The Wind in the Willows (Mark Hall, 1983) DVDRip VOSI

[pickpocket]

No sé si os interesará pero tengo la versión que hizo la Disney en 1949 (aunque no creo que tenga mucha cabida dentro de "underground" pero bueno). Si queréis os dejo el enlace. Ah, viene junto al cuento de Sleepy Hollow, en v.o. y sólo hay subtítulos en inglés (el que avisa no es traidor, jejeje). Ya me diréis.

Ningún problema, arthureld

(si es posible deja los datos y alguna captura del ripeo)

[arthureld]

The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949)



IMDB
Dirección
James Algar
Clyde Geronimi
Jack Kinney
Genero:
Animación
Duración:
68 min.
Color.
Nacionalidad:
E.E.U.U.

Código: Seleccionar todo

Name.........:[The.Adventures.Of.Ichabod.And.Mr.Toad](1949).avi
Filesize.....: 696 MB (or 713,716 KB or 730,845,184 bytes)
Runtime......: 01:05:19 (97,980 fr)

Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1368 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 544x416 (1.31:1) [=17:13]

Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 115 kb/s (57/ch, stereo) VBR Frau
Sample Rate..: 48000 Hz

***

[pickpocket]

¿Rivars habría alguna posibilidad de extraer ese audio?, si no te supone mucha complicación, vaya

[Rivars]

¿alguna noticia de ese audio, Rivars?

Pues gracias a tus sabios consejos de experto, he conseguido extraer ese audio. Aquí lo tenéis para descargar

Audio en español extraído del dvd:

The wind in the willows (Dave Unwin) audio español.mp3

No sé si os interesará pero tengo la versión que hizo la Disney en 1949

Pues a mí sí me interesa. En mi recuerdo no estaba mal. O será que lo asocio con la otra parte (Sleepy hollow) que tanto me gustaba (y me gusta)

[pickpocket]

Genial Rivars, muchas gracias por el esfuerzo.

Cuando tenga algo de tiempo intentaré sincronizarlo, ya os iré informando

[pickpocket]

The Wind in the Willows, la serie, AQUÍ.

Saludos.

[professor keller]

Genial Rivars, muchas gracias por el esfuerzo.

Cuando tenga algo de tiempo intentaré sincronizarlo, ya os iré informando

Un año después, un mensaje que no es reclamo, sino un recordatorio de interés

[pickpocket]

La verdad es que no me he olvidado, lo tengo en cuenta, pero no es probable que pueda ponerme con ello en breve.

Si alguien quiere intentarlo, puedo darle slot en la descarga.

[professor keller]

La verdad es que no me he olvidado, lo tengo en cuenta, pero no es probable que pueda ponerme con ello en breve.

Si alguien quiere intentarlo, puedo darle slot en la descarga.

Te lo agradecería, porque el audio parece no tener fuentes. No soy un experto, pero podría hacer la prueba de sincronizarlo. Gracias.

[botibol]

Estooo, supongo que nada se sabe de la sincro del audio, ¿no?, sería genial.

[Lexinton5]

jue, como os lo currais tios, un placer estar aqui.

[DMM]

Tengo el audio en español de la versión de 1983, extraido de un vhs pero soy incapaz de sincronizarlo con la imagen de dvd, yo tengo muy pocos conocimientos para ello.

Aqui esta el audio por si alguien se atreve a hacerlo, estaria guai poder tener un dual.

El Audio:

http://www.megaupload.com/?d=XDWUU9CZ

Pertenece a esta version:

Wind-In-The-Willows-DivX505-AC3-MVGroup.avi [699.57 Mb] [info]

[botibol]

Venga, ya no aguanto mas, me la bajo y pondré a prueba mi inglés, bajotambién el audio e intentaré el tema sincro, aunque es la primera vez que lo hago.

[MrPennyworth]

Llevo una semana peleándome con el dichoso audio en castellano, para intentar sincronizarlo con el video, pero no hay manera, caramba.

Aparentemente el audio tiene un framerate ligeramente mayor que el del video (25 fps), es decir, dura menos conteniendo la misma información, puesto que si se le coloca tal cual, los diálogos suenan antes de lo debido, desfase que va aumentando a medida que avanza el metraje.

Así pues, he probado a estirar el audio, primero variándole el framerate a ojo (porque no se conoce cual es el framerate original del audio, claro, lo cual tampoco ayuda mucho), con el "BeLight", y después haciéndolo directamente, con un editor de audio denominado "Audacity" que te permite hacerlo indicándole qué duración exacta deseas que tenga el nuevo archivo de audio resultante.

Nada de todo eso, no obstante, me ha servido para sincronizar el audio... porque una vez hechos los ajustes de marras resulta que algunas escenas sí se muestran perfectamente sincronizadas, mientras que otras no, y lo más curioso de todo es que no parece haber una progresión, puesto que escenas del principio y del final de la cinta parece que quedan correctas, mientras que otras de por en medio no. Un absoluto misterio, vamos.

¿Podría ser que el audio tuviera un framerate variable o algo así?

¿Alguien tiene alguna sugerencia?

Porque estoy a punto de tirar la toalla, me temo.

Un saludo.

[botibol]

Es una pena que no hayas conseguido la sincro Pennyworth, muchas gracias por el trabajo. De todas maneras el desfase no es muy molesto. Yo la acabo de ver y, salvo en algunas escenas, apenas se nota. Los fans de la animación consideraran esto un sacrilegio, pero al fin y al cabo son marionetas moviendo la boca, no es como un desfase en una de acción real, que es insoportable. Repito, yo la he visto sin apenas dar cuenta del desfase. Y la peli es maravillosa, un festín visual y una historia muy bien llevada.

[Teeninlove]

He encontrado la serie completa (las 5 temporadas) y las 2 pelis (ésta y otra del 89) en un tracker de torrent (thebox.bz); Y además llevan subs en inglés.

[Teeninlove]

Paso a compartir via animal cuadrúpedo el ripeo conseguido mediante torrent:





Es un poquillo mejor de calidad que el que había al principio del post.

The Wind in the Willows.avi

El subpack con subs HH en inglés:

The Wind in the Willows.idx

The Wind in the Willows.sub

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                  : C:\Incoming emule\The Wind in the Willows.avi
Formato                          : AVI
Formato/Info                     : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo               : 868MB
Duración                         : 1h 18min.
Tasa de bits total               : 1 553Kbps
Película                         : The Wind in the Willows
Codificado por                   : smellar / smellar
Ley de calificación              : Unrated
Fuente original de/Nombre        : Television
Derechos de autor                : 1983 Cosgrove Hall Productions Ltd

Video
ID                               : 0
Formato                          : MPEG-4 Visual
Formato del perfil               : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP        : 1
Ajustes del formato, Qpel        : No
Ajustes del formato, GMC         : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix      : Default (MPEG)
Modo Muxing                      : Flujo de bits empaquetado
ID Códec                         : XVID
ID Códec/Pista                   : XviD
Duración                         : 1h 18min.
Tasa de bits                     : 1 415Kbps
Ancho                            : 640pixeles
Alto                             : 480pixeles
Relación de aspecto              : 4:3
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8bits
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.184
Tamaño de pista                  : 791MB (91%)
Librería de codificación         : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID                               : 1
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 3
Format_Settings_Mode             : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension    : MS Stereo
ID Códec                         : 55
ID Códec/Pista                   : MP3
Duración                         : 1h 18min.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 128Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 71,6MB (8%)
Alineación                       : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración            : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarg : 504 ms
Librería de codificación         : LAME3.97 
Opciones de codificación         : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Idioma                           : Inglés

A ver si se puede reponer el audio doblado y alguien se anima a sincronizarlo...

[botibol]

Oh, que guay

Bajando Teen, ¡muchas gracias!

[Teeninlove]

He subido el subpack aquí

[Coursodon]

Pinchada, gracias.