EL FANTASMA DE EL PARAÍSO
Director: Brian de Palma.
Intérpretes: William Finley, Paul Williams, Jessica Harper.
Brillante miscelánea del "Fantasma de la ópera" de Gaston Leroux y de la leyenda germánica de Fausto establecida por Brian de Palma con una estética deslumbrante y arriesgada, pletórica de fuerza visual, habituales movimientos de cámara, rápido montaje, angulaciones y encuadres singulares, cámara subjetiva, split screen, todos esos elementos que dotan a la película de una máxima fascinación.
Con toques paródicos, el film, escrito por el propio director, representa a la perfección todo el oscuro mundo que rodea a la industria musical, más concretamente al negocio del rock, con sus maniobras para crear o destruir un mito y apropiarse del éxito ajeno, gente sin escrúpulos, que se convierten en guías de ciegas masas, fácil objetivo consumista. Swan (Paul Williams), un omnipotente productor de una puntera compañía discográfica denominada Death Records le roba las composiciones a un desconocido compositor (William Finley); ellas serán las encargadas de inaugurar un nuevo templo rockero, "The Paradise".
Con homenaje incluido a su maestro Hitchcock ("Psicosis"), Brian de Palma firma uno de sus mejores títulos que cuenta con excelentes canciones compuestas por el pequeño Paul Williams, el músico y actor que interpreta al perverso Swan y con una interpretación muy divertida de Gerrit Graham en el papel de un glammy y temeroso cantante, Beef.
(Fuente: El criticón http://www.ciudadfutura.com/elcriticon/fantasma.html )
Sólo una pega: no he encontrado más que subtítulos en francés... Igual un año de estos, cuando acabe lo que tengo entre manos, me pongo con ellos, y en otro par de años, los acabo. Si algún alma francófona de buen corazón se anima con ellos, gustoso se los paso por email, los pongo en MSN o que pinche el elink... Gracias
Película VO:
Phantom_of_the_Paradise_(1974).Pateretou.ShareReactor.avi 
Subtítulos en español:
Phantom.of.the.Paradise.-.Subt.español.srt Subtítulos en francés:
Phantom.Of.The.Paradise.(sous.titres.VF).-.Brian.De.Palma.(1974).-.1CD..-.Ripped.and.shared.by.Pateretou.srt Si tienes usuario de hotmail y abres una sesión, puedes descargar los subtítulos (en francés) pinchando aquí (deseo y espero):
Phantom Of The Paradise (sous titres VF) - Brian De Palma (1974) - 1CD - Ripped and shared by Pateretou.srt
PD 2.- Creo que ya está solucionado el problema...
[Editado el 25/1/2003 por ledocirep]
