Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
-
Huginn
- El retornado
- Mensajes: 2971
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
Mensaje
por Huginn » Mar 18 Mar, 2003 11:16
Nuevo destripe de dvdfernandes en página 2
Nineteen Eighty-Four
(1984)
advancedfilesize
Director: Michael Radford
Nacionalidad y año: Reino Unido 1984
Guión: Jonathan Gems, George Orwell
Música: Annie Lennox, Dominic Muldowney, David A. Stewart
Intérpretes: John Hurt, Richard Burton, Suzanna Hamilton, Cyril Cusack, Gregor Fisher, James Walker, Andrew Wilde
Sinopsis: En 1984 el mundo se encuentra dividido en tres estados, dominados por gobiernos absolutistas que prohiben cualquier manifestación de placer. Winston, un trabajador del Partido Exterior en el Ministerio de la Verdad, está escribiendo un diario que puede ser motivo de detención, tortura y posterior ”vaporización”. Su vida se complica cuando conoce a Julia, con la que inicia una relación clandestina, que mantienen fuera del alcance de las cámaras que vigilan a la población, para aniquilar cualquier asomo de rebelión.
George Orwell's Terrifying Vision Comes To The Screen.
In a dystopian England of the year 1984 AD, Winston Smith (John Hurt) is just another lowly Party official in the Ministry of Propaganda. His task, like many in his office, is to "erase" anyone who has fallen afoul of the government from the official histories. Automaton-like, he goes through his daily routine, under constant surveillance from the "telescreens" (two-way TV monitors) and his fellow citizens.
He eventually meets Julia (Suzanna Hamilton), a pretty young Party member who ultimately arranges to have an affair with him. This is all new for the beaten-down Smith, and he starts to get ideas. Unfortunately, both the affair and free thought are strictly forbidden. Despite taking precautions, the pair are eventually picked up by the Security forces of the Ministry of Love.
Winston is given a lecture in the nature of things by O'Brien (Richard Burton), a senior Party member who lives a lifestyle the lower classes cannot dream of. He is told in no uncertain terms that the State (characterized by the slogan "Big Brother is Watching You", the ever-present Telescreens, and black helicopters) cannot be defeated and resistance is futile. He is then taken to the Ministry of Love, where he is severely beaten and starved.
Eventually, Winston is hauled to Room 101, where prisoners are exposed to their deepest fears. A horrible rat cage is placed on his head, and the guards threaten to allow the rats to gnaw his face off. The pitiful man cracks, blames it all on his lover, Julia, and begs for her to be punished instead. Having broken him, O'Brien releases Winston to sit at a cafe watching propaganda on TV until (presumably) it is time to be executed for treason. The last thing he sees is his own forced confession as an emotionless Julia admits she turned on him as well.
______
Tras el debate a partir de aqui.
Dos observaciones:
1. O AR Es correcta (1:85 en el DVD)
2. La música es de Eurythmics, como se puede ver en los créditos del inicio
______
Código: Seleccionar todo
<center>
[b]--- File Information ---[/b]
File Name...........: Nineteen.Eighty-Four.(1984).DVDRip.XViD.AC3-pITo.avi
File Size...........: 1,575,424,000 bytes
[b]--- Video Information ---[/b]
Video Codec Name....: XviD ISO MPEG-4
Duration............: 1:45:59
Video Bitrate.......: 1751kb/s
Bits/Pixel..........: 0.253
Resolution..........: 720x384
Aspect Ratio........: 1.875
Frames Per Second...: 25.000
[b]--- Audio Information ---[/b]
Audio Codec.........: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Bitrate.......: 224kb/s CBR 48000Hz
Audio Channel Count.: 2
Interleave..........: 96ms
Preload.............: 96ms
[b]--- Advanced ---[/b]
B-Frames............: B-VOP
Packed Bitstream....: NO
Quarter Pixel.......: NO
[b]--- Other ---[/b]
Subtitles: will follow
<center>
Link:
Nineteen.Eighty-Four.(1984).DVDRip.XViD.AC3-pITo.avi
Nineteen.Eighty-Four.(1984).DVDRip.XViD.SUBS-pITo.rar 
Subtitulos (VOB) para Nineteen.Eighty-Four.(1984).DVDRip.XViD.AC3-pITo
(English, Spanish, Portuguese, Turkish, Deutch, French, Swedish, Finnish)
--------------------------
--------------------------
Mensaje cuervil original, quitados elementos redundantes (ficha y demás)
Pues acabo de encontrar esta pedazo peli, pa los amantes de la cifi y del cine en general:
Mil novecientos ochenta y cuatro. (1984)
Elink (En V.O.):
Nineteen.Eighty.Four.1984.DVDRip.XviD-AEN.avi
Subtítulos en inglés:
Nineteen.Eighty.Four.1984.DVDRip.XviD_AEN.smi
Pack de subtítulos (Vobsub) [Español, Inglés, Francés]:
subs-1984-aen.rar
Subtítulos en español (.srt) [Por cortesía de mEk3tReFe & HarpoMarx]:
1984.Subs.Castellano.Ver.2.0.srt
saludetes
-
mEk3tReFe
- Mensajes: 151
- Registrado: Mié 18 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por mEk3tReFe » Mar 18 Mar, 2003 13:15
¡Bueno, bueno, bueno! ¡El genuino Gran Hermano!
Pabajo
Saludos

-
sailguy
- Mensajes: 172
- Registrado: Lun 19 Ago, 2002 02:00
Mensaje
por sailguy » Jue 20 Mar, 2003 14:03
Puestos a recomendar... esta peli la he visto varias veces... y sin entrar a discurtir sobre su calidad... cinematográficamente hablando. Quiero recomendaros a los que todavía no lo hayais hecho, que la novela en la que se basa es sumamente interesante. Por cierto el autor de la novela George Orwell... Si! el de "Animal Farm" (Revelión en la Granja)...
Toda una crítica social.
saludos
¿Qué es poesía?, dices, mientras clavas en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía?¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.
Rima XXI. G.A. Béquer
-
raul2010
- Mensajes: 3203
- Registrado: Mié 24 Jul, 2002 02:00
Mensaje
por raul2010 » Jue 20 Mar, 2003 22:03
GRAN HERMANO TE VIGILAAAA
puestos a recomendar, tb tenemos
Un mundo feliz de Aldous Huxley, q entronca bastante con la temática d 1984
y tb ahora q macuerdo está el famoso anuncio de Apple:
1984.apple_ad.mov
salu2
-
Astrako
- Mensajes: 9
- Registrado: Jue 06 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Granada
Mensaje
por Astrako » Vie 21 Mar, 2003 13:50
El libro es genial, brutal.
Y la pelicula... quien da mas. Esperemos poder conseguir el audio en spanish.
Ciao.
-
HarpoMarx
- Mensajes: 184
- Registrado: Jue 19 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Madrid
Mensaje
por HarpoMarx » Lun 24 Mar, 2003 12:20
Película muy compartida, enseguida la he completado. ¿Habéis conseguido capturar el audio en español?
Con el audio en español y los subtítulos en inglés me comprometo a traducir los subtítulos. Lo he intentado sin el apoyo del doblaje y me he vuelto a dar cuenta de que soy muy mal traductor, los idimas no son mi fuerte. Saludos y gracias.
-
protoavis
- Mensajes: 168
- Registrado: Lun 13 Ene, 2003 01:00
Mensaje
por protoavis » Lun 24 Mar, 2003 13:37
Tengo el audio en castellano, en VHS HiFi, aun tengo que capturarlo
¿ Interesa el audio con calidad para una version dual o solo para los subtitulos ?
Yo he escuchado un poco y no estan del todo mal, pero personalmente prefiero los subtitulos
--
proto
-
HarpoMarx
- Mensajes: 184
- Registrado: Jue 19 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Madrid
Mensaje
por HarpoMarx » Lun 24 Mar, 2003 13:47
A mi me interesan las dos cosas. Si tengo que elegir: para los subtítulos.
-
Huginn
- El retornado
- Mensajes: 2971
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
Mensaje
por Huginn » Lun 24 Mar, 2003 13:55
Hombre... a mi tb me interesan las 2 cosas, pero si el audio no puede ser pos me conformo con los subs...
salu2
[Editado el 24/3/2003 por Huginn]
-
scg7474
- Mensajes: 18
- Registrado: Dom 01 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por scg7474 » Lun 24 Mar, 2003 22:28
Hola amigo, si se puede elegir, escojo los subtitulos.
Muchas gracias.
Salu2.
-
protoavis
- Mensajes: 168
- Registrado: Lun 13 Ene, 2003 01:00
Mensaje
por protoavis » Lun 24 Mar, 2003 23:44
Voy a intentar tener el audio digitalizado para esta semana.
Lo hare lo mejor que pueda para hacer un divx dual, la fuente es VHS HiFi, espero que quede bien
Ya aviso cuando los tenga.
--
proto
-
raul2010
- Mensajes: 3203
- Registrado: Mié 24 Jul, 2002 02:00
Mensaje
por raul2010 » Mar 25 Mar, 2003 11:13
gracias protoavis
eres un crack!
-
HarpoMarx
- Mensajes: 184
- Registrado: Jue 19 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Madrid
Mensaje
por HarpoMarx » Mar 25 Mar, 2003 11:29
Yo también espero con paciencia e ilusión. ¡¡¡¡¡Gracias protoavis!!!!
-
mEk3tReFe
- Mensajes: 151
- Registrado: Mié 18 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por mEk3tReFe » Mar 25 Mar, 2003 12:33
Ayer empecé con muchos ánimos a traducir los subtítulos y me quedé en el número 18. Joer qué vago soy.
A la espera del audio

:D:D:D:D:D
Gracias protoavis.
-
Ulises
- Mensajes: 7
- Registrado: Mié 21 Ago, 2002 02:00
- Ubicación: Zaragoza
Mensaje
por Ulises » Mié 26 Mar, 2003 18:10
Puse la peli a bajar ayer y ya la tengo, yo no se que ancho de banda tienen estos putos yankees.
Los subtítulos los estoy traduciendo y espero tenerlos mañana mismo. De todos modos en cuanto tengaís el audio en español avisad y no estaría mal que explicarais como coño se pega el audio a la peli.
salu2
Pd. A este paso me voy a convertir en el traductor oficial de la web, ya llevo cuatro
-
HarpoMarx
- Mensajes: 184
- Registrado: Jue 19 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Madrid
Mensaje
por HarpoMarx » Jue 27 Mar, 2003 18:15
Subtítulos en inglés srt (funcionan con el Bsplayer):
1984.ing.srt
[Editado el 27/3/2003 por HarpoMarx]
-
pdelap
- Mensajes: 115
- Registrado: Sab 31 Ago, 2002 02:00
Mensaje
por pdelap » Mié 02 Abr, 2003 19:24
gracias por este link, ya lo pongo en mi cola!
saluditos!;)
-
mEk3tReFe
- Mensajes: 151
- Registrado: Mié 18 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por mEk3tReFe » Mar 22 Abr, 2003 11:52
Hola, añado el elink a los subtítulos en castellano.
Huginn, ¿podrías ponerlo también en el primer post?;)
1984.Subtítulos.Castellano.srt
Un saludo.

-
mEk3tReFe
- Mensajes: 151
- Registrado: Mié 18 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por mEk3tReFe » Mié 23 Abr, 2003 19:12
Ahí van los subtítulos en castellano versión 2.0 ... ¡hasta las canciones vienen ahora traducidas!

:D
Bueno, perdón por no haber sido más cuidadoso. Creo que esta vez es la versión definitiva. Huginn plis, cambia el elink del primer post por este otro....
1984.Subs.Castellano.Ver.2.0.srt
Saludos

-
Arremula
- Mensajes: 1394
- Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: Bil, ba o biene?
Mensaje
por Arremula » Sab 26 Abr, 2003 13:23
Que profesionalidad, gracias por los subt. la verdad q traducir sin un audio, solo directamente de subt. en ingles pueden salir frases un tanto subrealistas(si no se domina el Ing.).
Gracias y saludos a todo el equipo.
