DivX Clásico

http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=sh ... n&pid=5473

Sobre una vieja leyenda alemana, la animadora rusa realiza un gran trabajo con ambientación polar, gran descubrimiento el de Turgeneva, ojalá ofrezcan algo más en la tele rusa, el corto podría llamarse "el maestro de los vientos" y aunque tiene diálogo, se entiende a la perfección.







AVI File Details
========================================
Name.........: Hozyain Vetrov (G.Turgeneva, 1984)-karma7.avi
Filesize.....: 130 MB (or 133,266 KB or 136,464,384 bytes)
Runtime......: 00:09:53 (14,819 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1739 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x416 (1.38:1) [=18:13]

Hozyain Vetrov (G.Turgeneva, 1984)-karma7.avi

Hozyain vetrov (Galina Turgeneva) (Corto Animacion)(Subtitulos Español)(by juan lopez).srt

Subs cortesía de juanito.

_______________________________________________








Lovis, Rybka ! (Galina Turgeneva, 1983)-karma7.avi

_________________________________________________







Babushkin Urok (Galina Turgeneva, 1986)-karma7.avi

Subs de juanito, no el muelegg, sino el grande nuestro.

http://www.subdivx.com/X6XMTAzNzk3

Hasta pronto ¡¡¡

Propongo la creación de un club de fans Karma.

la secundo

Gracias karma

He subtitulado el corto (me parece bastante aceptable a pesar de hacerlo de oido)

http://www.subdivx.com/X6XOTg2MzE8X-kho ... winds.html

Lo quería colgar también en opensubtitles, pero no me deja porque pide la IMDB y no tiene

juan lopez escribió:He subtitulado el corto (me parece bastante aceptable a pesar de hacerlo de oido)

http://www.subdivx.com/X6XOTg2MzE8X-kho ... winds.html

Lo quería colgar también en opensubtitles, pero no me deja porque pide la IMDB y no tiene

Esto es lo último que faltaba que hicieras
¡Qué barbaridad!

Anda pues no me había enterado de este y si además los subtitula juan lopez pues mejor que mejor.

Muchas al creador del post y del ripeo, al traductor de los subs y a kimki por el bumpeo.

Bueno, pues que el monumento sea compartido con juan.

Gracias!!!

Pero que reboludo el señor este ¡¡¡¡

No entenderás polaco por un casual, tat???

Muchas gracias.

¿La Gallina Turgeneva, juan, karma?

Rebelión en la granja. Tupendo.

Muchas gracias por vuestros huevos...

Muchas gracias por esos subs juan lopez

Dejo elink por si alguien quiere bajárselos por la mulita...

Hozyain vetrov (Galina Turgeneva) (Corto Animacion)(Subtitulos Español)(by juan lopez).srt

Visto que le gustó a Juan y con la esperanza de subs, ponemos otro corto de la animadora, esta vez inspirado en una fábula de Tolstoi. Creo que no habrá dos sin tres.

AVI File Details
========================================
Name.........: Lovis, Rybka ! (Galina Turgeneva, 1983)-karma7.avi
Filesize.....: 130 MB (or 133,986 KB or 137,201,664 bytes)
Runtime......: 00:09:51 (14,771 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1739 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 112 kb/s (56/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]







Lovis, Rybka ! (Galina Turgeneva, 1983)-karma7.avi

Au ¡¡¡¡

Gracias karma... bajando!

A ver si juan se anima y nos deleita con subs para este cortito también

.

Gran post! En cuanto pueda me lanzo!

Muchas a todos!

Aquí va el tercero, como reza en animator.ru, para los más peques de la casa (entre ellas las mías). Creo que tengo alguno más capturado, ja ho miraré.







AVI File Details
========================================
Name.........: Babushkin Urok (Galina Turgeneva, 1986)-karma7.avi
Filesize.....: 128 MB (or 131,592 KB or 134,750,208 bytes)
Runtime......: 00:09:40 (14,507 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1739 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 112 kb/s (56/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]

Babushkin Urok (Galina Turgeneva, 1986)-karma7.avi

Gracias karma... otro a la saca!

traducido el corto
Babushkin Urok (Galina Turgeneva, 1986)-karma7.avi
lo subo a subdivx sólo porque no me deja subirlo a opensubtitles por no tener imbd
http://www.subdivx.com/X6XMTAzNzk3

Moltes gràcies, juan lopez. ENORME.