Recopilación - Mikhail Aldasin

[seiyuro_hiko]

Mikahil Aldashin
(04/11/1958)

Comentarios/breve información general:
Probablemente el nombre de este creador fundamentado en el dibujo os suene ( o no ) de la breve incursión en las series recopilatorias MASTERS OF RUSSIAN ANIMATION, en las que se nos ofreció su primer trabajo como director/animador, categoría a la que se adhiere casi en su totalidad .

Filmografía: (* ver nota )

Director:

Kele a.k.a. Keleh ( 1988 )
Este corto ( co-dirigido y escrito con Pehep Pedmanson que también desempeña labores de animación) que se incluía en las series Masters of Russian animation, y que marcó el inicio de la carrera de Aldashin, nos cuenta la historia de dos niñas que son secuestradas por el maligno espíritu Kele y cómo se las ingenian para huír de él.
Tanto el estilo de dibujo como la historia se basan/inspiran en el folklore de la tribu CHUKOTKA ( link to english info ), dotando al corto de su personalidad particular.
No tiene diálogos ( para quienes no lo conozcan ^_^ )

Modern telling of an old folk tale from the Chukotka tribe of Indians who inhabit the Russian side of Alaska. Images are based on 19th century Chukotka drawings.

The same Chukchi fairy tale tells us how two little girls, having been taken prisoner to malicious spirit Kele, overtake him with the help of ingenuity and cunning.

Info del archivo:

keleh.aka.kele.1988.Mikhail.Aldashin.avi
Tamaño....: 76.4 MB (or 78,269 KB or 80,148,204 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:06:47 (12,211 fr)
Resolución: 512x368 (1.39:1) [=32:23]
Bitrate...: 1502 kb/s
FPS.......: 29.971
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 64 kb/s, monophonic CBR

Capturas:


Elink:keleh.aka.kele.1988.Mikhail.Aldashin.avi


Pums a.k.a. Poumse ( 1990 )

En esta ocasión, se emplea por un estilo de dibujo estilo comic para ilustrarnos de forma sencilla y humorística sobre las ironías del destino. Sin diálogos

It is a humorous miniature about fortune caprices. For adults.<;br>I ICF “Debut” Moscow, 1992 – The Diploma, the 11th IF of animation films in Bourg-in-Bresse (France), 1992 – The jury Premium “for the best short-lengh film”.

Info técnica:

pums_aka_poumse.1990.mikhail.aldashin.v2.avi
Tamaño....: 48.0 MB (or 49,180 KB or 50,360,320 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:04:46 (7,153 fr)
Resolución: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 1273 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

Capturas:


Elink: pums_aka_poumse.1990.mikhail.aldashin.v2.avi


Ohotnik a.k.a. The Hunter ( 1991 )

De nuevo, otro corto combinando estilo comic y humor, para mostrarnos a un troglodita y su mujer en pleno momento de caza. Sin diálogos

The film is about a silly hunter and his wife, who were unsuccessful in hunt.For adults. <;br> the 4th International show in Los-Angeles, 1991 – The first premium in the cathegory of films of 5 mines and Special Prize of Jim Handson’s name; the 16th IF of animation films “Cinanima’92” in Espiño (Portugal) – The Diploma <;br>.

Info técnica:

ohotnik.aka.the.hunter(Mikhail.Aldashin)1991.avi
Tamaño....: 50.1 MB (or 51,340 KB or 52,572,160 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:04:02 (6,042 fr)
Resolución: 720x544 (1.32:1) [~37:28]
Bitrate...: 1607 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

Capturas:


Elink: ohotnik.aka.the.hunter(Mikhail.Aldashin)1991.avi

Putch ( 1991 )
Co-dirigido con Alexander Tatarsky, Putch es un corto satírico sobre las figuras políticas y la transición . Sin diálogos, aunque con un pequeño texto en inglés al final que podéis ver en una de las capturas.

Info técnica:

putch.1991.Mikhail.Aldashin.avi
Tamaño....: 18.7 MB (or 19,165 KB or 19,625,360 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 3 Low-Motion
Duración..: 00:02:03 (3,077 fr)
Resolución: 720x576 (1.25:1) [=5:4]
Bitrate...: 1203 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0050(MPEG) ID'd as MPEG-1 Layer 2
Bitrate...: 64 kb/s (32/ch, stereo) CBR

Capturas:



Elink: putch.1991.Mikhail.Aldashin.avi

Drugaya Storona a.k.a. The Other Side (1993)

Corto cargado de simbolismo sobre una lombriz que, tras discutir con otra mientras cavaba bajo tierra alegrmente, acaba saliendo al mundo exterior. Sin diálogos . Atención que el corto tiene un breve epílogo tras los títulos de crédito

Simple life of a simple person in a mysterious and terrible world. For adults. <;br> the second IF of animation films “Krock” – the premium of the sponsors of the festival; the 17th IF of animation films “Conanima’93” (Portugal) – The first premium in the category of films of 10 mines; IF of animation films “Ottawa’94” – The first premium in category D

Info técnica:

drugaya.storona_aka_the.other.side.1993.Mikhail.Aldashin.v2.avi
Tamaño....: 45.9 MB (or 47,036 KB or 48,164,864 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:08:05 (12,135 fr)
Resolución: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 659 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

Capturas:




Elink: drugaya.storona_aka_the.other.side.1993.Mikhail.Aldashin.v2.avi

Rozhdestvo a.k.a. Christmas (1996)

Una auténtica maravilla de la animación rusa ( y van ... ) y en mi humilde opinión, la obra cumbre de Mikhail Aldashin hasta la fecha sobre un tema tan gastado como el alumbramiento de Jesús. Sin diálogos y mecido por melodias clásicas de Bach y Bethoveen

Info técnica:

rozhdestvo_aka_christmas.1996.Mikhail.Aldashin.avi
Tamaño....: 179 MB (or 184,142 KB or 188,561,408 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:13:44 (20,600 fr)
Resolución: 720x544 (1.32:1) [~37:28]
Bitrate...: 1698 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

Capturas:




Elink: rozhdestvo_aka_christmas.1996.Mikhail.Aldashin.avi

Bukashkis a.k.a. Bichos ( 2002 )
Historia de ciencia ficción sin salir de la cocina de casa con unos bichos, precisamente, como protagonistas. Sin diálogos.
En mi opinión, lo más flojo que le ha salido a Aldashin

Este corto estaba incluido en ESTA RECOPILACIÓN, aunque este corto posee mayor calidad.


Info técnica:

bukashki_aka_bukashkis.2002.Mikhail.Aldashin.avi
Tamaño....: 63.7 MB (or 65,291 KB or 66,858,010 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:09:28 (14,200 fr)
Resolución: 720x544 (1.32:1) [~37:28]
Bitrate...: 807 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

Capturas:


Elink: bukashki_aka_bukashkis.2002.Mikhail.Aldashin.avi

Productor

Latex ( 2000 )


Dirigido por Andrey Sokolov, y ya publicado AQUÍ


Myachik a.k.a. The Ball ( 2000 )

Dirigido por Michael Tumelya, se trata de un corto simple y breve sobre la vida de una bola roja.
No tiene diálogos, y a pesar de su pequeño tamaño se ve bien teniendo en cuenta que no se emplean texturas complejas.

The film is a story about the life of one little ball told on the music of W. A. Mozart

Info técnica:

myachik_aka_the.ball.2000.Michael.Tumelya.avi
Tamaño....: 7.69 MB (or 7,882 KB or 8,071,168 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:02:46 (4,162 fr)
Resolución: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 253 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

Capturas:


Elink: myachik_aka_the.ball.2000.Michael.Tumelya.avi

Sosedi a.k.a. Neighbours ( 2001 )


Dirigido por Stepan Birukov y ya publicado ESTE HILO


* Nota: Evidentemente, el propio Aldashin desempeña labores variadas dentro de sus propios cortos, pero no es cuestión de repetir ^_^ por lo que los clasifico por Director en primera instancia.

¿Qué falta aquí?

Por ahora no está listado :

Por inconseguible( si consigo algo, iré actualizando este mismo hilo, obviamente )

Ninguno de los episodios de la serie Fond Pravovyh Reform a.k.a. The fund of legal reforms en los cuales participa como productor y guionista
Su aportación como director al proyecto Optimus Mundus llamado Optimus Mundus 41. Cari
El corto 2 Tramvaya aka 2 trams que fue dirigido por Ivan Maximov y producido por el propio Aldashin.

Por otras razones
Ninguna de sus aportaciones a la serie A Mountain of Semi-Precious stones ya sea como director, guionista o director artístico.
Aunque en este último caso, los he reservado en vistas a publicar toda la serie "completa" en un futuro próximo; lo de "completa" es un decir, teniendo en cuenta que aunque inició su emisión en el 2004 van saliendo nuevos episodios a un ritmo, eso sí, moderado a día de hoy.
A día de hoy, creo que poseo todos los episodios del 2004 y casi todos o todos los del 2005 ( no sé si alguno del 2006 ), algunos de ellos en múltiples versiones por lo que todavía me queda comprobar la calidad de los archivos para escoger los mejores ripeos ... por lo que me queda pendiente ver y publicar la serie ^_^

[pickpocket]

Aunque muchas cosas ya las tengo, a medida que el espacio de mi disco duro lo permita, iré pinchando el resto.

Muchas gracias, seiyuro

[LiaKit]

Bueno, pues una vez recuperada de mis problemas técnicos, y con mi flamante ordenata nuevo, me dispongo a ponerme al día con toda la animación que me he perdido en estos tres últimos meses.

Veo que me va a costar...


Muchas gracias, seiyuro.

Saludos,

[kimkiduk]

Yo pincho hasta el higado
muchas gracias seiyuro

[seiyuro_hiko]

Subo esto para posibles rezagados ahora que viene el fin de semana, mas que nada por temas de distribucion

[erda]

piiiinnnncho

[mondocane]

Pinchados y descargados "Christmas" y "The Other Side" que son los que, en un principio, más me han llamado la atención, continuo pinchando los otros y aprovecho para agradecer a Seiyuro su labor trayendo tantas maravillas.

[canaguayo]

Pincho todo menos Kele, que lo tengo en M.O.R.Aanimation y los de productor, que también cayeron en su momento.
Gracias mil, seiyuro!!!!

[auess]

Animations are welcome as always.
thanks again, seiyuro.

[mondocane]

Para ayudar un poco en la labor investigadora de Seiyuro (¡Gracias Seiyuro!), añado a la colección un corto de Mikhail Aldashin realizado en colaboración con Oleg Uzhinov.

About Ivan the Fool, Russia, 2004
Color, cut-out animation and 3-D computer, 13 minutes
Directors: Mikhail Aldashin, Oleg Uzhinov
Scriptwriter: Mikhail Aldashin

Production: Pilot Studio

Y unas imagenes para que veais que el corto merece realmente la pena, a destacar que mezcla la tecnica del cut-out con el 3-d de forma que parece estar realizado en capas con distinta profundidad entre ellas.



Y aquí una pagina (en ingles) sobre los autores y el corto en cuestión,
http://www.kinokultura.com/2006/11r-ivanfool.shtml

Y por ultimo el e-link,

Gora_samocvetov_Pro_Ivana-Duraka.avi

[pickpocket]

Yo lo bajé hace algún tiempo y es verdaderamente precioso, con un tratamiento del ordenador muy inteligente, simulando la antigua camara multiplano con resultados espléndidos, la lástima es que no hay subtítulos y no parece problable que estos aparezcan en breve. Muy recomendable en cualquier caso.

Un placer verte de nuevo mondocane

[Rivars]

Ni la menor idea de que existiera esto. Voy a por ello.

gracias mondocane

[MrPennyworth]

Me he liado la manta a la cabeza y he decidido meterle mano al corto de "Bichos", o "Bookashkis" en el original. Así pues, me he hecho un dual ruso-inglés del corto en cuestión, recortándolo del recopilatorio de Animat, por tener dicha copia mayor calidad de imagen, y añadiéndole luego al archivo resultante el audio ruso, extraído de la copia que trajo seiyuro. Aquí tenéis el resultado, por si os interesara:

Bookashkis (Mikhail Aldashin) dual english-russian.avi

Se trata de un archivo .avi, dvdrip, de 153 MB, con una resolución de 576x416, velocidad de trasmisión del audio de 128 kbps y formato de audio Lame MP3 (en el caso del audio inglés), velocidad de cuadro, en lo que respecta al video, de 25 cuadros/segundo, una velocidad de datos de 2211 kbps, un tamaño de muestra de video de 24 bit, y compresión de video XVID.

Los subtítulos correspondientes, por otra parte, los tenéis aquí:

Bookashkis (Mikhail Aldashin) sub español.srt

Un saludo.

P.D.: En breve (lo que no significa inmediatamente, ojo), también colgaré por aquí unos subtitulillos que planeo hacerme para el corto "Putch". Avisados quedáis.

[MrPennyworth]

Como lo prometido es deuda, he ahí los citados subtítulos en castellano para "Putch":

Putch (Mikhail Aldashin) sub español.srt

Los personajes que se caricaturizan en el corto y cuyos apellidos aparecen en los sucesivos rótulos, por cierto, son los miembros de la conocida como "Banda de los Ocho", o lo que es lo mismo, los principales cabecillas del intento de golpe de estado que se llevó a cabo en la antigua Unión Soviética a comienzos de los años 90', para intentar derrocar a Gorbachov y a su sucesor, Boris Yeltsin. Quien tenga curiosidad puede encontrar más información sobre aquel episodio y sus protagonistas en el siguiente enlace:

http://es.wikipedia.org/wiki/Intento_de ... %C3%A9tica

Un saludo.

[goreking]

Muy bueno, como fan de casi todo lo soviético , bajando, mil gracias

[goreking]

No puede ser mi ultimo comentario del 2009! Comenten!!

[CruseA]

yo vi Putch y me gustó. Buen film