[anim] Strings (Anders Rønnow-Klarlund, 2004)

auess · Mensaje por **auess** » Sab 18 Jun, 2005 19:06

Strings (2004)

Directed by
Anders Rønnow-Klarlund

Genre: Drama / Fantasy / Puppet Animation
Runtime: Denmark:88 min
Country: Denmark / Sweden / Norway / UK
Language: English / Danish / Norwegian / Swedish
Color: Color
Sound Mix: Dolby Surround
imdb: http://www.imdb.com/title/tt0374248/

Tagline: Tied by hate - Bound by love

Plot Outline: Strings is a mythological story about the son of a king, Hal Tara, who sets out on a journey to revenge the death of his father. To his surprise he discovers the truth of his own people - and where he least expects it - he finds true love.

puppet-tale.

In the world of modern films showing you the realistic nature of violence, this film is a peaceful moment for your soul, allowing you to see the beauty of life. The story is neither complicated, nor exciting, but it's not a drawback. You can feel just by looking at the puppet whether he or she is "good" or "bad", and you can guess how the tale will end. We see a true tale, in an enchanted world of small details and simply-big thoughts: tears are rain, strings are life-force, freedom can be reached, loved ones are connected. We are falling into the screen, into this fantasy world, smilingly. People need tales. (Zita)

Strings.(2004).LiMiTED.DVDRip.XviD-MoF.avi

(many many sources...)

morus · Mensaje por **morus** » Lun 20 Jun, 2005 00:06

Thanks (once again), auess.

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Lun 20 Jun, 2005 00:12

Pinchado. Thanks auess.

Saludos

funkynvader · Mensaje por **funkynvader** » Lun 20 Jun, 2005 15:53

Subs en inglés en extratitles...alguien se anima a traducir? la peli tiene muy buena pinta...
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=173330

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Vie 24 Jun, 2005 18:30

Completada y compartiendo.

A ver si aparecen unos subtitulos en español, pero mucho me temo que no esperare demasiado por ellos.

Ni Bresson hubiese querido unos modelos tan inexpresivos

Saludos

morus · Mensaje por **morus** » Sab 25 Jun, 2005 13:23

A ver si aparecen unos subtitulos en español, pero mucho me temo que no esperare demasiado por ellos.

Si vas a ponerte con ellos, yo me ofrezco para colaborar; no puedo comprometerme a traducirlos enteros en un tiempo razonable, pero si hay más gente, podríamos dividirnos el trabajo.
¿Más voluntarios?.

Saludos,

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Sab 25 Jun, 2005 13:40

morus escribió:Si vas a ponerte con ellos, yo me ofrezco para colaborar; no puedo comprometerme a traducirlos enteros en un tiempo razonable, pero si hay más gente, podríamos dividirnos el trabajo.
¿Más voluntarios?.

Ejem, creo que me exprese mal morus, cuando dije:

A ver si aparecen unos subtitulos en español, pero mucho me temo que no esperare demasiado por ellos.

Me referia a que tras previsualizar la pelicula, mi impresion es mas bien mala (por muy bien fotografiada y ambientada que este) los personajes tienen menos vida que los ojos de espinete. Lamento el malentendido.

Saludos

morus · Mensaje por **morus** » Sab 25 Jun, 2005 15:35

No te preocupes, hombre, no pasa nada (de todas formas creo que la película es cuando menos curiosa por la forma en que presenta a las marionetas "cuasiconscientes" de su naturaleza).
No obstante, mi ofrecimiento sigue en pie por si hay alguien interesado.
Saludos.

kyra · Mensaje por **kyra** » Dom 26 Jun, 2005 12:50

Me podeis pasar los subtitutlos en frances plis?

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Dom 26 Jun, 2005 13:17

Me podeis pasar los subtitutlos en frances plis?

Hasta donde yo se (que es mas bien poco) solo hay disponibles unos subs en ingles: <a href=http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... p>[b]ESTOS[/b]</a>

SAludos

mondocane · Mensaje por **mondocane** » Sab 09 Jul, 2005 21:38

Encontré unos subtitulos en la mula que parecian los subs en castellano de esta peli, así que los descargue esceptico, y...¡sorpresa! En efecto son los subtitulos en castellano y hechandoles un vistazo por encima parecen estar perfectos. No puedo agradecer al traductor porque no aparece el nombre en los subs, pero por si leyera esto ¡Muchas gracias amigo!. Los he subido a extratitles, aquí los teneis,

subtitulos castellano Strings

jorgito24 · Mensaje por **jorgito24** » Sab 09 Jul, 2005 22:29

Pues aprovechando que hay subs, para abajo que va.
Gracias a todos.
Thanks auess.

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Vie 07 Oct, 2005 02:10

confirmado q los subs son buenos? si alguien la ha visto y puede confirmar q ripeo y subs estan ok la bajo, gracias

mondocane · Mensaje por **mondocane** » Vie 07 Oct, 2005 16:47

Los subs están perfectos, creo que son de Asia-Team ya que después ví que allí estaban en el proyecto de traducirlos, así que probablemente alguien que los descargó los puso en la mula. Siempre puedes buscarlos allí para tener más seguridad.

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Vie 07 Oct, 2005 16:59

ok gracias

Braistxu · Mensaje por **Braistxu** » Mar 21 Feb, 2006 16:32

Me llama poderosamente la atención. Gracias por la peli