Le trou (Jacques Becker, 1960) DVDRip VOSE

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Mar 25 Ene, 2005 15:30

scooter acaba de abrir el hilo del ripeo de SChiZO de esta espléndida e inolvidable película (de un director espléndido e inolvidable) en Fileheaven. Es un ripeo en dos CDs (del DVD de Criterion) que incluye subtítulos en inglés. Ya había un buen ripeo de este Jacques Becker, para el que Javi (gracias tardías) tradujo unos subtítulos del inglés al castellano que, por su parte, Shoocat (gracias sincronizadas) se encargó de ajustar. Esos mismos subtítuloslos ha re-sincronizado xaniox (muchas gracias otra vez) para el nuevo ripeo de scooter. Para descargar estos últimos pinchar aquí.

scooter escribió:
Le Trou (1960, Jacques Becker)
La evasión
IMDb

Based on a true story, Le Trou (The Hole) is a French prison break movie that has a gritty, honest feel to it, an air of realism (call it French Neorelism). In fact, Jean Keraudy, one of the participants in the events depicted in the movie, is one of the actors in the film. In the opening shot, he tells the camera "My Friend Jacques Becker recreated a true story in all its detail. My story. It took place in 1947 at the Santé prison." Marty Mapes
http://www.moviehabit.com/reviews/let_ky01.shtml

Le.Trou.CD1.1960.DVDivX-SChiZO.avi
Le.Trou.CD1.1960.DVDivX-SChiZO.sub
Le.Trou.CD2.1960.DVDivX-SChiZO.avi
Le.Trou.CD2.1960.DVDivX-SChiZO.sub
Código: Seleccionar todo
Name.........: Le.Trou.CD1.1960.DVDivX-SChiZO.avi
Filesize.....: 697 MB (or 714,350 KB or 731,494,400 bytes)
Runtime......: 01:05:54 (94,796 fr)
Video Codec..: DivX 3 Low-Motion
Video Bitrate: 1401 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 71 kb/s, monophonic VBR 
Frame Size...: 608x352 (1.73:1) [=19:11]
Language.....: french
Subtitles....: english
Código: Seleccionar todo
Name.........: Le.Trou.CD2.1960.DVDivX-SChiZO.avi
Filesize.....: 692 MB (or 708,968 KB or 725,983,232 bytes)
Runtime......: 01:06:14 (95,287 fr)
Video Codec..: DivX 3 Low-Motion
Video Bitrate: 1381 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 72 kb/s, monophonic VBR 
Frame Size...: 608x352 (1.73:1) [=19:11]
Language.....: french
Subtitles....: english
after Casque d'Or, another (and the last) film from Jacques Becker!
Enjoy!
S

Salud, comas y República.

===============================================

Otras versiones en DXC: La Evasión (Jacques Becker, 1960) DVDRip Dual

Dardo · Mensaje por **Dardo** » Mar 25 Ene, 2005 16:40

Aiss estoy bajando la versión en un cd y no sé que hacer

Aunque bueno hasta que no libere sitio creo que seguiré con la versión que teníamos, pero estaré atento a este hilo.

Gracias República

Salud, comas y Cirlot

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Mar 25 Ene, 2005 17:07

Yo me apuntaré en cuanto haga un hueco. Hoy ésta, ayer Casque d'Or... no está mal, no

Gracias por el aviso, Cirlot

Trake · Mensaje por **Trake** » Mié 26 Ene, 2005 22:34

¿No podeis postear el montaje con los subs en español? sería de agradecer. Esta peli esta genial.

Saludos.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Mié 26 Ene, 2005 22:40

Trake escribió:¿No podeis postear el montaje con los subs en español? sería de agradecer.

Quillo, a ver si nos da tiempo a bajarla que la postearon ayer y son 2 cd's...

Y sin cd's la sincronización va a ser chunga...

Saludos

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Sab 12 Feb, 2005 13:42

Ya están ajustados los subtítulos de Javi para esta versión:
Le.Trou.1960.DVDivX-SChiZO.Spanish.rar

Anoche conseguí completar el CD1 (lo que ha costado...)

Creo que voy a conseguir también los subtítulos que vienen en el DVD de aquí. A mi la traducción de Javi me parece muy buena pero si alguien quiere que cuelgue los nuevos subs que pegue un toque por aquí.

Saludos

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Dom 13 Feb, 2005 04:49

xaniox escribió:Ya están ajustados los subtítulos de Javi para esta versión.

Muchas gracias por el esfuerzo generoso, xaniox. Ya he arreglado el mensaje inicial incluyendo el enlace que proporcionas a esos subtítulos re-ajustados. Los Beckerianos estamos de enhorabuena estos días.

Salud, comas y República.

shimoda · Mensaje por **shimoda** » Dom 13 Feb, 2005 10:47

gracias... de momento pinchopauso

panchobanana · Mensaje por **panchobanana** » Dom 13 Feb, 2005 13:23

shimoda escribió:gracias... de momento pinchopauso

Tambien, gracias

chucho0 · Mensaje por **chucho0** » Dom 13 Feb, 2005 20:56

¿No tiene nadie esta película con la banda sonora en español?

cdlvcdlv · Mensaje por **cdlvcdlv** » Vie 25 Feb, 2005 03:10

El audio en español lo ofrecen en este hilo:

[OFR] La Evasión de Jacques Becker o Rebeldes de Coppola

Por cierto... ¿No se han pasado un pelín los de Fileheaven con el tamaño? Es una película en blanco y negro y el audio es mono. Se puede dejar con muy buena calidad en un cedé aunque dure 2:10. Si es que el vídeo les ha quedado a 1380 y 1400 Kbps. 8O Es una barbaridad, incluso en color.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 25 Feb, 2005 09:29

cdlvcdlv escribió:Por cierto... ¿No se han pasado un pelín los de Fileheaven con el tamaño? Es una película en blanco y negro y el audio es mono. Se puede dejar con muy buena calidad en un cedé aunque dure 2:10. Si es que el vídeo les ha quedado a 1380 y 1400 Kbps. 8O Es una barbaridad, incluso en color.

En primer lugar no creo que los de Fileheaven tengan nada que ver con el ripeo. Fue posteado allí pero no es de ningún miembro de ese foro.

Y luego, si te fijas en el codec de vídeo (divx 3), verás que se trata de un ripeo que ya tiene su tiempecito y la calidad que se conseguía antes quizá no fuera la misma que se consigue ahora. Seguramente en 1 CD tampoco hubiera quedao mal, pero ya que decidieron hacerlo en 2...

Hay otros ripeos por ahí en 1 CD así que hay donde elegir.

Salu2

Boo_Radley · Mensaje por **Boo_Radley** » Vie 25 Feb, 2005 15:56

Completos y compartiendo los dos cds.
Muchas gracias, Cirlot

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Mié 16 Mar, 2005 14:18

Hola,

proximamente dual y subs (y audio en español por separado) si hay interés. Si no os pongo solo el audio del DVD.
Parece ser que la imagen del DVD de Manga es buena.

Ya comentaréis

Boo_Radley · Mensaje por **Boo_Radley** » Mié 16 Mar, 2005 15:10

Ese audio vendría muy bien, Keyser; gracias por el ofrecimiento.

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Mié 16 Mar, 2005 15:32

proximamente dual y subs (y audio en español por separado) si hay interés

Lo hay. Este ripeo en dos CDs está codificado en DivX 3, y siempre será mejor un buen XviD.

tophat · Mensaje por **tophat** » Jue 17 Mar, 2005 09:21

Subrayo lo dicho por Morris.

Jma32 · Mensaje por **Jma32** » Jue 17 Mar, 2005 15:33

Hola, a mi tambien me interesa ese dual.

Saludos

cdlvcdlv · Mensaje por **cdlvcdlv** » Jue 17 Mar, 2005 23:53

Y a mí. Bien codificado, cabría con excelente calidad en un cedé.

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Mié 30 Mar, 2005 15:11

Hola, teneis el dual aqui

Y os pongo el audio en español a 25fps. Debereis cambiar a 23,976 fps y luego sincronizar con el ripeo de Criterion.
ed2k link

Audio Español La Fuga (Le Trou) 25fps.mp3

Proximamente pondre los subs en español extraidos del DVD. Saludos