Hallelujah I'm a Bum (Lewis Milestone, 1933) DVDRip VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
profesore
Mensajes: 59
Registrado: Sab 19 May, 2007 21:19

Hallelujah I'm a Bum (Lewis Milestone, 1933) DVDRip VOSE

Mensaje por profesore » Dom 17 Jun, 2007 18:35

Desde KG y posteado por Zuma, una auténtica rareza del cine norteamericano de los 30:
Hallelujah I'm a Bum
Director:Lewis Milestone
Writers:S.N. Behrman
Ben Hecht
Cast:
Al Jolson ... Bumper
Madge Evans ... June Marcher
Frank Morgan ... Mayor John Hastings
Harry Langdon ... Egghead
Chester Conklin ... Sunday
Edgar Connor ... Acorn
Tyler Brooke ... Mayor's Secretary
Louise Carver ... Ma Sunday
Dorothea Wolbert ... Apple Mary

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Una película realmente difícil de ver, y sobre la que uno ha leido un montón.. no la he visto todavía pero tiene una pinta cojonuda, sobre todo si eres aficionado al cine norteamericano precódigo es de obligada visión..El problema son los subtítulos, a ver si algún manitas poliglota se anima y nos los traduce..A disfrutarll

ed2k linkHallelujah_Im_A_Bum.avi ed2k link stats
ed2k linkHALLELUJAH_IM_A_BUM.rar ed2k link stats

Subs en español, gracias, Capra

File Name .............: Hallelujah_Im_A_Bum.avi
File Size (in bytes) ..: 732,811,264 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:22:49 (119135 frames)

Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 496x368 () [=] [=1.348]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 531 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.121 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 168 kb/s [2 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1
Arriba
Avatar de Usuario
Jacob
Exprópiese
Mensajes: 10373
Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Where no one has gone before!

Mensaje por Jacob » Dom 17 Jun, 2007 19:05

Pues me voy a tener que apuntar. :yes:

Muchas gracias, profesore.

Edito: gracias, Capra, actualizo el post inicial.
Última edición por Jacob el Dom 17 Jun, 2007 22:23, editado 2 veces en total.
Arriba
Avatar de Usuario
Capra
Mensajes: 287
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 12:10

Mensaje por Capra » Dom 17 Jun, 2007 22:07

Sorpresa.
El subpack trae subs en español. Los he pasado a srt y les he hecho bastantes cambios (quitar cursivas y unos cuantos miles de comillas, poner tildes en mayúsculas -las que he visto-...)

:arrow: Opensubs

Una cosilla: personalmente he cambiado el título "Aleluya, soy un pordiosero" de esta traducción por "Soy un vagabundo", que fue su título en España, y sustituido en consonancia "pordiosero" por "vagabundo" a lo largo del texto, que creo queda mejor, pero no lo he hecho en los subs de arriba para respetar la traducción original.
Arriba
zembla
Mensajes: 219
Registrado: Dom 08 Ago, 2004 02:00

Mensaje por zembla » Lun 18 Jun, 2007 08:48

:shock: Otro que se suma. Gracias!! :mrgreen:
Arriba
Avatar de Usuario
alegre
Mensajes: 2228
Registrado: Mié 07 May, 2003 02:00
Ubicación: Valencia

Mensaje por alegre » Lun 18 Jun, 2007 10:37

Una década prodigiosa.

Es irresistible

Gracias
Los directores que me enseñan a pensar me resultan admirables...
Los que trafican con mi pensamiento vendiendolo al mejor postor, sólo consiguen que desprecie toda su obra...
(Anónimo de principios del Siglo XXI)
Arriba
Avatar de Usuario
Coursodon
Mensajes: 2224
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Extremadura

Mensaje por Coursodon » Lun 18 Jun, 2007 15:43

Gracias Profesore y Capra. :wink:
It makes no difference what men think about war, said the Judge. War endures... War was always here. Before man was, War waited...
Blood Meridian - Cormac McCarthy.
Arriba
Avatar de Usuario
Jma32
Mensajes: 1893
Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00

Mensaje por Jma32 » Lun 18 Jun, 2007 16:04

alegre escribió:Una década prodigiosa.

Es irresistible

Gracias
:yes: :yes: :yes:
Arriba
Avatar de Usuario
Tragamuvis
Mensajes: 4437
Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
Ubicación: En la capital más austral del planeta

Mensaje por Tragamuvis » Lun 18 Jun, 2007 19:18

Gracias, muchachos
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia
Arriba
Avatar de Usuario
Capra
Mensajes: 287
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 12:10

Mensaje por Capra » Lun 18 Jun, 2007 21:50

Tras bajar el torrent, me añado como fuente para ayudar a profesore en la distribución.

Salud.
Arriba
Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Mié 20 Jun, 2007 17:04

Estupendo, está en el listado final de la Filmografía sobre La Gran Depresión
Un saludo :plas:
Cuadruplico y voy a por más
Arriba
pochutla
Mensajes: 607
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 22:12

Mensaje por pochutla » Mié 27 Jun, 2007 04:33

1933 fue un buen año. Pinchada. Gracias
Arriba
Avatar de Usuario
Morrissey21
Mensajes: 5095
Registrado: Lun 20 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Vete a saber

Mensaje por Morrissey21 » Mié 27 Jun, 2007 13:36

Se me pasó.

Gracias por el aviso, profesore.
Arriba

Volver a “Cine Clásico”