Thom Zimny, 2015
Año 2015
Duración 56' 07''
País
Director Thom Zimny
Música Bruce Springsteen
Fotografía Antonio Rossi
Reparto Bruce Springsteen
Género Documental
SINOPSIS
Documental que gira entorno a la creación de uno de los discos más míticos de Bruce Springsteen, “The River”. (Filmaffinity)
DATOS TÉCNICOS
@@ Vídeo:
Ripeo del blu-ray americano editado por Columbia Music Video, que he conseguido en Cinematik.
Comparativa
Ripeo vs. blu-ray
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 211559667269263056681706252232344167027 (0x9F28E8EA15A7BC22806E3255C1B76273)
Nombre completo : 2015-The Ties That Bind.BDRip.1080p.x264.AAC.eng.Sub.spa.eng.dut.fre.ger.ita. (Eulsus).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 3,86 GiB
Duración : 56 min 7 s
Tasa de bits general : 9 855 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-01-15 23:33:03
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 56 min 7 s
Tasa de bits : 8 905 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.179
Tamaño de pista : 3,49 GiB (90%)
Título : The Ties That Bind (Thom Zimny, 2015) BDRip 1080p VOSE + multisub.
Librería de codificación : x264 core 157 r2969 d4099dd
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 56 min 7 s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 9 ms
Título : Audio inglés 5.1
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 56 min 7 s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 9 ms
Título : Audio inglés 2.0
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. español (SRT)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Sub. inglés (SRT)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título : Sub. inglés (SUP)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #4
ID : 7
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título : Sub. holandés
Idioma : Holandés
Default : No
Forced : No
Texto #5
ID : 8
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título : Sub. francés (SUP)
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No
Texto #6
ID : 9
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título : Sub. alemán (SUP)
Idioma : Alemán
Default : No
Forced : No
Texto #7
ID : 10
Formato : PGS
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_HDMV/PGS
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título : Sub. italiano (SUP)
Idioma : Italiano
Default : No
Forced : No
Menú #1
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:59.669 : en:00:06:59.669
00:14:46.094 : en:00:14:46.094
00:19:56.570 : en:00:19:56.570
00:24:45.901 : en:00:24:45.901
00:32:37.664 : en:00:32:37.664
00:37:08.601 : en:00:37:08.601
00:42:35.720 : en:00:42:35.720
00:52:35.527 : en:00:52:35.527
Menú #2
00:00:00.054 : en:00:00:00.054 / en:00:00:00.054
@@ Audio:
- Audio en inglés: PCM 6 canales (48 KHz, 24-bits) y PCM 2 canales (48 KHz, 24-bits) del blu-ray, convertidos a AAC VBR.
@@ Subtítulos:
- Subtítulos en español:
- En formato SRT, extraídos por mí del blu-ray con correcciones postOCR y de algunos errores de traducción, cambio de comillas inglesas por angulares, guiones separados por un espacio del principio de las frases, letra en cursiva para las canciones y las líneas de texto con voz en off y evitación del solapamiento del subtítulo en aquellas partes que coincidía con el incrustado en el vídeo (rótulos y algunas canciones subtituladas).
- En formato ASS, para el correcto visionado de los mismos en televisores. Por las características de este formato (tamaño de letra modificable y colocación predeterminada más baja que los SRT), apenas han necesitado unos mínimos retoques por mi parte.
- Subtítulos en inglés:
- En formato SRT del blu-ray con correcciones de errores postOCR y evitando igualmente el solapamiento con algunos rótulos incrustados en el vídeo.
- En formato ASS, para el correcto visionado de los mismos en televisores.
Sub. ASS en inglés retocados vs. ASS sin modificar de posición:
- También se incluyen en formato SUP.
- Subtítulos en holandés, francés, alemán e italiano: En formato SUP del blu-ray.
CAPTURAS
ENLACES
2015-The Ties That Bind.BDRip.1080p.x264.AAC.eng.Sub.spa.eng.dut.fre.ger.ita. (Eulsus).mkv
Subtítulos en español ASS
2015-The Ties That Bind.BDRip.1080p.x264.AAC.eng.Sub.spa.eng.dut.fre.ger.ita. (Eulsus).Sub.spa.ass
Subtítulos en inglés ASS
2015-The Ties That Bind.BDRip.1080p.x264.AAC.eng.Sub.spa.eng.dut.fre.ger.ita. (Eulsus).Sub.eng.ass