Viví, pero ... Una Biografía de Yasujiro Ozu

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Dom 02 May, 2004 10:46

Saludos, incauto lector

Siguiendo los sabios consejos de bluegardenia

, aviso aquí de que he ubicado en el eMule el documental Viví, pero ... Una Biografía de Yasujiro Ozu. Se trata de una peícula realizada en 1983, donde se analizan su vida y obra, con abundantes entrevistas a familiares, amigos, actores y técnicos de su troupe. Dura 120' y la he hecho en DivX 505 con adudio mp3 mono 96kbps en japonés. Ahora estoy traduciendo al español los subtítulos en inglés del DVD (es el de The Criterion Collection, podeis ir a su página web y leer el artículo de David Bordwell que acompaña al dvd)

el avi ocupa 798mb en mi disco duro, menos en el cd, pero hará falta un CD-R 90 de todas formas.

y que no se me olvide el enlace mulero:
ed2k link

Viví,.pero.....Una.Biografía.de.Yasujiro.OZU.(DVDrip)(jap.audio).avi

hala, tened paciencia, que el documental vale la pena, ¿y?

, sí, por supuesto que lo tengo en Lanzamiento

y un poco de proselitismo para terminar:
La filmografía de Ozu posteada por spione
La Página Oficial

Sí aún no han visto ninguna de sus películas, pero les pica la curiosidad por el cine de Ozu después de leer encendidísimos elogios en todas partes, este documental es una excelente introducción, les ageguro que el viaje merece la pena. Yo cuando vi sus películas por primera vez, una tras otra, en un exhaustivo ciclo de filmoteca dedicado a él, me quedé sin habla, lo del camino de Damasco no es nada.

en fin, ya me he puesto sentimental

filferro · Mensaje por **filferro** » Dom 02 May, 2004 12:06

gracias takeshi, yo me apuntaré sin duda cuando tenga un hueco.

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Dom 02 May, 2004 13:51

Muchas gracias Takeshi

Hago hueco aunque sea a machete y la pincho.

Unas rondas de sake

...invita Takeshi

...con moderación que ya se sabe... Imagen

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Dom 02 May, 2004 14:00

Empiezo a bajarla ahorita mismo.
Esto me recuerda que desde hace bastante ando detrás del documental que hizo Wenders sobre Ozu, espero que aparezca algún día.

Muchas gracias, Takeshi_Shimura

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Dom 02 May, 2004 14:29

Esto me recuerda que desde hace bastante ando detrás del documental que hizo Wenders sobre Ozu, espero que aparezca algún día.

Tokyo Ga Lo tengo en vhs pero de momento no puedo ripearlo, quién sabe tal vez aparezca con el furor ozu actual. O tal vez algún día pueda hacer el rip.

Saludos

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Dom 02 May, 2004 14:35

¡ah, sí! casi me había olvidado de esa película, Tokyo-Ga. Está más descatalogada que Rambo III, la incluiré en mis plegarias de antes de acostarme junto a la edición en DVD de La Ronde, de Max Ophüls.

by_MaRio · Mensaje por **by_MaRio** » Dom 09 May, 2004 11:27

Muchas gracias Takeshi_Shimura, (Bastard_Edmund, supongo Imagen

),
Empiezo a descargarla,
todavía de un azul muy clarito (sólo 1 fuente completa)

hokusai_spain · Mensaje por **hokusai_spain** » Dom 09 May, 2004 17:24

Bueno Takeshi ya estamos en ello.

112 Mb de 780 totales.

Gracias por compartirlo

vishnu25 · Mensaje por **vishnu25** » Lun 17 May, 2004 15:28

Primer informe: 290 megas (512 megas repartidos) con 23/27 fuentes, y segun veo aun bastantes partes que solo tienes tu

Un saludete

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Lun 17 May, 2004 16:28

Primer informe: 290 megas (512 megas repartidos) con 23/27 fuentes, y segun veo aun bastantes partes que solo tienes tu

mi informe: 1061 de 1501 subtítulos y subiendo, arf arf arf

un anticipo

UN DURO DÍA DE TRABAJO DE YASUJIRO OZU Y SU GUIONISTA, KOGO NODA.

-No se levantaban hasta pasadas las 9 y gustaban de bañarse por la mañana. Pero siempre decían ?Usted primero, así que me impacientaba y me bañaba primero. Pronto ésto se convirtió en norma. Nunca se bañaban hasta que yo lo hubiese hecho. Después del baño, desayunaban. Entre ambos se bebían tres rondas de sake con el desayuno. Tras desayunar, de inmediato se tumbaban a echar una siesta hasta la una. Después se levantaban y daban un paseo. Estaban fuera unas dos horas(...)Entonces volvían a casa y trabajaban desde las 4 hasta alrededor de las 6. La cena empezaba entre las 6 y las 7, y compartían 5 rondas más de sake. Terminaban de cenar sobre las 8. Y cuando les iba bien, tenían ganas de volver de inmediato al trabajo, y trabajaban hasta medianoche. Cuando acababan por fin de trabajar volvían a tener hambre. Así que siempre tenía que permanecer despierta para prepararles algo. Daba igual qué. Cualquier cosa que les llenara el estómago. Entonces se acostaban. Era lo mismo día tras día.

Una vez que empezaban, acababan un guión en un mes. Pero llegar a ese punto les llevaba mucho tiempo.

-Les llevaba un mes una vez que empezaban, pero ¿cuánto tardaban en empezar?

-Dos meses.

-Así que 3 meses en total, lo que significa cien botellas de sake por guión.

vishnu25 · Mensaje por **vishnu25** » Mié 19 May, 2004 20:58

Ya casi puedo oler el sake calentito, informo: 711 megas y 21/27 fuentes (me parece que aun queda una raya o asi que solo tienes tu)

Chaus guaus ^_^

hokusai_spain · Mensaje por **hokusai_spain** » Mié 19 May, 2004 22:41

Informando: 702 Mb de 780 ya esta casi !!

Heppp!!! Una ronda de Sake a la salud de Takeshi_Shimura

Salvdos.

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Jue 20 May, 2004 00:09

-excelente, excelente, aquí a smithers aún le quedan unos 250 subtítulos, pero calculo que para principios de la semana que viene los habrá terminado, si hay problemas le he asignado un ayudante ¿como se llamaba? ....
-homer simpson, señor
-ah, sí, simpson, si smithers falla los acabará él

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Jue 20 May, 2004 00:39

Hola, la puse a bajar hace 17 días y ya tengo 683Mb... espero tenerla completa junto al último link que ha aparecido de este genio. Más tarde realizaré un analisis profundo de Ozu con las 15 peliculas que tengo y este documental para la revista online Modus Operandi, la cual, os aconsejo que visiteis porque merece la pena y esta hecha por gente como vosotros, amantes del cine.

http://usuarios.arsystel.com/zardoz

Un saludo.

by_MaRio · Mensaje por **by_MaRio** » Vie 21 May, 2004 12:28

Completa y esperando ansiosamente los subtítulos

vishnu25 · Mensaje por **vishnu25** » Vie 21 May, 2004 12:39

Lo mismito que by_Mario. Animo con esos subs

Chaus miaus

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Vie 21 May, 2004 12:49

¿me lo decís a mí 8O ?
veréis, igual tardo un poco Imagen

por unos problemillas que he tenido, pero para la semana, caen

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Vie 21 May, 2004 13:15

Takeshi_Shimura escribió:¿me lo decís a mí 8O ?
veréis, igual tardo un pocopor unos problemillas que he tenido, pero para la semana, caen

Si tienes unos subs en inglés y necesitas ayuda ponte en contacto conmigo mediante un privado.

Un saludo.

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Vie 21 May, 2004 13:20

lo decía de coña

, gracias por el ofrecimiento de ayuda, pero prefiero hacerlos solo para meter información en el trados y dominar el programilla ese ... y reenvio la oferta de ayuda, si necesitas algo, aquí estoy

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Sab 22 May, 2004 14:14

Completado también aquí.
No sé cuál habrá sido el 'desliz' pero a ver si te suelten pronto y puedes seguir con los subtítulos.

He estado mirando el documental por encima y tiene una pinta estupenda.
Muchas gracias!