Pues sí, estoy comprobándolo ahora. He hecho la búsqueda "John Wayne" por "cualquier término" y la primera página se corresponde con eso. Pero si me voy a la segunda página cambia la búsqueda y en lugar de "cualquier término" busca por "todos los términos".
En el caso de mi búsqueda la segunda página funciona porque de 7387 resultados para "cualquier término" pasa a 556 por "todos los términos". Pero con la búsqueda "Colin Farrel" sólo hay 8 resultados para "todos los términos" con lo que la segunda página no existe.
Sólo puedo imaginar que se trata de un bug de phpBB3. Voy a investigarlo un poco más y si procede informaré al equipo de desarrollo de lo que averigüe.
Muchas gracias por el testeo, Angelito.
Actualización: He sacado este hilo del de novedades (tras haberlo unido anteriormente, premio para mí). El bug según mi opinión existe y es de esta versión de phpBB3. Lo he enviado al
tracker de phpbb.com a ver qué me responden. Muchas gracias de nuevo por haberlo hecho salir a la luz.
Actualización 2: Pues
ya lo han arreglado (en sólo un par de horas

). En la próxima versión vendrá corregido, espero.