Subtítulos para The Intruder (Roger Corman, 1962)

[chuschao]

He traducido los subtítulos de The Intruder, la curiosa y más que interesante película de Roger Corman de 1962:

http://www.subdivx.com/X6X45808Xthe-int ... orman.html

Y están adaptados y sincronizados para éste ripeo de fileheaven:

http://www.fileheaven.org/forum/viewtop ... t=intruder

Creo que son los únicos en castellanano, así que si os interesan (y la peli lo merece), no tendréis más remedio que contar con ellos.

Espero y deseo que, sí así es, tengáis comprensión y paciencia, son, junto con los de Party Girl, que ya añadí a su link, los primeros que traduzco y adapto y sincronizo. Así que mis disculpas si no colman vuestras aspiraciones.

[Mantua]

Muchas gracias, Chuscao, vamos a por ellos.

Salud.

[Mantua]

Pues no, fracaso total.
Llevo dos días sin poder entrar en la página de SubDivx.

¿Podrías ponerlos a compartir en la mula, o subirlos a ExtraTitles?

Gracias de nuevo.

[JM]

Hola chuschao, gracias por esta peli. Pero hay muchísima gente que no puede entrar a Fileheaven por no estar registrado. Sería mejor que pusieras por aquí el enlace a la peli directamente. Bueno, o también lo puedo poner yo:

The.Intruder.[1962].-.Roger.Corman.-.ARANI.DVDRIP.[BIVX.EN-FR].avi

[chuschao]

Perdonad la tardanza, acabo de entrar. Ya subí los subs a titles, pero como soy novato, me pusieron lo de rare y no aparecen por parte alguna, lo mismo pasó con los de Party Girl, que sí los subió Cirlot y a él sí se los publicaron. De todas formas, aquí están compartidos en la mula.

A ver qué tal.

The.Intruder.(1962).-.Roger.Corman.-..srt

[locutus]

Gracias chuschao, la primera película del Capitán Kirk...

[chuschao]

Y qe esá my bien, por cierto en un papel realmente asqueroso.
Espero te guste.

[oscarriutort]

Muchas gracias por los subs me pongo a bajarla, saludos

[mortimerbrewster]

me bajo peli y subtitulos , gracias chicos

[m0ntaraz]

¿Quién se anima a abrir un hilo para esta película?

Salud.

[meddows]

Hola,me he bajado estos subs pero al no estar subscrito a fileheaven no puedo bajarme la peli,alguien me puede pasar el enlace emule?gracias por anticipado

[zeppogrouxo]

Pues como ya tenemos subtítulos para una película que no tiene hilo en DXC, cierro y quien quiera que abra un hilo para la película.

Un saludo.