Subtítulos para The Intruder (Roger Corman, 1962)

Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
Avatar de Usuario
chuschao
Mensajes: 536
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 11:48

Subtítulos para The Intruder (Roger Corman, 1962)

Mensaje por chuschao » Dom 02 Jul, 2006 18:42

He traducido los subtítulos de The Intruder, la curiosa y más que interesante película de Roger Corman de 1962:

http://www.subdivx.com/X6X45808Xthe-int ... orman.html

Y están adaptados y sincronizados para éste ripeo de fileheaven:

http://www.fileheaven.org/forum/viewtop ... t=intruder

Creo que son los únicos en castellanano, así que si os interesan (y la peli lo merece), no tendréis más remedio que contar con ellos.

Espero y deseo que, sí así es, tengáis comprensión y paciencia, son, junto con los de Party Girl, que ya añadí a su link, los primeros que traduzco y adapto y sincronizo. Así que mis disculpas si no colman vuestras aspiraciones.

Avatar de Usuario
Mantua
Mensajes: 1661
Registrado: Lun 06 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Ubi sunt...?

Mensaje por Mantua » Lun 03 Jul, 2006 14:38

Muchas gracias, Chuscao, vamos a por ellos.

Salud.
"No se trata de quién tiene razón; lo que importa es saber quién manda" (L.Carroll)

Avatar de Usuario
Mantua
Mensajes: 1661
Registrado: Lun 06 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Ubi sunt...?

Mensaje por Mantua » Mar 04 Jul, 2006 14:52

Pues no, fracaso total.
Llevo dos días sin poder entrar en la página de SubDivx.

¿Podrías ponerlos a compartir en la mula, o subirlos a ExtraTitles?

Gracias de nuevo.
"No se trata de quién tiene razón; lo que importa es saber quién manda" (L.Carroll)

Avatar de Usuario
JM
Mensajes: 410
Registrado: Dom 28 Sep, 2003 02:00

Mensaje por JM » Mar 04 Jul, 2006 17:20

Hola chuschao, gracias por esta peli. Pero hay muchísima gente que no puede entrar a Fileheaven por no estar registrado. Sería mejor que pusieras por aquí el enlace a la peli directamente. Bueno, o también lo puedo poner yo:

The.Intruder.[1962].-.Roger.Corman.-.ARANI.DVDRIP.[BIVX.EN-FR].avi

Avatar de Usuario
chuschao
Mensajes: 536
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 11:48

Mensaje por chuschao » Mar 04 Jul, 2006 19:21

Perdonad la tardanza, acabo de entrar. Ya subí los subs a titles, pero como soy novato, me pusieron lo de rare y no aparecen por parte alguna, lo mismo pasó con los de Party Girl, que sí los subió Cirlot y a él sí se los publicaron. De todas formas, aquí están compartidos en la mula.

A ver qué tal.

ed2k linkThe.Intruder.(1962).-.Roger.Corman.-..srt ed2k link stats

Avatar de Usuario
locutus
AKA Jean-Luc Picard
Mensajes: 2044
Registrado: Lun 14 Jun, 2004 02:00
Ubicación: Cuadrante Delta

Mensaje por locutus » Jue 06 Jul, 2006 20:28

Gracias chuschao, la primera película del Capitán Kirk... :mrgreen:

Avatar de Usuario
chuschao
Mensajes: 536
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 11:48

Mensaje por chuschao » Jue 06 Jul, 2006 20:35

Y qe esá my bien, por cierto en un papel realmente asqueroso.
Espero te guste.
"Si hay algo que odie más que el que no me tomen en serio es que me tomen demasiado en serio." - Billy Wilder.

Imagen

Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Mensaje por oscarriutort » Jue 05 Abr, 2007 16:25

Muchas gracias por los subs me pongo a bajarla, saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Avatar de Usuario
mortimerbrewster
Mensajes: 2064
Registrado: Mar 13 Jul, 2004 02:00
Ubicación: madrid (leganes)

Re: Subtítulos para The Intruder (Roger Corman, 1962)

Mensaje por mortimerbrewster » Sab 11 Oct, 2008 10:53

me bajo peli y subtitulos ;), gracias chicos
Alta Definición es una necesidad, no un lujo.

Avatar de Usuario
m0ntaraz
Mensajes: 4355
Registrado: Vie 07 Nov, 2003 01:00
Ubicación: recogiendo.

Re: Subtítulos para The Intruder (Roger Corman, 1962)

Mensaje por m0ntaraz » Sab 11 Oct, 2008 12:01

¿Quién se anima a abrir un hilo para esta película?

Salud.
We're on a mission from God.

meddows
Mensajes: 38
Registrado: Vie 10 Oct, 2008 15:09

Re: Subtítulos para The Intruder (Roger Corman, 1962)

Mensaje por meddows » Mié 29 Oct, 2008 10:29

Hola,me he bajado estos subs pero al no estar subscrito a fileheaven no puedo bajarme la peli,alguien me puede pasar el enlace emule?gracias por anticipado

zeppogrouxo
cangurosuperduro
Mensajes: 3081
Registrado: Mar 02 Sep, 2003 02:00

Re: Subtítulos para The Intruder (Roger Corman, 1962)

Mensaje por zeppogrouxo » Mié 29 Oct, 2008 10:39

Pues como ya tenemos subtítulos para una película que no tiene hilo en DXC, cierro y quien quiera que abra un hilo para la película.

Un saludo.