Andrei Tarkovsky [30/06/2011] (Director)

[Huginn]

Andrei Tarkovsky (1932-1986), Andrei Tarkovsky nació el 4 de abril de 1932. Su madre, María Ivanovna era una actriz y su padre, Arseny, un poeta y traductor. Ambos participaron en algunas de sus películas, su madre en algunos papeles y Andrei utilizó material poético de su padre en sus obras.En 1954 es admitido en el Instituto de Cinematografía de todos los estados de la unión (VGIK) en Moscú


IMDB

Allmovie

AndreiTarkovski.org

	Ubiytsy Los asesinos	1958
	Director: Andrei Tarkovsky, Aleksandr Gordon, Marika Beiku País: Unión Soviética (URSS) Duración: 20' Productora: Russian State Insitute of Cinema (VGIK) Guión: Andrei Tarkovsky, Aleksandr Gordon (Relato: Ernest Hemingway) Fotografía: Alfredo Álvarez, Aleksandr Rybin (B&W) Música: Reparto: Yuli Fait, Aleksandr Gordon, Valentin Vinogradov, Vadim Novikov, Yuri Dubrovin, Andrei Tarkovsky, Vasili Shukshin
Primera película de estudiante de Andrei Tarkovsky, basada en un relato de Ernest Hemingway. Dos asesinos con el encargo de matar a un hombre entran en un bar para tratar de localizarlo.
Tarkovsky.Ubijtsy.DVD_andr73.avi Subs en Español Ubiytsy.1956.DVDRip.XviD-NoGRP.avi

	Segodnya uvolneniya ne budet Hoy no habrá salida	1959
	Director: Andrei Tarkovsky, Aleksandr Gordon País: Unión Soviética (URSS) Duración: 46' Productora: Russian State Insitute of Cinema (VGIK) Guión: Aleksandr Gordon, I. Makhov, Andrei Tarkovsky Fotografía: Lev Bunin, Ernst Yakovlev Música: Yuri Matskevich Reparto: A. Alekseev, Pyotr Lyubeshkin, Oleg Mokshantsev , Vladimir Marenkov, Igor Kosukhin, Leonid Kuravlyov, Stanislav Lyubshin, Aleksei Smirnov, Nina Golovina
La historia se sitúa en una ciudad soviética donde se está desarrollando unas obras urbanísticas en la calle. Segundo mediometraje de Andrei Tarkovsky tras "The Killers". Hilo en DXC
Segodnya.uvolneniya.ne.budet.(Satrip.ARTE).(rus.sub.fra).(Xvid).avi

	Katok i skripka El violín y la apisonadora	1961
	Director: Andrei Tarkovsky País: Unión Soviética (URSS) Duración: 46' Productora: Mosfilm Children's Film Unit Guión: S. Bakhmetyeva, Andrei Konchalovsky, Andrei Tarkovsky Fotografía: Vadim Yusov Música: Vyacheslav Ovchinnikov Reparto: Ígor Fomchenko, V. Zamanski, Nina Arkhangelskaia, Marina Adjoubey, Youra Brussev, Slava Borisov, Sasha Vitoslavski, Sasha Ilin, Kolia Kozarev, Gena Klyachkovski, Ígor Kolovikov, Genia Fedhenko, Tania Prokhorova, A. Maksinova, L. Semionova, G. Jdanova, M. Figner
Película realizada como tesis de graduación y primera obra enteramente dirigida por Tarkovsky. Obtuvo el primer premio en el Festival de Cine de Escuelas en New York, en 1961. Narra la historia de Sasha, un niño con un singular afinidad por el violín, usualmente fastidiado por los muchachos del barrio, que conoce al operador de la aplanadora que alquitraniza la calle frente a su edificio...
Katok I Skripka (El Violin Y La Apisonadora,Andrey Tarkovski).avi Subs en Español %D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9 %D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 1960 Katok I Skripka %D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA %D0%98 %D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D0%B0 (The Steamroller And The Violin Andrei Tarkovsky English Subtitles).avi

	Ivanovo detstvo La infancia de Iván	1962
	Director: Andrei Tarkovsky País: Unión Soviética (URSS) Duración: 95' Productora: Mosfilm Guión: Vladimir Bogomolov & Mikhail Papava Fotografía: Vadim Yusov Música: Vyacheslav Ovchinnikov Reparto: Nikolai Burlyayev, Valentin Zubkov, Yevgeni Zharikov, Stepan Krylov, Nikolai Grinko, Valentina Malyavina
Iván, un niño ruso de 12 años, golpeado por la vida, y cuyos padres murieron en la invasión nazi, trabaja espiando a los alemanes en el frente oriental en la Segunda Guerra Mundial. Hilo en DXC
ivanovo.detstvo.1962.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi ivanovo.detstvo.1962.dvdrip.xvid.ac3-rulle.srt (english) Subs en Español

	Andrei Rublev Andrei Rublev	1966
	Director: Andrei Tarkovsky País: Unión Soviética (URSS) Duración: 185' Productora: Mosfilm Studios Guión: Andrei Konchalovsky, Andrei Tarkovsky Fotografía: Vadim Yusov (AKA Vadim Iusov) Música: Vyacheslav Ovchinnikov Reparto: Anatoly Solonitsyn, Ivan Lapikov, Nikolai Grinko, Nikolai Sergeyev, Irma Rausch, Nikolai Burlyayev, Yuri Nazarov, Yuri Nikulin
La vida del pintor ruso Andrei Rublev -Andrei Rubliov-, famoso por sus iconos, aparece en todas las listas de las mejores películas de la historia del cine. Un larguísimo biopic -182 minutos- le sirve a Tarkovsky para hacer un minucioso retrato de la vida social, política y artística en Rusia a principios del siglo XV. Hilo en DXC
Dvdrip.Lizard.Andrei.Roublev.Tarkovski.Part1.avi Dvdrip.Lizard.Andrei.Roublev.Tarkovski.Part2.avi Dvdrip.Lizard.Andrei.Roublev.Tarkovski.st fr.rar Subs en Español Andrei.Rublev.1969.Directors.Cut.XviD.CD1-QIX.avi Andrei.Rublev.1969.Directors.Cut.XviD.CD2-QIX.avi Andrei.Rublev.1969.Directors.Cut.XviD.CD3-QIX.avi Subs en Español Andrei.Rublev.(1966).(parte1).HDRip.(Rus.).(Xvid+Ac3.6ch.).(proteinicos.es).by.FitoCorleone.avi Andrei.Rublev.(1966).(parte2).HDRip.(Rus.).(Xvid+Ac3.6ch.).(proteinicos.es).by.FitoCorleone.avi Andrei.Rublev.(1966).(parte1).HDRip.(Rus.).(Xvid+Ac3.6ch.).(proteinicos.es).by.FitoCorleone.srt Andrei.Rublev.(1966).(parte2).HDRip.(Rus.).(Xvid+Ac3.6ch.).(proteinicos.es).by.FitoCorleone.srt

	Solyaris Solaris	1972
	Director: Andrei Tarkovsky País: Unión Soviética (URSS) Duración: 165' Productora: Mosfilm Studios Guión: Friedrich Gorenstein & Andrei Tarkovsky (Novela: Stanislaw Lem) Fotografía: Vadim Yusov (AKA Vadim Iusov) Música: Eduard Nikolay Artemiev (AKA Edward Artemyev) Reparto: Donatas Banionis, Natalya Bondarchuk, Yuri Jarvet, Vladislav Dvorzhetsky, Anatoly Solonitsyn
Adaptación del clásico de ciencia-ficción del escritor polaco Stanislaw Lem. Un científico es enviado a la estación espacial de un remoto planeta cubierto de agua para desvelar la misteriosa muerte de un doctor ocurrida en la estación. Hilo en DXC
Solaris (Andrei Tarkovsky 1972) DVDRip (The Criterion Collection) DivXClasico.com.avi Subs en Español - English Subs Solyaris.1972.crit.KG.RUS.avi (valen los anteriores subs)

	Zerkalo El espejo	1975
	Director: Andrei Tarkovsky País: Unión Soviética (URSS) Duración: 106' Productora: Mosfilm Studios Guión: Andrei Tarkovsky & Alesandr Misharin Fotografía: Georgi Rerberg Música: Eduard Nikolay Artemiev (AKA Edward Artemyev) Reparto: Margarita Terekhova, Philip Yankovsky, Ignat Daniltsev, Oleg Yankovsky, Nikolai Grinko, Alla Demidova, Innokenti Smoktunovsky, Anatoly Solonitsyn
Un hombre habla con su esposa sobre los motivos de su mutuo distanciamiento. Hilo en DXC
Zerkalo.1975.DVDRip.x264.mkv (subs español, english incluidos)

	Stalker Stalker	1979
	Director: Andrei Tarkovsky País: Unión Soviética (URSS) Duración: 161' Productora: Mosfilm Studios Guión: Arcadi Strougatski (Arkady Strugatsky) & Boris Strougatski (Boris Strugatsky) Fotografía: Alexandre Kniajinski (Aleksandr Knyazhinsky) Música: Eduard Nikolay Artemiev (AKA Edward Artemyev) Reparto: Alexandre Kaidanovski, Anatoly Solonitsyn, Nikolai Grinko, Natacha Abramova, Alisa Freindlikh
En Rusia existe un lugar conocido como la Zona, donde algunos años antes se estrelló un meteoro. A pesar de que el acceso a la Zona está prohibido, los Stalker se dedican a guiar a quienes se atreven a aventurarse en este inquietante paraje. Hilo en DXC
Stalker.(1979).PART1.FS.DVDRip.XviD-TAR.avi Stalker.(1979).PART2.FS.DVDRip.XviD-TAR.avi Stalker.(1979).PART1.FS.DVDRip.XviD-TAR.ES.srt Stalker.(1979).PART2.FS.DVDRip.XviD-TAR.ES.srt Stalker.(1979).PART1.FS.DVDRip.XviD-TAR.(EN.subs).rar Stalker.(1979).PART2.FS.DVDRip.XviD-TAR.(EN.subs).rar

	Tempo di viaggio Tempo di viaggio (TV)	1983
	Director: Andrei Tarkovsky, Tonino Guerra País: Italia Duración: 62' Productora: Radiotelevisione Italiana / Genius s.r.l. Guión: Andrei Tarkovsky, Tonino Guerra Fotografía: Luciano Tovoli Música: Reparto: Documentary, Andrei Tarkovsky, Tonino Guerra
Documental sobre el viaje que hicieron el director Tarkovski y el guionista Tonino Guerra a Italia, antes de rodar "Nostalghia". Hilo en DXC
Tempo.Di.Viaggio.1988.Andrey.Tarkovsky.DVDRip.XviD.Iluminator.avi Tempo.Di.Viaggio.1988.Andrey.Tarkovsky.DVDRip.XviD.Iluminator_EN.srt Subs en español

	Nostalghia Nostalgia	1983
	Director: Andrei Tarkovsky País: Italia Duración: 125' Productora: Coproducción Italia-URSS; Opera Film Produzione / Rai Due Guión: Andrei Tarkovsky, Tonino Guerra Fotografía: Giuseppe Lanci Música: Varios Reparto: Oleg Yankovski, Erland Josephson, Domiziana Giordano, Patrizia Terreno, Laura De Marchi, Delia Boccardo
Andrei Gorèakov es un poeta ruso que recorre Italia, con la intención de investigar la vida y experiencias de un compositor del siglo XVI. Con él viaja Eugenia, y ambos se encontrarán en su camino con el apocalíptico Domenico. Hilo en DXC
Nostalghia (Andrei Tarkovski, 1983) DVDRip.avi Subs en español Nostalghia.1983.DVDRip.Xvid-sicxicldx.avi

	Offret Sacrificio	1986
	Director: Andrei Tarkovsky País: Suecia Duración: 145' Productora: Argos / Svenska Filminstitutet Guión: Andrei Tarkovsky Fotografía: Sven Nykvist Música: J.S. Bach Reparto: Erland Josephson, Susan Fleetwood, Valerie Mairesse, Allan Edwall, Gudrun Gildottir, Sven Wolter
Mientras su familia se reúne para celebrar su cumpleaños, el periodista Alexander se siente angustiado por la pérdida de espiritualidad que asola al mundo contemporáneo. Sus temores se confirman cuando, durante la fiesta, llega la noticia de un inminente conflicto nuclear: la Tercera Guerra Mundial. El final, definitivo e irreversible, está cerca. En ese momento están con él su angustiada esposa, sus dos hijos, un amigo médico y un peculiar cartero, que lo convence de que una de sus criadas es una bruja que tiene el poder de salvar al mundo mediante un último sacrificio. Hilo en DXC - Otro Hilo
Sacrificio (Offret) (Andrei Tarkovsky, 1986) DVDRip Xvid Ac3 Dual VO-Spanish.CD1.avi Sacrificio (Offret) (Andrei Tarkovsky, 1986) DVDRip Xvid Ac3 Dual VO-Spanish.CD2.avi Subs en español - English subs %E7%89%BA%E7%89%B2.Offret.1986.DVDRip.Xvid-sicxicldx.avi

	Un poeta nel Cinema: Andreij Tarkovskij Andrei Tarkovsky: Un Poeta en el Cine	1984
	Director: Donatella Baglivo País: Italia Duración: 65' Productora: CIAK Guión: Fotografía: Música: Reparto: Documentary, Andrei Tarkovsky
Primer documental de una serie de tres, rodados durante la estancia de Tarkovski en Italia para el rodaje de "Nostalghia".
Andrej Tarkovskij, Un Poeta Nel Cinema - D Baglivo 1994 Tarkovsky Ita.avi

	Andreij Tarkovskij in Nostalghia Andrei Tarkovsky en Nostalgia	1984
	Director: Donatella Baglivo País: Italia Duración: 90' Productora: CIAK Guión: Tonino Guerra Fotografía: Música: Reparto: Documentary, Andrei Tarkovsky
Segundo documental de una serie de tres, rodados durante la estancia de Tarkovski en Italia para el rodaje de "Nostalghia".

	Il cinema è un mosaico fatto di tempo El cine es un mosaico hecho de tiempo	1984
	Director: Donatella Baglivo País: Italia Duración: 65' Productora: CIAK Guión: Fotografía: Música: Reparto: Documentary, Andrei Tarkovsky
Tercer documental de una serie de tres, rodados durante la estancia de Tarkovski en Italia para el rodaje de "Nostalghia".

	Regi Andrej Tarkovskij Dirigido por Andrei Tarkovsky	1988
	Director: Michal Leszczylowski País: Suecia Duración: 97' Productora: Svenska Filminstitutet (SFI) Guión: Michal Leszczylowski Fotografía: Arne Carlsson Música: Reparto: Documentary, Andrei Tarkovsky
Largometraje documental del montador y ayudante de dirección de Sacrificio dedicado a la figura de Tarkovsky como director.
Regi.Andrej.Tarkovskij.(Michal.Leszczylowski,.1988,.SWE,.EN.Subs).avi Directed.by.Andrei.Tarkovsky.1988.DVDRip.XviD-SChiZO.avi Subs en castellano

	Cinéma, de notre temps: Une journée d'Andrei Arsenevitch Un día en la vida de Andrei Arsenevitch (TV)	2000
	Director: Chris Marker País: Francia Duración: 55' Productora: AMIP / La Sept-Arte / Institut National de l'Audiovisuel (INA) / Arkéïon Films Guión: Chris Marker Fotografía: Chris Marker Música: Edward Artemiev Reparto: Documentary, Andrei Tarkovsky, Margarita Terekhova
Chris Marker nos acerca a la figura de su amigo y colega Andrei Tarkovsky y recoge algunos momentos del final de su vida. Hilo en DXC
Une journée d'Andrei Arsenevitch (Chris Marker, 2000) DVDrip dual eng-fra.avi Une journée d'Andrei Arsenevitch (Chris Marker, 2000) vobsub+srt spanish subs.rar

[mulhacen]

:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
¡Ya te puedes morir tanquilo!

Un saludo

[tioethan]

Así da gusto Huginn , aunque hay películas imposibles de encontrar tu trabajo es fantástico.
Gracias

[tioethan]

Dos cosas:
- Que yo sepa Zerkalo (El espejo) y Andrei Rublev estan poco compartidas, un esfuerzo pf hasta que estén más extendidas
- Zerkalo, apesar de estar en dos CDs tiene bastante menos calidad que Solaris, Andrei.., Stalker (es evidente tienen menos megas).

[superlopez]

Pues yo sigo dando trabajo a mi amigete Huginn. :D:D

Toma ya !!! A editar el post.

mm-nostalgia.1983.dvdivx.avi

Acaba de publicarse en fileheaven.

Ah!! y gracias por la filmo.

[Huginn]

Super tio, lo tuyo es vocación de jefe, siempre dando curro a los que te rodean :D:D:D

tioethan a mi Andrei Rublev me esta bajando bastante rapido, sobre todo con uno que hay por ahi que sube como una moto (a 21 llegue a estar bajando de el unos buenos ratos)

mulhacen, ummmm... morir no, pero dormir mas tranquilo sabiendo que los deberes estan exos ¡POR SUPUESTO! :)

PD: Id a ver "El Pianista" ¡vaya peliculón! o

[cesoto]

FELICITACIONES Huggin!!!!

es mi director favorito vamos a ver como de apoco aparecen las demas peliculas.

una consulta la version de Stalker:
stalker.dvdrip.rawpower.cd1.avi
esta en formato fullscreen o widescreen????

alguien ya la visto?? y que tal la calidad de imagen???

saludos

[Huginn]

Pues no tengo ni idea cesoto pq como yo la tengo en dvd ;)

saludetes

[cesoto]

baje unos megas de esa version y la revise con avipreview y efectivamanete es fullscreen (3 x4)

revise en amazon y solo esta disponible en dicho formato ¿existira realmente en widescreen? la version dvd si alguno lo sabe que se apunte con la respuesta.


Huginn que envidia creo que hay peliculas que hay que tenerlas en dvd pero..


saludos

[pedritus]

Pues precisamente en Amazon un tal MR M J BROOKE dice que está rodada en full-screen y explica el porqué. Aquí está el hilo:
Enlace amazon

Por cierto, me ha costado un huevo pero por fin he terminado de bajar Andrei Rublev y al comprobar los subtítulos veo que no están sincronizados. ¿sabéis si hay algunos que sean válidos?
gracias

[tioethan]

Pues no sé pedritus yo también lo he visto y no se si con el subrip se puede corregir facilmente. Espero tener tiempo para probarlo y te lo cuento
Ciao

[cesoto]

Gracias por la aclaracion del formato, aunque no es una opinion "oficial" pero parece muy razonable lo que dice, lo que me llama la atencion es que al menos he visto 2 o 3 veces Stalker en cine y recuerdo, aunque no estoy tan seguro, haberla visto en widescreen y segun lo que opina esta persona en casos como estos la proyeccion estaria deformada ya que originalmente era 3:4, (al menos eso entiendo de mi bago ingles)

Respecto a los subtitulos tengo el mismo problema y es algo dificil sincronizarlos, si alguien ya los tiene sincronizados se agradece que los publique aca.


saludos

[cesoto]

encontre los sub en ingles de Nostalgia, imagino que de algo serviran.


estan en : http://www.subtitles.cz/en/


saludos.

[Editado el 17/1/2003 por cesoto]

[superlopez]

En fileheaven han publicado un rip de Espejo en ruso con los subs en ingles embebidos en el video, me temo que no hay subtitulos en español
http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?t=1397

[tioethan]

Para todos los interesados en Tarkovsky:
1 - Estoy traduciendo ZERKALO (El espejo) utilizando los subtítulos en inglés para 1CD, de momento no me parece dificil, pero soy novato en esto y tardaré un poco. Paciencia estoy descubriendo el Subrip.
2 - También me van a dejar un VHS con "SACRIFICIO" doblada, mi intención es superponer los sub en español con una banda sobre los ingleses incorporados que lleva la peli. Esto va a ir un poco más lento porque ni siquiera me han pasado la peli en VHS.
3 - Respecto a "ANDREI RUBLEV" los subt que yo tengo para los 2 CDs no son sincrónicos y también estoy con ellos. Vuelvo a pedir paciencia. Todo llegará.

Bueno pues a trabajar. Ciao

[koki]

"Stalker" fue filmaba originalmente en fullscreen, tal y como puede verse en estos datos técnicos:

http://akas.imdb.com/Technical?0079944

Por cierto que Tarkovsky tuvo que filmar 2 veces la película porque tras filmar la primera se quemaron los originales en el laboratorio. La segunda filmación la hizo con poco presupuesto.

Yo estoy traduciendo al español "La Infancia de Iván" a partir de unos subtítulos en inglés que tengo y que subí, con el nombre de Jasikevicius, a la web dvd.box.sk, la traducción también la subiré a la misma página.

Algo muy curioso sobre el DVD de "Andrei Rublev", si vais a esta página y cliqueais en "DVD graphic Comparisons":

http://www.dvdbeaver.com/

Vereis una comparación de la calidad gráfica entre los distintos releases de DVD que existen de esa película. Existe la release de 205 minutos que debe de ser la que está en el eDonkey pero que no tiene calidad óptima de imagen. Luego existe otro DVD que calidad de imagen optima pero que es una versión ducida de la película y además le han recortado la imagen. La verdad es que me quedo con la primera, pero está claro que aun falta por hacer el DVD perfecto de "Andrei Rublev".

-Los Aspect Ratio de "La Infancia de Iván", de "El Espejo" y de "Stalker (El guía)" son FULLSCREEN (1.37:1-1.33:1)

- De "Solaris" y "Andrei Rublov" son WIDESCREEN (2.35:1)

- De "Nostalgia" y "El Sacrificio" son 1.66:1
Y NO son 1.85:1 como alguno se ha empeñado al ripear estas 2 últimas películas, quedando los personajes más bajitos de lo que son.

Otro tema es el de las películas dobladas o en versión original, la pregunta es:

¿Cuales son las versiones originales de "Nostalgia" y de "El Sacrificio"?
¿En el caso de "Nostalgia" es el italiano y en el de "El Sacrificio" es el sueco? No estoy seguro, no lo sé.

[koki]

La Infancia de Ivan en eDonkey:

Parece que hay una en VOSE, aunque no sé si está muy extendida:

La infancia de Ivan (Andrei Tarkovsky tvrip VOSE).avi

Está otra me imagino que es la versión original con subtitulos en inglés en un archivo aparte:

tarkovsky, andrei - ivan's childhood.avi

Subtitulos:

-Tarkovsky, Andrei - Ivan's Childhood.srt

Aunque también los encontraréis en dvd.box.sk

[Abstract]

Tioethan, he encontrado los subs de Zerkalo en español ^^ Espero que no llevaras mucho traducido... aunque todavía me queda bajarme la película (versión DC 701 megas sin subs incrustrados) y sincronizar los subs (vienen para 2CD)

Todo gracias a Rucisco, que va a sacar también la infancia de iván (y sacrificio creo) con subs en español (y aleman, francés, italiano, etc)

Os iré informando... Saludos!

[tioethan]

Gracias Abstract pero los tengo casi a punto, están a falta de un repaso porque son complicados, grandes fragmentos de poesía... y quería consultar algunas frases , pero bueno..., de todas formas los terminaré.
Una pregunta respecto al DC: ¿es de alguno de los hubs públicos de donde te bajas todo eso, me puedes sugerir alguno?

[Abstract]

Yo te los mando cuando los sincronize y los sacamos en conjunto (tu traducción viene bien pq en Rucisco a veces se dejan llevar por el latinoamericano y fallan en algunas cosas)

Respecto al DC, los hubs públicos todavía no los he probado pero he visto alguno que otro interesante... al que yo me conecto es al que dijo Fusquehla en su megapost; Ahí encontrarás todas las instrucciones.

Saludos!

P.D: cuando me baje la versión de Zerkalo hago unas capturas y tu haces las de la versión del emule y comparamos ¿Te parece? (aunque si no tiene subs incrustrados ya es un punto a favor)