Samba Traoré (Idrissa Ouedraogo, 1992) DVDRip VOSE

[Cirlot]

El buscador de DXC
IMDb

Recién publicado por arkhane en Fileheaven.

Burkina Faso, France , 1992, 16mm, 85min
Directed by Idrissa Ouedraogo
Cast : Bakari Sangare, Mariam Kaba, Abdoulaye Komboudri & Irène Assembo

IMDb

SYNOPSIS

<table width="600"><tr><td>After being involved in a gas station hold-up during which the attendant is shot and killed, Samba Traoré flees to his native village with a suitcase full of money. There he meets and marries Saratou, and things go quite well until Saratou falls ill in pregnancy and Samba is too frightened of running into the law to take her to the hospital in town.

Filming in almost the same location as Tilai, Samba Traoré sees Ouedraogo create a modern-day African Western which blends quite well with his own style. Thankfully the borrowing of genre is sufficiently subtle to avoid it becoming a self-parody (anyone who's seen some Bollywood remakes of Hollywood classics will know what I mean) and Samba Traoré succeeds in pulling it off with a certain panache.

Cinematically, Ouedraogo isn't really breaking the mould of film-making with his nonchalant style taking control despite the energetic nature of the story. He seems to be more interested in telling a good story rather than dazzling the audience with technique which is by no means a flaw but does give the proceedings a more low-key profile than it really deserves. The cast plays their roles in the naturalistic style that Ouedraogo manipulates so effectively with locals making up most of the cast, though you'd be forgiven from not noticing, given that they all seem to have been born to act. The recurring theme of social change and exclusion is once again to the fore here - like many of Ouedraogo's heroes, Samba is arriving into a set situation and his presence will start tearing at the embedded social fabric.

Though this is probably not Ouedraogo's best film, it is certainly a very interesting effort and is replete with clever observations from Africa's foremost director. Definately worth investigating for those interested in world cinema.

A universal morality tale set in the austerely beautiful plains of the African Sahel region. What starts as a crime story at times resembles an American western in its lean, landscape-shaped style, but at its core are timeless issues brought to life by a master of humanist cinema.
</td></tr></table>



Samba.Traore.1992.DVDRip.XviD-RKN.avi
Samba.Traore.1992.DVDRip.XviD-RKN.VobSubs.rar
french, english, spanish, italian

File Size: 695 MB (or 712,310 KB or 729,405,440 bytes)
Duration: 01:21:50 (122,749 fr)
Stream Type: OpenDML AVI

Video Codec: XviD
Video Bitrate: 1057 kb/s
Video Frame Rate: 25.000
Aspect Ratio: 640x384 (1.67:1) [=5:3]

Audio Codec: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 123 kb/s (61/ch, stereo) VBR LAME3.96
Audio Sample Rate: 48000 Hz

Subtítulos en descarga directa:

- Jispañol
- Jitalo
- Galo
- Angloinsular

Salud, comas y República

[jorgito24]

Pues aunque no la conozca, ya que tiene subtitulos me la voy a bajar que nunca está de más. Gracias por traer cine africano que es muy chungo de encontrar.
SAludos.

[alegre]

Mismamente

Gracias, click click

Un saludo

[NitteZtalker]

Gran película de don Ouedraogo. El protagonista vuelve a su aldea (luego de cometer un crimen) solo para encontrarse con todas las miserias de la sociedad que había abandonado. Pinchada.

[bluegardenia]

Gracias por la información Cirlot, la pincho (y encima subtítulos en español)

[kimkiduk]

gracias cirlot por traer el enlace por estas orillas
pincho con saña!

[Astoria]

Gracias!!
La bajaré cuando vacíe un poco mi disco.

[bluegardenia]

Iba a hacer un ocr por puro sobrante de ocio en estos momentos y resulta que alguien, se supone aún más ocioso, ya lo hizo; los subtítulos en formato srt en Extratitles:
*Edito* Cirlot los subirá corregidos

[Cirlot]

Iba a hacer un ocr por puro sobrante de ocio en estos momentos y resulta que alguien, se supone aún más ocioso, ya lo hizo; los subtítulos en formato srt en Extratitles: Aquí

Aún más ocioso y algo desatento (karlo444), porque la OCR de esos subtítulos es de chiste (el signo de exclamación inicial se ha convertido en "l", las íes son"¡" y las "é" son ë"). Y la traducción tiene mucha gracia: "no te vas a quedar por mucho" en lugar de "no estés fuera mucho tiempo" y alguna otra morcilla del mismo estilo. Ya tengo hecha una corrección exhaustiva; la subo esta tarde o mañana a ET.

Salud, comas y República.

[bluegardenia]

Iba a hacer un ocr por puro sobrante de ocio en estos momentos y resulta que alguien, se supone aún más ocioso, ya lo hizo; los subtítulos en formato srt en Extratitles: Aquí

Aún más ocioso y algo desatento (karlo444), porque la OCR de esos subtítulos es de chiste (el signo de exclamación inicial se ha convertido en "l", las íes son"¡" y las "é" son ë"). Y la traducción tiene mucha gracia: "no te vas a quedar por mucho" en lugar de "no estés fuera mucho tiempo" y alguna otra morcilla del mismo estilo. Ya tengo hecha una corrección exhaustiva; la subo esta tarde o mañana a ET.

Salud, comas y República.

De acuerdo Ned, edito mi mensaje anterior para que no haya equivocaciones y así esperamos los corregidos.
Gracias

[Cirlot]

De acuerdo Ned, edito mi mensaje anterior para que no haya equivocaciones y así esperamos los corregidos.

Ya está hecho, Homer. Véase el mensaje jinicial.

Salud, comas y República.

[fiddles]

mercip un motón!!!!!!!!!!!!!!

[Simkim666]

Completa y compartiendo. ¿Alguien puede poner los subs en la mula o en otra página que no sea titles.box?

See ya

[racso]

Aqui los teneis.

Samba.Traore.1992.DVDRip.XviD-RKN.sub
Samba.Traore.1992.DVDRip.XviD-RKN.idx

Los he puesto en lanzamiento.