Barfly (Barbet Schroeder, 1987) DVDRip VOSE

elmalo · Mensaje por **elmalo** » Sab 10 Ene, 2004 14:13

roisiano escribió:
El borracho (Barfly) (Barbet Schroeder, 1987)

Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Charles Bukowski (Biografía: Charles Bukowski)
MÚSICA: Jack Baran & Varios (W.A. Mozart, Händel, Gustav Mahler, L.V. Beethoven)
FOTOGRAFÍA: Robby Müller
REPARTO: Mickey Rourke, Faye Dunaway, Alice Krige, Jack Nance, Frank Stallone, J.C. Quinn, Sandy Martin, Pruitt Taylor Vince
PRODUCTORA: The Cannon Group / Zoetrope Studios
GÉNERO: Drama | Biográfico. Alcoholismo
SINOPSIS: Joven escritor alcohólico y genial, Henry Chinaski pasa su vida en los bares. Su preferido es el "Golden Horn", frecuentado por un variado grupo de vagabundos, prostitutas y otros desechos de la sociedad. Henry se lleva muy bien con Jim, el barman de día, pero discute frecuentemente con el barman de noche, Eddie, iracundo y fanfarrón. Sus peleas son objeto de apuestas por parte de sus clientes. Cuando gana, Henry gasta su dinero recorriendo el resto de bares del barrio. Así es cómo encuentra a Wanda, una mujer todavía bella y tan alcohólica como él. (FILMAFFINITY)

sigloxx en KG:
Código: Seleccionar todo
Format : AVI 
File size : 1.27 GiB 
Duration : 1h 39mn 
Overall bit rate : 1 826 Kbps 

Video 
ID : 0 
Format : MPEG-4 Visual 
Format profile : Advanced Simple@L5 
Format settings, BVOP : Yes 
Format settings, QPel : No 
Format settings, GMC : No warppoints 
Format settings, Matrix : Default (MPEG) 
Codec ID : XVID 
Codec ID/Hint : XviD 
Duration : 1h 39mn 
Bit rate : 1 624 Kbps 
Width : 704 pixels 
Height : 384 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate : 23.976 fps 
Resolution : 8 bits 
Colorimetry : 4:2:0 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251 
Stream size : 1.13 GiB (89%) 
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) 

Audio 
ID : 1 
Format : MPEG Audio 
Format version : Version 1 
Format profile : Layer 3 
Mode : Joint stereo 
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo 
Codec ID : 55 
Codec ID/Hint : MP3 
Duration : 1h 39mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Stream size : 137 MiB (11%) 
Alignment : Aligned on interleaves 
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) 
Interleave, preload duration : 504 ms 
Writing library : LAME3.90.3 
Brfl.1987.DVDRip.XviD.KG.avi (DVDRip V.O. "emulizado")
Subtítulos en Español (parecen traducidos -latinoamericanos-, subidos por mazur) | Inglés

Hay otros subtítulos en español disponibles, parece que derivados de la misma traducción original, y con tiempos prácticamente idénticos, aunque con pequeñas variaciones (también latinoamericanos). Quédense el que prefieran:
Otro | y otro más
No aprecio grandes diferencias entre todas estas alternativas.

-------------------------------------------

HILO ORIGINAL

Bueno por fin encontre un ripeo de esta pelicula

Barfly (1987)
Imagen

Direccion: Barbet Schroeder
Guion: Charles Bukowski
Interpretes: Mickey Rourke (Henry Chinaski) Faye Dunaway (Wanda Wilcox)
Sipnopsis: Mickey Rourke interpreta a Henry Chinaski, un poeta alcoholico. Pasa la vida en los bares de Los Angeles, bebiendo todas las noches. Un dia conoce a Wanda, otra alcoholica de la q se enamorara. Wanda no es como sus novias anteriores, todavia puede apreciar en ella lo bella q era antes d q comenzara a beber. Conocen Tully Sorenson, q publicara los poemas d Henry. Alcanzara una fama efimera, pero Henry y Wanda solo tienen una meta en la vida: beber para olvidar su patetica vida fuera de los bares.

Elink: ed2k link

[MOVIE)Barfly(1987)Charles.Bukowski.avi

Parece casi la autobiografia del genial Bukowsky. Todavia no me la he descargado entera, parece ser un VHS-Rip. Los subtitulos no los he encontrado por ningun sitio, a ver si vosotros teneis mas suerte

-------------------------------------------

Hilos relacionados en DXC:

Factotum (Bent Hamer, 2005) DVDRip VOSE

figure8 · Mensaje por **figure8** » Sab 10 Ene, 2004 14:22

Es un dvd rip, y el dvd americano viene con subs en español. A ver si hay suerte y aparecen. Si no es asi seguire con viejo chirrioso VHS.

bodhi · Mensaje por **bodhi** » Dom 11 Ene, 2004 13:30

muchas gracias elmalo, le tenia muchas ganas a barfly, soy fanfatal de bukowsky... si es una decima parte de buena que sus relatos ya habra valido la pena.

hermes · Mensaje por **hermes** » Vie 16 Ene, 2004 16:44

hoy he colocado un elink a Tales of Ordinary Madness (1983)
peli con matices autobiográficos del gran Bukowski, qrecibió el premio en San Sebastián.
lo malo es q tampoco hay subs.
saludos.

elmalo · Mensaje por **elmalo** » Sab 17 Ene, 2004 13:23

Vaya 8O no conocia esa habra q buscarle subtitulos
Gracias hermes

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Sab 19 Feb, 2005 19:33

Bueno, retomo este hilo para añadir lo que la mayoria ya sabreis, subtitulos impenitentes:

ed2k link

Barfly(1987)Carles Bukowski.Esp.srt

Un saludo!!

figure8 · Mensaje por **figure8** » Sab 19 Feb, 2005 19:50

Ahora si! 8O Gracias Wagnerian.

Edito: Malas noticias, esos subs solo están traducidos hasta el minuto 25.

hermes · Mensaje por **hermes** » Sab 19 Feb, 2005 20:23

q pena esos subs, a ver si aparece algo tb para Tales of ordinary madness.
saludos.

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Dom 20 Feb, 2005 10:54

Lo siento,chicos, no me di cuenta de que la traduccion no continuaba...mea culpa

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Dom 20 Feb, 2005 23:45

Wagnerian escribió:Barfly(1987)Carles Bukowski.Esp.srt

el figu escribió:esos subs solo están traducidos hasta el minuto 25

¿"Carles Bukowski"?

Joer, es que los catalanes somos rácanos hasta pa' eso...

Huginn · Mensaje por **Huginn** » Dom 20 Feb, 2005 23:56

ShooCat escribió:
Wagnerian escribió:Barfly(1987)Carles Bukowski.Esp.srt

el figu escribió:esos subs solo están traducidos hasta el minuto 25
¿"Carles Bukowski"?

Joer, es que los catalanes somos rácanos hasta pa' eso...

spione · Mensaje por **spione** » Sab 19 Mar, 2005 01:27

que interesante, Schroeder es siempre bienvenido

Gracias

srbungle · Mensaje por **srbungle** » Mié 27 Abr, 2005 06:17

alguna novedad de esos subtitulos?
los que encuentro en cualquiar lado son siempre el mismo incompleto

intenso · Mensaje por **intenso** » Dom 29 May, 2005 10:23

Buscando veo que salido una version DVD +vhs!!! en castellano
Yo la he pinchado a ver que tal!

ed2k link

El-Borracho(barfly)DVD-VHS-PorBaronsangre_Nubus&Txarli_para_www.deskastaos.com.avi

Saludotesss

tethor · Mensaje por **tethor** » Dom 29 May, 2005 11:38

En cuanto puedas, trata de confirmar la autenticidad de ese elink, sería todo un hallazgo por tu parte!

muchas gracias por el aviso (y a los rippers q lo montaron).

intenso · Mensaje por **intenso** » Mié 01 Jun, 2005 20:40

tethor escribió:En cuanto puedas, trata de confirmar la autenticidad de ese elink, sería todo un hallazgo por tu parte!

muchas gracias por el aviso (y a los rippers q lo montaron).

Confirmada, en castellano.

kilgore · Mensaje por **kilgore** » Mar 31 Oct, 2006 16:36

yo tambien me cargo el ripeo en vo.
salutes
f

roisiano · Mensaje por **roisiano** » Lun 17 May, 2010 12:49

El borracho (Barfly) (Barbet Schroeder, 1987)

Imagen

Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Charles Bukowski (Biografía: Charles Bukowski)
MÚSICA: Jack Baran & Varios (W.A. Mozart, Händel, Gustav Mahler, L.V. Beethoven)
FOTOGRAFÍA: Robby Müller
REPARTO: Mickey Rourke, Faye Dunaway, Alice Krige, Jack Nance, Frank Stallone, J.C. Quinn, Sandy Martin, Pruitt Taylor Vince
PRODUCTORA: The Cannon Group / Zoetrope Studios
GÉNERO: Drama | Biográfico. Alcoholismo
SINOPSIS: Joven escritor alcohólico y genial, Henry Chinaski pasa su vida en los bares. Su preferido es el "Golden Horn", frecuentado por un variado grupo de vagabundos, prostitutas y otros desechos de la sociedad. Henry se lleva muy bien con Jim, el barman de día, pero discute frecuentemente con el barman de noche, Eddie, iracundo y fanfarrón. Sus peleas son objeto de apuestas por parte de sus clientes. Cuando gana, Henry gasta su dinero recorriendo el resto de bares del barrio. Así es cómo encuentra a Wanda, una mujer todavía bella y tan alcohólica como él. (FILMAFFINITY)

sigloxx en KG:

Imagen

Código: Seleccionar todo

Format : AVI 
File size : 1.27 GiB 
Duration : 1h 39mn 
Overall bit rate : 1 826 Kbps 

Video 
ID : 0 
Format : MPEG-4 Visual 
Format profile : Advanced Simple@L5 
Format settings, BVOP : Yes 
Format settings, QPel : No 
Format settings, GMC : No warppoints 
Format settings, Matrix : Default (MPEG) 
Codec ID : XVID 
Codec ID/Hint : XviD 
Duration : 1h 39mn 
Bit rate : 1 624 Kbps 
Width : 704 pixels 
Height : 384 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate : 23.976 fps 
Resolution : 8 bits 
Colorimetry : 4:2:0 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251 
Stream size : 1.13 GiB (89%) 
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) 

Audio 
ID : 1 
Format : MPEG Audio 
Format version : Version 1 
Format profile : Layer 3 
Mode : Joint stereo 
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo 
Codec ID : 55 
Codec ID/Hint : MP3 
Duration : 1h 39mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Stream size : 137 MiB (11%) 
Alignment : Aligned on interleaves 
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) 
Interleave, preload duration : 504 ms 
Writing library : LAME3.90.3

Brfl.1987.DVDRip.XviD.KG.avi (DVDRip V.O. "emulizado")

Subtítulos en Español (parecen traducidos -latinoamericanos-, subidos por mazur) | Inglés

Hay otros subtítulos en español disponibles, parece que derivados de la misma traducción original, y con tiempos prácticamente idénticos, aunque con pequeñas variaciones (también latinoamericanos). Quédense el que prefieran:

Otro | y otro más
No aprecio grandes diferencias entre todas estas alternativas.