SHOAH
Claude Lanzmann 1975-1985
FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA
Dirección: Claude Lanzmann
Cámaras: Dominique Chapuis, Jimmy Glasberg, William Lubchansky
Sonido: Bernard Aubouy, Michel Vionnet, Danielle Fillios
Montaje: Ziva Postec, Anna Ruiz
Asistentes Montaje: Bénédicte Mallet, Christine Simonot, Geneviève de Gouvion Saint-Cyr
Asistentes de realización: Corinna Coulmas, Irène Steinfeldt-Levi
Producción: Les Films Aleph, Historia Films, Ministère de laCulture
Asistente cámara: Jean-Yves Escoffier, Andrés Silvart
Soporte original: 35 mm. Color
REPARTO-TESTIGOS
Simon Srebnik
Michael Podchlebnik
Motke Zaidl
Hanna Zaidl
Jan Piwonski
Itzhak Dugin
Richard Glazer
Paula Biren
Pana Pietyra
Pan Filipowicz
Pan Falborski
Abraham Bomba
Czeslaw Borowi
Henrik Gawkowski
Rudolf Vrba
Inge Deutschhkron
Franz Suchmoel
Raul Hilberg
Claude Lanzmann
Jan Karski
Simha Rotem
FRAGMENTO ENTREVISTA A CLAUDE LANZMANN (AQUÍ)
Claude Lanzmann 1975-1985
FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA
Dirección: Claude Lanzmann
Cámaras: Dominique Chapuis, Jimmy Glasberg, William Lubchansky
Sonido: Bernard Aubouy, Michel Vionnet, Danielle Fillios
Montaje: Ziva Postec, Anna Ruiz
Asistentes Montaje: Bénédicte Mallet, Christine Simonot, Geneviève de Gouvion Saint-Cyr
Asistentes de realización: Corinna Coulmas, Irène Steinfeldt-Levi
Producción: Les Films Aleph, Historia Films, Ministère de laCulture
Asistente cámara: Jean-Yves Escoffier, Andrés Silvart
Soporte original: 35 mm. Color
REPARTO-TESTIGOS
Simon Srebnik
Michael Podchlebnik
Motke Zaidl
Hanna Zaidl
Jan Piwonski
Itzhak Dugin
Richard Glazer
Paula Biren
Pana Pietyra
Pan Filipowicz
Pan Falborski
Abraham Bomba
Czeslaw Borowi
Henrik Gawkowski
Rudolf Vrba
Inge Deutschhkron
Franz Suchmoel
Raul Hilberg
Claude Lanzmann
Jan Karski
Simha Rotem
COMENTARIO (AQUí)... “Los protagonistas de Shoá son sobrevivientes, pero habría que llamarlos “los que regresaron”, lo que vuelven más allá del límite. Fueron los únicos testigos del exterminio; periódicamente eran liquidados para no dejar testigos. Los que quedaron vivos, fue por milagro, heroísmo o suerte.Por sobre todo, los respeto, los considero héroes y mártires.
Me interesaron estos sobrevivientes, los que regresaron, que nunca hablaron en primera persona, ellos siempre dicen “nosotros”; ellos son los portavoces de los muertos.
“Shoa” tiene por único tema la radicalidad de la muerte. Trata sobre la ausencia de huellas. Fueron asesinados, cremados, reducidos a cenizas.”...
Claude Lanzmann considera que la transmisión de la Shoá debe hacerse a través de las obras, de los hechos, porque es el único modo de transmitir un saber muerto, y agrega: “Hoy se libra una batalla por la verdad. Estamos organizando la gestión institucional globalizada: el paso al olvido” expresando así una posición crítica frente a estas manifestaciones de la memoria, de los que desconfía.
Acerca de la película de Benigni “La Vida es Bella”, al igual que “La lista de Schindler”, dice: “son modos inapropiados de presentar la Shoá, si no se quiere mostrar el exterminio” . El film “Shoá” hace hablar a los que nunca lo hicieron”.
¿Cómo contar la historia de la Shoá? ¿Cómo narrar los hechos? ¿Cómo es posible representar el horror y hasta donde es posible hacer arte en este sentido?
Son preguntas que resurgen frente a estos films. Pero por sobre todo revalorizamos la posibilidad que la obra de Claude Lanzmann nos brinda de poder rescatar del silencio la historia de la Shoá.
SHOAH de Claude Lanzamann 1985Monumental película que excede las nueve horas de duración y en la que se invirtieron once años de trabajo, "Shoah" es una reconstrucción de lo que fue el exterminio nazi de los judíos a través de las voces de diversos supervivientes, de uno y otro bando. A lo largo de una serie de entrevistas salen a la luz las experiencias, los recuerdos y las vivencias de quienes vivieron ese periodo único de la historia. Los primeros planos de los supervivientes se van fundiendo, según explican sus recuerdos, con imágenes de los diversos lugares del desastre en el momento en que se rodó la película. Paisajes cargados de subjetividad, como los campos de Auschwitz, de Treblinka o de Belzec, mostrados en ruinas, acorde a los recuerdos que los supervivientes quieren borrar de su memoria, sin conseguirlo.
Claude Lanzmann, escritor y periodista parisino nacido en 1925, decidió, en los años 70, volcar sus inquietudes en el cine, y se embarcó en la realización de esta película a la que se siempre ha negado la catalogación de documental: "Es una película excepcional, única en su género", ha llegado a defender. Condecorado miembro de la Resistencia de la Segunda Guerra Mundial, Lanzmann decide mantener la historia viva en un documento realmente singular y atroz.
La experiencia propia de Lanzmann le impide ser objetivo (si tal cosa, la objetividad, es posible de algún modo) y mucho menos imparcial. Lanzmann remueve, con sus entrevistas, los recuerdos, provoca a los entrevistados para que ejerciten su memoria, y se inmiscuye en los pasajes que no quedan claros. Lanzmann no oculta esta circunstancia, e incluso la muestra, como cuando le recuerda al ex - dirigente de las SS Franz Suchomel, a quien filma con cámara oculta, su promesa de mantener su nombre en el anonimato. A este respecto, que provocó bastantes críticas, Lanzmann señaló que "quería mostrar que le estaba mintiendo, porque esta gente mentía a diario para matar a los judíos". En ocasiones, Lanzmann se muestra persistente, no desconecta la cámara cuando los supervivientes se emocionan en su ejercicio para recordar, y el cineasta les insta a continuar, ante el valor documental de lo filmado.
La película se divide en dos etapas. La primera empieza con los recuerdos de Simon Srebnik, un superviviente que por entonces tenía 13 años de edad y al que los nazis utilizaban para que les cantara canciones en la región polaca de Chelmno. Al final de la guerra, Srebnik tenía que ser ejecutado. Afortunadamente, la bala no le dañó ningún órgano vital y fue recogido por un campesino. Más de treinta años después, Srebnik vuelve a Chelmno y comprueba que la antigua fábrica de muerte compuesta por dos gigantescos hornos crematorios han desaparecido por completo, y ya sólo queda un claro en el bosque. La película va entonces buscando a protagonistas anónimos, supervivientes judíos que dan gracias a Dios por olvidar lo que vivieron (el caso de Michaël Podchlebnik, que tuvo que enterrar los cuerpos gaseados de su mujer e hijos), e incluso a colectividades, como los miembros de la localidad de Grabow, que demuestran un poso de sentimiento antisemita al afirmar que "los judíos eran los que tenían el capital". Los habitantes polacos de Grabow ocupan ahora las casas que eran de los judíos antes de la guerra, y la antigua sinagoga se ha convertido en un almacén de muebles.
La huella humana que ha dejado el Holocausto en Polonia es visible. Lanzmann opta por filmar siempre las ciudades en días nublados, ya que no concibe que pudiera hacer buen tiempo cuando pasaban los trenes cargados de judíos a Treblinka, como llega a expresarle a un campesino polaco. Y la memoria constituye también un proceso de revisión, como el ejercicio de volver a realizar en tren el viaje a Treblinka, con el mismo maquinista que conducía las deportaciones y que confiesa que se emborrachaba todos los días para soportar los gritos y el hedor de su transporte.
Interesante resulta también el análisis que realiza ante las cámaras el historiador Raul Hilberg, para quien los nazis, de entre toda la barbarie, sólo inventaron el Holocausto. Hilberg señala que la mayor parte de las leyes antijudías del Reich están basadas en antigua legislación que se remonta al medievo, y que la única novedad que pone en marcha el régimen de Hitler es la "Solución Final", siguiendo la corriente de un proceso histórico de tratamiento hacia el pueblo judío que tuvo una primera fase en la conversión al cristianismo y una segunda fase en el exilio. Hilberg concluye que el exterminio se erige en la última fase de este cruel proceso de destrucción.
La segunda etapa de "Shoah" se centra, una vez realizado el contexto y asumido por una enorme cantidad de voces la existencia de los campos de exterminio, en el funcionamiento por dentro de estas fábricas de aniquilación, para concluir con la descripción de la vida en el ghetto de Varsovia. Se emociona Abraham Bomba, un peluquero judío que cortaba el pelo a las víctimas dentro de la cámara de gas de Treblinka en la última acción antes de proceder al gaseado, quien no puede olvidar su impotencia al serle prohibido desvelar cuál era el destino inmediato de sus "clientes": el que se iba de la lengua, acababa incinerado vivo en un horno. No faltan, a este respecto, los detalles de la parafernalia nazi para ocultar a los judíos de Treblinka su futuro. Ni tampoco falta una descripción somera del interior de un campo como Auschwitz o la misma Treblinka, que en sus mejores momentos de "producción" llegaban a quemar a 15.000 judíos diarios, cifra reconocida por el propio Franz Suchomel.
La cámara de Lanzmann intenta situarnos y ponernos en la piel de las víctimas. El plano largo, cámara en mano, de la entrada a Auschwitz es una buena muestra del horror que, aún hoy despierta, la visión de la macabra puerta. Las imágenes de lo que queda del ghetto de Varsovia también arrojan una pequeña perspectiva del sufrimiento extremo, manifestada en testimonios conservados de la época, como el diario de Adam Czerniakow, el presidente del Judenrat de Varsovia, que se suicidó en 1942, y que describe auténticas escenas dantescas, que concuerdan con el relato de Jan Karski, mensajero del gobierno polaco en el exilio y que describe el ghetto como un espacio "ajeno a la Humanidad". Finalmente, el film concluye con el testimonio de Simha Rottem, un fugado del ghetto de Varsovia que trata de conseguir de la Resistencia polaca armas para mantener la revuelta del año 42. La Resistencia les niega a los judíos estas armas y el ghetto acaba aplastado. Cuando Rottem regresa, su desesperación final es el último mensaje de la película: "Soy el último judío, esperaré a que llegue la mañana, esperaré a que lleguen los alemanes".
Documento pesimista pero que busca la construcción de una memoria viva para evitar la repetición de esta catástrofe, "Shoah" (vocablo hebreo con el que se designa al Holocausto) es una cinta que mantiene el interés desde el principio hasta el final. No se trata de un documental al uso con imágenes de archivo, sino un crisol de voces perfectamente ordenado y montado que trata de explicar lo que ocurrió en el centro de Europa en la primera mitad de los años 40. La crueldad inexplicable, la lucha por la supervivencia, el recuerdo de unas vivencias que parecen de otro mundo conforman un magnífico film que abre en el cine caminos pocas veces explorados como instrumento de preservación de la memoria. Con "Shoah" queda testimoniada una parte de nuestra historia más reciente en un ejercicio doloroso y, al mismo tiempo, imprescindible.
SHOAH.Claude.Lanzmann.Cd1.bluegardenia-divxclasico.com.avi 
SHOAH.Claude.Lanzmann.Cd2-bluegardenia-divxclasico.com.avi SHOAH.Claude.Lanzmann.Cd3-bluegardenia-divxclasico.com.avi SHOAH.Claude.Lanzmann.Cd4-bluegardenia-divxclasico.com.avi SHOAH.Claude.Lanzmann.Cd5-bluegardenia-divxclasico.com.avi SHOAH.Claude.Lanzmann.Cd6-bluegardenia-divxclasico.com.avi SHOAH.Claude.Lanzmann.Cd7-bluegardenia-divxclasico.com.avi SHOAH.Claude.Lanzmann.Cd8-bluegardenia-divxclasico.com.avi SUBTÍTULOS
SHOAH.Cd.1&2.Subpack.English,.French,.German,.Spanish.rar EXTRATITLES Cd 1&2 spanish .srt (Prólogo arreglado) o en emule: SHOAH.Cd1&2.bluegardenia-spanish..srt.(Fixed).rar SHOAH.Cd.3&4.bluegardenia-Subpack.English,.Spanish,.French,.German.rar EXTRATITLES Cd3&4 spanish o en emule: SHOAH.Cd.3&4.Spanish..srt.bluegardenia.rar SHOAH.Cd.5&6.Subpack-bluegardenia.English,.French,.German,.Spanish.rar EXTRATITLES Cd 5&6 spanish .srt o en emule: SHOAH.Cd.5-6.bluegardenia-spanish.srt.rar SHOAH.Cd.7&8.bluegardenia-Subpack.English,.Spanish,.German,.French.rar EXTRATITLES Cd 7-8 spanish .srt o en emule: SHOAH.Cd.7-8.bluegardenia-spanish..srt.rar CARÁTULAS:
SHOAH.Claude.Lanzmann..bluegardenia..Covers-Carátulas.rar GSpot:
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: SHOAH Claude Lanzmann Cd8-bluegardenia-divxclasico.com.avi
Filesize.....: 703 MB (or 719,998 KB or 737,277,952 bytes)
Runtime......: 01:15:57 (113,917 fr)
Video Codec..: DivX 5.1.1
Video Bitrate: 1208 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 80 kb/s, monophonic CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]-------------------------------------------------------------------------------------------------
DVDRip VOSE de la edición Eureka - Masters of Cinema, a cargo de alaundo, localizado en VeryCd.Enlaces:
[%E6%B5%A9%E5%8A%AB).Shoah.1985.DVDRIP.XviD.AC3.DVD-1.iNT-alaundo.avi [%E6%B5%A9%E5%8A%AB).Shoah.1985.DVDRIP.XviD.AC3.DVD-2.iNT-alaundo.avi [%E6%B5%A9%E5%8A%AB).Shoah.1985.DVDRIP.XviD.AC3.DVD-3.iNT-alaundo.avi [%E6%B5%A9%E5%8A%AB).Shoah.1985.DVDRIP.XviD.AC3.DVD-4.iNT-alaundo.avi Subtítulos en castellano (descarga directa): Disc1 / Disc2 / Disc3 / Disc4.
Cortesía de Pierino. Creo que son los mismos que publicó Bluegardenia, adaptados para este ripeo.
Para los gourmets, hay un subpack con subtítulos en inglés y chino.
%5B%E6%B5%A9%E5%8A%AB%5D.Shoah.1985.DVDRIP.XviD.AC3.DVD1-4.iNT-alaundo.sub%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%8C%85.rar Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Release Name.........: Shoah (1985) DVD-1
Release Date.........: 2009.04.09
RIPPER.................: alaundo
Video Codec .........: Xvid
IMDb URL.............: http://www.imdb.com/title/tt0090015/
IMDB Rating .........: 7.5/10 2,526 votes
*** DVD - 1 ***
DVD Runtime .........:146 min
Video Qualit.........: 1792 kbit/s
Aspect Ratio.........: 4 : 3
Frame Rate ..........: 25 fps
Resolution ..........: 672 X 512
Audio Bitrate .......: 192 kbps
Audio Codec .........: AC3 2.0
Language ............: English | German | Hebrew | Polish | Yiddish | French
Subtitles ...........: English.Chinese
Filesize.............: 3 X 700 MB
*** DVD - 2 ***
DVD Runtime .........:114 min
Video Qualit.........: 2280 kbit/s
Aspect Ratio.........: 4 : 3
Frame Rate ..........: 25 fps
Resolution ..........: 672 X 496
Audio Bitrate .......: 192 kbps
Audio Codec .........: AC3 2.0
Language ............: English | German | Hebrew | Polish | Yiddish | French
Subtitles ...........: English.Chinese
Filesize.............: 3 X 700 MB
*** DVD - 3 ***
DVD Runtime .........:140 min
Video Qualit.........: 1633 kbit/s
Aspect Ratio.........: 4 : 3
Frame Rate ..........: 25 fps
Resolution ..........: 672 X 496
Audio Bitrate .......: 448 kbps
Audio Codec .........: AC3 2.0
Language ............: English | German | Hebrew | Polish | Yiddish | French
Subtitles ...........: English.Chinese
Filesize.............: 3 X 700 MB
*** DVD - 4 ***
DVD Runtime .........:140 min
Video Qualit.........: 1636 kbit/s
Aspect Ratio.........: 4 : 3
Frame Rate ..........: 25 fps
Resolution ..........: 672 X 512
Audio Bitrate .......: 448 kbps
Audio Codec .........: AC3 2.0
Language ............: English | German | Hebrew | Polish | Yiddish | French
Subtitles ...........: English.Chinese
Filesize.............: 3 X 700 MB-------------------------------------------------------------------------------------------------
Un saludo a todos 
