El asesinato de un corredor de apuestas chino.
advancedfilesize
imdb (7.2/10)
John Cassavetes engages film noir in his own inimitable style with
The Killing of a Chinese Bookie. Ben Gazzara brilliantly portrays gentlemen’s
club owner Cosmo Vitelli, a man dedicated to pretenses of composure and
self-possession. When he runs afoul of a small-time gangster, Cosmo is
forced to commit a horrible crime in a last-ditch effort to save his
beloved club and his way of life. Suspenseful, mesmerizing, and idiosyncratic,
The Killing of a Chinese Bookie is a thought-provoking examination of
desperation and masculine identity.
Reparten : Ben Gazzara, Timothy Carey, Seymour Cassel, Azizi Johari, Virginia Carrington, Meade Roberts, Alice Friedland
Drama / Un ex-veterano de la Guerra de Corea, propietario de un salón de striptease en Las Vegas, se ve obligado a cometer un asesinato. Obtuvo excelentes críticas. (FILMAFFINITY)
Montaje más corto de 1978, con subs en español cortesía de candas
Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
the.killing.of.a.chinese.bookie.1976.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi
(1,558,913,024 bytes)
--- Container Information ---
Basetype:.................AVI(.AVI)
Interleave:...............64
Preload:..................64
Audio alignment:..........Split
Audio Streams:............1
--- Video Information ---
Video Codec Name:.........XviD 1.1.2 Final
Duration (hh:mm:ss):......1:48:50
Frame Count:..............156561
Frame Width (pixels):.....720
Frame Height (pixels):....384
Display Aspect Ratio:.....1.875
Frames Per Second:........23.976
Video Bitrate (kbps):.....1712
B-VOP
--- Audio Information ---
Audio Codec:..............AC3
Audio Sample Rate (Hz):...48000
Audio Bitrate (kbps):.....192
Audio Bitrate Type:.......CBR
Audio Channel Count:......1
the.killing.of.a.chinese.bookie.1976.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi 
the.killing.of.a.chinese.bookie.1976.ensubs.7z Subs en español
________________
Mensaje original
Lanzado en FH por scylla.
El rip de la primer version de la peli de Cassavetes (la de 135 min).
Con el aspect ratio original y de Criterion.
Peli
the.killing.of.a.chinese.bookie.1976.ws.read.nfo.dvdrip.xvid-promise.avi subs en inglés
The.Killing.of.a.Chinese.Bookie.1976.WS.READ.NFO.DVDRip.XviD-PROMiSE.rar The.Killing.Of.A.Chinese.Bookie.1976.WS.READ.NFO.DVDRip.XviD-PROMiSE.srt ________________
Capturas y datos que faltaban
Versión larga 1976
Código: Seleccionar todo
Û²²²²Û Release Date ---09.23.2004 Video Codec ---XviD 1.0.1 Û²²²²Û
Û²²²²Û Theatre Date ---02.15.1976 Video Bitrate ---646Kbps Û²²²²Û
Û²²²²Û DVD Release ---09.21.2004 Resolution ---640x352 Û²²²²Û
Û²²²²Û RunTime ---135min Audio Codec ---VBR MP3 MONO Û²²²²Û
Û²²²²Û Movie Genre ---Drama Audio Bitrate ---74Kbps Û²²²²Û
Û²²²²Û Language ---English Framerate ---23.976 Û²²²²Û
Û²²²²Û Subtitles ---English Disks ---49x15MB Û²²²²Û--------------------------------------------------------
roisiano escribió:He encontrado esto:
de duración análoga al ripeo PROMISE (es decir, valen los subtítulos en español para el ripeo PROMISE). Es un ripeo de una edición Criterion.
Datos de posible interés:
Código: Seleccionar todo
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI) Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0), Number of Audio Streams: 1 Video Codec Name: XviD 1.1.0 Final Duration (hh:mm:ss): 2:14:17 Frame Count: 193160 Resolución: 704 x 368 Storage Aspect Ratio("SAR")": 1.913 Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000 Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.913 Frames Per Second: 23.976 Video Bitrate (kbps): 1254 MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4 B-VOP, QPel, GMC: B-VOP, QPel NVOP ("NVOP" or ""): H264 ("H264" or ""): Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.202" Audio: 0x2000 (Dolby AC3), 48000 Hz, 192 kbps, CBR, Mono
Capturas:
Por cierto, yo le he quitado el Packed Bitstream con el MPEG Modifier, por eso de aumentar su compatibilidad con DVD-divx y tal...
professor keller escribió:Con la anuencia de sus autores originales, dejo aquí los subs para ambas versiones de la película, revisados en traducción, ortografía, y puntuación.
Subs de impaciente para la versión 1976 revisados (Rip Criterion traído aquí por roisiano, 135 minutos)
Subs de impaciente / candas para la versión 1978 revisados (Rip Criterion de rulle, 108 minutos)
Gracias impaciente, candas, gracias a Cassavetes y a todos. Saludos.
: 
