La Haine (Mathieu Kassovitz, 1995) DVDRip VOSE + AE

[Videador]

La Haine (El Odio).



DIRECTOR: Mathieu Kassovitz.
GUIÓN: Mathieu Kassovitz.
MÚSICA: Varios.
FOTOGRAFÍA: Pierre Aim (B&W).
REPARTO: Vincent Cassel, Hubert Koundé, Saïd Taghmaoui, Abdel Ahmed Ghili, Joseph Momo, Heloise Rauth, Rywka Wajsbrot, Oiga Abrego.
PRODUCTORA: Les Productions Lazennec / Le Studio Canal + / La Sept Cinéma / Kasso inc. Productions.

Sinopsis:
Cruda fotografía de la sinrazón de una juventud para la que el futuro no existe. Veinticuatro trepidantes horas en la vida de tres jóvenes de un barrio marginal de París. La vida transcurre entre porros, idas y venidas a ningún sitio y la constante presencia de la policía. Retrato de una sociedad en tránsito hacia el desastre.

Mathieu Kassovitz trata la historia de tres jóvenes: Hubert, negro de origen africano, Vinz, judío y Saïd, árabe. Los tres viven en un suburbio parisino que despierta un día en estado de sitio tras las peleas entre jóvenes y policías, provocadas porque un joven árabe de dieciséis años se debate entre la vida y la muerte tras un interrogatorio policial.

Acusada de incitación a la violencia, la película fue una premonición de la rebelión de los jóvenes franceses contra la política de Alain Juppé y de los disturbios que cruzaron el vecino país. El odio causó un gran impacto y generó una enorme polémica hasta tal punto que el primer ministro Alain Juppé organizó una sesión especial con su gabinete para ver la película.

La cinta es un retrato masculino, con ausencia casi total de la mujer, salpicada de notas de humor, rodada en blanco y negro, recuerda al espectador constantemente que no está viendo una película cómica sino un retrato realista e incluso hiperrealista pese a los frecuentes recursos estéticos muy cercanos al videoclip.

Aqui teneis el elink:

La.Haine.(DVD-DivX.Francais).avi

Audio en español, gracias a Txopito:
La.Haine.audio.español.mp3

Subtítulos SRT:
- Español, subidos por elchotillo: Titles.
- Español neutro, subidos por danniel9: Titles.

[SolPolito]

Hola yo la tengo traucida y graba del plus aparte de que fue una cinta de culto para mi cuando se estreno por aqui(aún no doy crédito) yo podría colaborar pero no tengo ni idea de como hacerlo he visto algo de como vienen los subtítulos y no conozco para variar el proceso , para lo que si me ofreco es a escribir el dialogo en español o al menos una parte, tu lo has dicho cuantos mas seamos mejor asi que si nos organizamos aqui hay una fuente al menos ...gracias

[Videador]

Hola buenas, tengo una idea, no si sabras pasar el audio de la cinta a formato mp3 se podria intentar un montaje con ese audio. Una vez q lo tengas hago un mp3 me lo subes, seran como muchisimo 100 megas pienso yo.
Hace falta una capturadora y un cable.

Respodeme cuando quieras.

[marceladas]

Si os interesa esa peli yo os puedo ofrecer este elink q por cierto me estoy bajando
El.odio.(Le.haine)(VHS-rip)(castellano.xvid).by.Superlopez.avi
Aunque la calidad no sea la mejor

[SolPolito]

Hola antes que nda no tengo capturadora de esas pero creo que tdo esto esta obsoleto pues leyendo la última respuesta , asi que de todas maneras me ofreceria para escribir los dialogos una parte o toda (no me impota) si sirviera de algo ...y despues tu te encargarias de darle la forma adecuada(evidentemente la trascripcion sera de la traduccion española, con lo cual algo se pierde) puesto que a mi cinta de vhs le quedan unos 6 años de vida no me corre prisa en tenerla en cd asi que como veas .






de momento todo va bien............

[RedmonBarry]

Yo estoy bajando la VO hace tiempo, y la verdad es q va bastante mal, llevo solo 130 megas, el elink es:

La.Haine-OK-www.divxemule.com-(DVD-DivX.Francais).avi

Ya me direis si alguno os estais bajando esta, y qtal os va.

[bodhi]

perdonad, pero los subs en español estan. Son un punto sub y yo mismo los comparto desde que me los baje [aunque ahora los he renombrado al mismo nombre de archivo para poder ver si eran en español].

Por lo que respecta a lo del sonido en español, estaria de puta madre que alguien hiciera el montaje. Esto es solo una apreciacion, un deseo [a ver si alguien se anima].

[superlopez]

¿Podrias poner el enlace a esos subs bodhi?

Por cierto yo no soy el ripper de esta película, lo digo por que ya me han enviado un montón de privados diciendome que no tiene fuentes y cosas asi. Al final me ha picado la curiosidad y me estoy bajando esta versión
El.Odio.(La.haine.).CVCD.((Creado.por.LiBaNeRo))www.naiadadonkey.com.mpg

[rubio21]

Hola! acerca de lo que decis de extraer el audio del VHS-rip del odio, ya lo he hecho yo pero hay un problema bastante grande, la duracion del DVD-rip en version original en frances es creo que 3 segudos mas corto que el audio en español del vhs-rip, estuve bastante tiempo intentando ajustar el desfase, pero al final lo deje por imposible, pues tomando la mismas referencias iniciales y finales en el DVD-rip y VHS-rip me salian 3 segundos mas en uno que en otro

PD: El VHS-rip ese que es tan pobre es obra mia (creo que fue el primer experimento de ripeo que hice, asique no os cebeis conmigo, ), la cosa es que cuando la ripee no sabia que habia otro ripeador que firmaba asi, superlopez, como comprobe cuando conoci esta pagina y me he tuve que cambiar el apodo. Salu2

[bodhi]

Aqui esta la direccion, si tuvieras algun problema para bajarlos ya me lo diras.
La.Haine-OK-www.divxemule.com-(DVD-DivX.Francais).sub

[Txopito]

la duracion del DVD-rip en version original en frances es creo que 3 segudos mas corto que el audio en español del vhs-rip

bueno, 3 seg no son muchos, yo lo voy a intentar y ya os contaré.

[eljabatillo]

Pues os comento que ShivaJ y yo teníamos planeado hacer un dual de esta peli, pero últimamente andamos un tanto ocupadillos y no hemos podido hacerlo. Os comento. Tengo esta versión:

La.Haine-OK-www.divxemule.com-(DVD-DivX.Francais).avi

ShivaJ extrajo el audio de un VHSrip que tenía y me lo pasó por FTP. Los subtítulos los traduje hace un par de meses:

viewtopic.php?t=16366

Siendo el enlace a la mula:

Subtítulos.en.castellano.de.La.Haine.(por.cortesía.de.eljabatillo).sub

Tb los colgué en extratitles:

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=103103

Bueno, tb intenté hacer el montaje yo mismo, la prueba de mi interés:

viewtopic.php?t=17558

Al final lo hemos dejado aparcado, así que si alguien decide currárselo que no se prive. Y si necesitáis algo y os puedo ayudar, sólo tenéis que pedirlo.

[Txopito]

Pues aquí os dejo el audio preparado para montar el dual (esta sincronizado para la versión francesa, solo teneis que meterlo con el Nandub como secundary stream):

La.Haine.audio.español.mp3


Nota:
Se notan dos pequeños saltitos durante la peli de silencios que he incrustado (apenas os dareis cuenta) y unos cinco segundos sin sonido cuando estan robando el coche, vosotros vereis, es lo mejor que lo he podido dejar.


Hay que decir también que el archivo resultante es de 762Mb osea que tendreis que grabarlo en un CD de 800 Mb

[RedmonBarry]

Que tal os va la descarga de la VO?

Como ya comente anteriormente, sigo bajandolo y me va bastante mal.

El enlace es el siguiente:

La.Haine-OK-www.divxemule.com-(DVD-DivX.Francais).avi

Llevo 215 megas solamente.

[eljabatillo]

RedmonBarry, en cuanto encuentre el cd la pongo a compartir de nuevo y le meto prioridad alta.

Salu2

[bodhi]

txopito, no hay manera de localizarte en el emule

[Txopito]

txopito, no hay manera de localizarte en el emule

Prueba con este que es el enlace fuente:

La.Haine.audio.español.mp3

[Anti_Kinepolis]

Hacer una GRAN señal cuando alguno de vosotros tenga una version buena acabada,yo yengo el vhsrip y es deuna calida pauperrima pero como lo importante es el guion tampoco sufres bucho


por ahora todo va bien, por ahora todo va bien...

[Txopito]

Hacer una GRAN señal cuando alguno de vosotros tenga una version buena acabada,yo yengo el vhsrip y es deuna calida pauperrima pero como lo importante es el guion tampoco sufres bucho

lee unos post más arriba

[bodhi]

que va, no rula....

bueno, esperare, a ver si hay suerte