para navidades intentare pasaros el "ficherito" a tutti.

Ciao e buona giornata.

Rotwang · Mensaje por **Rotwang** » Jue 06 Nov, 2003 16:17

Solo decir que

(sobran las palabras)

Huginn · Mensaje por **Huginn** » Lun 10 Nov, 2003 18:24

215Mb con 15 fuentes

La cosa va lenta pero segura

saludetes

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mié 12 Nov, 2003 19:34

Completa

y compartiendo en prioridad alta
Saludos

Rotwang · Mensaje por **Rotwang** » Vie 14 Nov, 2003 11:28

Ya sé eso de que español e italiano primos hermanos, pero... ¿nadie tiene por ahí algunos subs en español o en inglés?

Muchas gracias.

chonclitos · Mensaje por **chonclitos** » Vie 14 Nov, 2003 15:34

Subs it/esp/eng Subtitulos en inglés por Ursule.

En unas semanas Emilidelarte arreglará, mas bien rehará, los españoles como decía unos mensajes mas arriba.

Huginn · Mensaje por **Huginn** » Vie 14 Nov, 2003 21:34

Pues ya está terminada, compartiéndose y a la espero de ese retoque en los subs españoles

Muchas gracias chonclitos y Emilidelarte

saludetes

Rotwang · Mensaje por **Rotwang** » Sab 15 Nov, 2003 11:52

¡Muchas gracias por los subs, chonclitos! Buen pack...

Murnau_Vs_Buñuel · Mensaje por **Murnau_Vs_Buñuel** » Mar 18 Nov, 2003 10:41

gracias por los subtitulos