DivX Clásico

Hola. Me estreno para comentar que los subtitulos no estan en castellano. Solo esta traducida una pequeña parte, bastante mal por cierto jejeje

Asi se entra con un post bajo el brazo.
Pues la verdad es que me dio la impresión de su completa traducida(Solo lo esta las primeras 60 líneas). Por otra parte pulula, por la piedosa busqueda del emule cantidad de subtítulos algunos con la traducida anunciada en Castellana letra. Además alguno anuncia donde quedo finalmente anunciada, algo de un clan sudamericano del cual ya no tengo nick ninguno (trataré ahora si de recuperarlo)

Disculpad, pero no queda claro si está subtitulada en castellano o si hay algun enlace a los subs que no encuentro.
Gracias Solpolito por el aporte.

Yo también ando con la duda de si hay unos subs, aunque sea en inglés, para este documental.

Muchas gracias a todos. Un saludo.

Hola!

He estado buscando subtítulos para este ripeo, pero no he encontrado ninguno que funcionara. En OpenSubtitles hay dos versiones, una en inglés: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... et-lost-es (aunque ponga que es español) y que cuadran perfectamente en tiempos.
Hay también subs en español: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... et-lost-es pero que están desfasados en tiempos.

Si alguien conoce unos subs que se adecuen a esta versión seria perfecto, si alguien se atreve a sincronizarlos sería espléndido.

Suerte y gracias.