aka Ebichu, The Housekeeping Hamster
Ebichu
Ebichu Minds the House
Estudio:
GAINAX
Director:
Makoto Moriwaki
Guión:
Chinatsu Houjou - Motoki Yoshimura
basdo en el manga de:
Risa Itou
Reparto:
Kotono Mitsuishi - Ebichu
Michie Tomizawa - OL (dueña de Ebichu) | Tomokazu Seki - Kaishounachi
información
Wikipedia
AnimeDB | Animenfo
Anime News Network
GAINAX en japonés - en inglés
sinopsis
Esta serie de 24 episodios de unos 9 minutos cada uno (à la Sin-Chan), de humor tirando a cafre y totalmente tronchante, está disponible en 2 fansubs con subtítulos incrustados en inglés o español, a elegir, siendo el español, me parece, una traducción del inglés. Cada .avi contiene 2 episodios.
VO con subs incrustados en español
fansub: TnF
Código: Seleccionar todo
FILE_NAME [EOL-TnF] Oruchuban Ebichu 01-02 (vose).avi
FILE_SIZE 170,110,976
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
VIDEO_CODEC_NAME DivX 5.0
VIDEO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
VIDEO_DURATION 00:17:00
VIDEO_FRAME_COUNT 24459
VIDEO_QF 0.163
VIDEO_SIZE_X 640
VIDEO_SIZE_Y 480
VIDEO_PICS_PER_SEC 23.976
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 23.976
VIDEO_BITRATE 1199
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_MPEG4_NVOP N-VOP
VIDEO_MPEG4_QPEL -
VIDEO_MPEG4_GMC -
VIDEO_DAR 1.333
[EOL-TnF) Oruchuban Ebichu 03-04 (Spanish sub).avi
[EOL-TnF) Oruchuban Ebichu 05-06 (Spanish sub).avi
[EOL-TnF) Oruchuban Ebichu 07-08 (Spanish sub).avi
[EOL-TnF) Oruchuban Ebichu 09-10 (Spanish sub).avi
[EOL-TnF) Oruchuban Ebichu 11-12 (Spanish sub).avi
Oruchuban Ebichu 13-14 Spanish Sub Hq Divx-502.avi
[EOL-TnF) Oruchuban Ebichu 15-16 (Spanish sub).avi
[EOL-TnF) Oruchuban Ebichu 17-18 (Spanish sub).avi
[TnF) Oruchuban Ebichu 19-20 sub-esp DivX505 (D42A36D7).avi
Oruchuban Ebichu - 21 - 22 - SubEsp.avi
[TnF) Oruchuban Ebichu 23-24 sub-esp DivX505 (25C69FFA).avi
[quote="Liet"](...) tambien se esta distribuyendo via torrent el ripeo con subtitulos en español.(...)Ademas no hace falta registrarse en el tracker, cosa cada vez menos comun.[/quote]
BT
>>Oruchuban Ebichu 1-24 (Completa)<<
VO con subs incrustados en inglés
fansubs: AnimeMPEG y Seichi
Los episodios de AnimeMPEG al menos, incluyen al principio de cada episodio un glosario ilustrado de cuestiones culturales y lingüísticas
Código: Seleccionar todo
FILE_NAME [Ampeg] Oruchuban Ebichu 01-02.avi
FILE_SIZE 156,188,672
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
VIDEO_CODEC_NAME DivX 3 Low-Motion
VIDEO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
VIDEO_DURATION 00:21:09
VIDEO_FRAME_COUNT 30418
VIDEO_QF 0.180
VIDEO_SIZE_X 512
VIDEO_SIZE_Y 384
V
VIDEO_PICS_PER_SEC 23.976
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 23.976
VIDEO_BITRATE 850
VIDEO_MPEG4_BVOP -
VIDEO_MPEG4_NVOP -
VIDEO_MPEG4_QPEL -
VIDEO_MPEG4_GMC -
VIDEO_DAR 1.333
Ebichu_-_02_-_Episode_3-4_-_(ampg)(3b875ba1)(AniDB).avi
Ebichu_-_03_-_Episode_5-6_-_(ampg)(93218257)(AniDB).avi
Ebichu_-_04_-_Episode_7-8_-_(ampg)(d0132904)(AniDB).avi
Ebichu_-_05_-_Episode_9-10_-_(ampg)(ce17e052)(AniDB).avi
Ebichu_-_06_-_Episode_11-12_-_(ampg)(919d7a7a)(AniDB).avi
Ebichu_-_07_-_Episode_13-14_-_(ampg)(282aa0bc)(AniDB).avi
Ebichu_-_08_-_Episode_15-16_-_(ampg)(cf9091ea)(AniDB).avi
[Seichi)_Ebichu_17-18_(49448041).avi
[Seichi)_Ebichu_19-20_(E33887E4).avi
[Seichi)_Ebichu_21-22_(1962D329).avi
Ebichu_-_23_-_24_(Seichi).avi
¡dechu!