L’illusionniste es el segundo film de Sylvain Chomet tras Les Triplettes de Belleville. Está basado en un guión inédito que el actor y director Jacques Tati había escrito entre 1955 y 1959, un guión muy simple y sin diálogos titulado “Film Tati nº4". El protagonista se basa en el propio Tati. La hija menor de Tati, Sophie Tatischeff le entregó el guión dos años antes de morir. Su intención era hacer una película de animación porque no quería que ningún actor interpretase a su padre.
A pesar de que la estética de la obra recuerda a Les Triplettes de Belleville, también reproduce perfectamente la esencia y la apariencia de los personajes de Tati: en ella encontramos muchos elementos del estilo del director francés, como la casi ausencia de diálogos, donde la música y los ruidos son los elementos auditivos principales, la comicidad de las escenas y, por supuesto el personaje protagonista, extraído directamente del Hulot de Tati, reproduciendo con precisión todos sus gestos. Además, al igual que ocurría en las películas de Tati, el personaje no muestra un objetivo, simplemente van sucediendo las cosas en un trabajado minimalismo narrativo.

Jacques Tati
Sin embargo, Chomet le imprime un tono sentimental y sombrío muy alejado del empleado por Tati. Además, sitúa la mayor parte de la acción en Edimburgo, en lugar de la Praga del guión de Tati. La ciudad, con sus maravillosos cambios de luz, se convierte en un tercer protagonista.
El film narra la historia de un viejo ilusionista francés cuyo arte se va viendo relegado por los nuevos espectáculos de rock, motivo por el cual tiene que buscar fortuna en Escocia donde la situación empieza a ser la misma. En su viaje encuentra a una niña que cree firmemente que es un mago y que puede hacer aparecer cualquier cosa de la nada. Entre ellos se establece una relación parecida a la de un padre y una hija.
La película viene acompañada por la controversia. Según la parte implicada, el guión de Tati es una especie de carta a su hija ilegítima Helga Marie-Jeanne Schiel con quien nunca tuvo contacto y la familia reclamó a Chomet que se reconociera esta inspiración, extremo que éste no concedió.
Controversias aparte estamos ante una joya fruto de la fusión de dos genios. Meticulosa, preciosista, y artesanal.
El ilusionista
( Sylvain Chomet, 2010)
Nacionalidad: Reino Unido | Francia Lenguaje: Inglés | Francés | Gaélico
Duración: 80 m. AR: 1.85 : 1 Color: Color Sonido: DTS | Dolby Digital
Ficha técnica y artística
- Director: Sylvain Chomet
Guión: Jacques Tati (guión original) | Sylvain Chomet (adaptación)
Producción: Sally Chomet | Bob Last
Montaje: Andrew Bird
Música: Sylvain Chomet
Director artístico: Bjarne Hansen
Animación: Laurent Kircher | Thierry Torres Rubio | Nic Debray | Victor Ens | Antonio Mengual Llobet | Charlotte Walton | Sandra Gaudí | Javier Martín Lapeyra | Manuel García Galiana
Productoras: Pathé | Django Films | Ciné B |France 3 Cinéma]
- Reparto (voces):
- Jean-Claude Donda ... El Ilusionista / Director de sala de cine francés
Eilidh Rankin ... Alice
Duncan MacNeil ... Voces adicionales
Raymond Mearns ... Voces adicionales
James T. Muir ... Voces adicionales
Tom Urie ... Voces adicionales
Paul Bandey ... Voces adicionales
- Cuenta la historia de un mago francés que, como consecuencia de las nuevas gustos del público, se ve sin trabajo y parte primero hacia Londres y después a Escocia en busca de trabajo. En un pueblecito conocerá a una niña que cree que es un mago de verdad y que todo se pude conseguir con magia. Entre ellos se establecerá una relación similar a la de un padre y una hija. El personaje del ilusionista ha sido recreado a partir de la imagen, gestos y expresiones de Monsieur Hulot (Jacques Tati).
- ● Premios del Cine Europeo (2010): Mejor film de animación
● National Board of Review Spotlight Award
- Jean-Claude Donda ... El Ilusionista / Director de sala de cine francés
Datos técnicos del ripeo:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : L.Illusionniste\L.Illusionniste.2010.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD.mkv
Formato : Matroska
Tamaño del archivo : 2,19GIB
Duración : 1h 19min.
Tasa de bits total : 3 929Kbps
Fecha de codificación : UTC 2011-02-08 12:27:36
Aplicación de codifición : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') built on Feb 1 2011 02:10:32
Librería de codificación : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 5marcos
Format_Settings_GOP : M=4, N=16
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 19min.
Tasa de bits : 2 418Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 688pixeles
Relación de aspecto : 1,860
Velocidad de cuadro : 24,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.114
Tamaño de pista : 1,30GIB (60%)
Librería de codificación : x264 core 114 r1900 60ef1f8
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2418 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Francés
Audio
ID : 2
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
ID Códec : A_DTS
Duración : 1h 19min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 510Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 24bits
Tamaño de pista : 860MB (38%)
Título : DTS 5.1
Idioma : Francés
Capturillas:





Película:
Subtítulos :
(Sincronizados y corregidos)
Opensubtitles
La vieille dame et les pigeons (Sylvain Chomet, 1997)
Les Triplettes de Belleville (S. Chomet, 2003) HD 720p VOSE
Filmografía de Jacques Tati