Kihachiro Kawamoto (recopilación)

[seiyuro_hiko]

Publicado AQUÍ en Cine-Clasico

Kichahiro Kawamoto

Kichahiro Kawamoto ( Sendagaya, 11 de enero 1925 ) se forjó una sólida reputación entre el público y la crítica como uno de los mejores expertos del mundo en muñecos animados. Dotado de un extraordinario sentido teatral, era un maestro modelando las caras y los cuerpos de sus marionetas de madera y "dirigiéndolas". Estudió con Mochinaga y creó su propia productora con Lizawa, pero pronto ( tendría cerca de cuarenta años de aquella ) y tras contactar por carta con Jiri Trnka se fue a Praga donde aprendió el oficio bajo la batuta del maestro checo , al cual profesa desmesurada y pública admiración.
Tras una dura época de adaptación y aprendizaje, vuelve a Japón en 1965 y reparte sus actividades en tres campos :
Programas infantiles educativos o de entretenimiento para la televisión, espectáculos de marionetas para adultos escritos y dirigidos por él y presentados por todo el país, y películas animadas comenzando así su brillante carrera que se extiende hasta la actualidad, siendo la mano guía del suculento proyecto animado Fuyu no Hi a.k.a. winter days, que auna animadores de todas partes del globo ( a la venta en dvd por cierto ... aunque sólo lo he visto por tierras asiáticas por ahora ) y encontrándose sumergido actualmente en lo que será su obra magna " A book of a dead person"

De su obra, tenemos a nuestra disposición los siguientes cortos:

Oni ( 1972 )

El filme está basado en un tema medieval, y nos ofrece al autor en su mejor momento: Un estilo personal y moderno que al mismo tiempo enlaza con la escuela de Trnka y la tradición japonesa. En cuanto a las marionetas, prefirió inspirarse en las máscaras japonesas Noh* y en los modelos del Bunraku** antes que imitar modelos humanos.
Para expresar las emociones del rostro en los muñecos, cambiaba el ángulo de la cámara y la iluminación en la mejor tradición japonesa .


Notas:
* El Noh es la forma más antigua de teatro musical de Japón. El argumento no se conoce tan sólo a través del diálogo, sino también por medio del utai (canciones), del hayashi (acompañamiento musical) y de la danza. Otra de sus características es que el actor principal, ataviado con un vestido muy vistoso de seda bordada, normalmente lleva puesta una máscara de madera lacada. Las máscaras representan a personajes como, por ejemplo, un anciano, una mujer joven o anciana, una figura divina, un fantasma o un joven.

** El bunraku, que se hizo popular hacia a finales del siglo XVI, es una clase de teatro de títeres que se representa acompañado de canciones narrativas y música de shamisen (un instrumento de tres cuerdas). El bunraku es una de las formas más refinadas de teatro de títeres del mundo.

===============================================================================
===============================================================================

Personalmente me llevé una gran alegría ^_^y alivio al encontrar por fín un corto animado de marionetas tradicionales japonesas, dada la extrañeza que me producía la no disponibilidad de algún corto de este tipo teniendo en cuenta la tradición que se tiene en Japón en la elaboración y teatro de figuras/marionetas .

Tal y como se indicaba en la reseña incluída, este corto se nutre de la tradición japonesa ( de forma casi purista ), por lo que no os sorprendáis de observar un fondo completamente negro por momentos y una decoración casi minimalista o simbólica en otros ( y eso que es breve ^^ ), completamente propias de este tipo de teatro; siguiendo tambien la tradición de este espectáculo, esta animación está ambientada con una bella canción folclórica de estilo tradicional ( cuerda y viento ) ^_^ .

No tiene diálogos, aunque sí intertítulos en japonés ... y sin subs a la vista, como es habitual; y también como es habitual, os animo a saltar la barrera del miedo y a disfrutar de este pequeño corto empapado de tradición histórica nipona, más aún con la escasez de material a la vista ...

Info archivo:

oni.1972.kawamoto.kichahirou.avi
Tamaño....: 62.2 MB (or 63,698 KB or 65,226,752 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0
Duración..: 00:07:39 (13,766 fr)
Resolución: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 1000 kb/s
FPS.......: 29.970
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

Capturas: (clic para expandir)

Elink: oni.1972.kawamoto.kichahirou.avi

Shijin no shougai a.k.a. The Life Of a Poet ( 1974 )

Animación cut-out bastante estilizado, como se puede apreciar en las capturas, y en tonalidades sepia con alguna excepción ... que se empleará como recurso .
Es muda ... pero con intertítulos en japonés :si: y sin subs en español :tmb: como nos gusta :good: ... bromas aparte, es uno de esos cortos que se disfrutan tranquilamente sentado y dejándote llevar por su atmósfera dado que posee alicientes de sobra para ello, por lo que sugiero no dejarse amedrentar por este mal menor

Personalmente y a pesar de las minucias que comentaba, me ha encantado ... y sorprendido; algo que hace a uno extrañarse de que Kawamoto confiese no sentirse nada cómodo con esta técnica animada y prefiera dedicarse a las/los figuras/muñecos, llegando a valorar pobremente su propia obra en este terreno, llegando a decidir tras este mismo corto no emplear los cut-outs nunca más Oo

Info archivo:

shijin.no.shougai_aka_the.life.of.a.poet.1974.Kawamoto.Kichahirou_DVDrip.by[Tikal].avi
Tamaño....: 157 MB (or 161,176 KB or 165,044,224 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0
Duración..: 00:19:19 (34,738 fr)
Resolución: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 1003 kb/s
FPS.......: 29.970
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

Capturas ( clic para expandir ):

Elink: shijin.no.shougai_aka_the.life.of.a.poet.1974.Kawamoto.Kichahirou_DVDrip.by%5BTikal%5D.avi

Doujouji ( 1976 )

La historia de un monje a quien una viuda ama desesperadamente. Cuando ella lo persigue hasta el templo un trágico destino los aguarda .

Corto de marionetas sin diálogos y con ambientación musical dentro de la tradición japonesa .

Info archivo:

[1976]_Doujouji.kawamoto.kihachiro_[RAW](DVDrip_Enc_by_tikal_640x480).avi
Tamaño....: 153 MB (or 156,746 KB or 160,508,426 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0
Duración..: 00:18:54 (33,990 fr)
Resolución: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 1000 kb/s
FPS.......: 29.970
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

capturas: ( clic para expandir )

Elink: %5B1976%5D_Doujouji_%5BRAW%5D(DVDrip_Enc_by_tikal_640x480).avi

Mas información/More info:

http://www.kihachiro.com/ - Página oficial .... en japonés .
http://www.midnighteye.com/interviews/k ... moto.shtml - Kawamoto's interview ( english )

Notas finales:

- Descripciones basadas o tomadas íntegramente ( según el caso ) de los textos del libro"Cartoons" por Gianalberto Bendazzi ( editado en España O_O por si interesa ) y la entrevista en inglés de la que adjunto el link en la sección más información, modificados y fusionados a voluntad con comentarios propios ^^

- Gracias a Gilliam por ... recomendarme el libro del cual he extraído parte de la información aquí ofrecida
- A-million Thanks to the hero of today: Tikal, for each & everyone of his fantastic rips :amo:

[pickpocket]

Impresionante, Kawamoto es un genio. Estoy deseando ver <a href=http://www.100meterfilms.com/bookdead_director.html>The book of dead</a>. Desde <a href=mms://210.113.142.100/9611/2005/10149.wmv>Aquí</a> se puede ver el video promocional.



Muchas gracias, seiyuro

[trep]

Thanks! Looking for Kawamoto's stuff since reading this at Midnight Eye

[DavidM]

Surjo por una vez de entre las tinieblas para gritar:

¡¡¡¡¡¡¡¡Diooooooooooooooossssssssssssssssss!!!!!!!!

Kihachiro Kawamoto es una de esas frases que he escrito cada día que he arrancado la mula, desde el primer día que la instalé.

Y nunca había salido nada.

[Evil_Ernie]

había vistouna entrevista a este genio en uno de los documentales de la noche manga (la noche temática) y quedé impresionado, pero no pensé que su obra llegaría al emule!!!!

muchas gracias

por cierto, la noche del manga donde sale su entrevista y un corto, anda por internet con calidad muy baja, pero aún así merece la pena.

[lapsus]

Antes de nada muchas gracias por la recopilación! Pinchados todos.

Para complementar os dejo enlace a algunos hilos que tienen estrecha relación (temática-estilística).

viewtopic.php?t=24868&highlight=barry+purves
viewtopic.php?t=24640&highlight=bunraku
viewtopic.php?t=36646&highlight=bunraku (la noche temática que Evil_Ernie comenta mas arriba).

Saludos.

[Meowth]

en asiandvdclub acaban de subir un DVD recopilatorio de sus cortos, totalmente recomendable !

está golden, es decir, no cuenta lo que bajes sino lo que subes en tu ratio

[MrPennyworth]

¿Alguien que en su día se bajara los cortos de cine-clásico podría volver a compartir los subtítulos de "Dojoji temple" y "A poet's life" que creo tenían por allí?

Muchas gracias.