DivX Clásico

He encontado esto, que me parece interesante...

GP escribió:The Pink Floyd and Syd Barrett Story (2003)



IMDB
Elink
B-Link (Sin Registro)

La historia de los comienzos de Pink Floyd, cuando el grupo estaba liderado por el enigmático Syd Barrett. Los componentes del grupo, David Gilmour, Rick Wright, Roger Waters y Nick Mason, recuerdan aquella etapa, a finales de los 60, considerada por muchos la más creativa y genial de toda su carrera.

y los subtitulos en castellano por argenteam (ripeados del dvd):

y corregidos: http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=177795

--> http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=177795

La caratula del dvd en grande con los creditos:

http://www.pink-floyd.org/barrett/coverdvd.jpg

Pues voy a pincharlo. I know where Syd Barrett lives.
Y gracias, elanze.

I Know Where Syd Barrett Lives

There's a little man in a little house
With a little pet dog and a little pet mouse
I know where he lives and I visit him
We have sunday tea, sausages and beans
I know where he lives
Cause I know where Syd Barrett lives

He was very famous once upon a time
But no one knows even if he's alive
But I know where he lives and I visit him
In a little hut in Cambridge
I know where he lives
Cause I know where Syd Barrett lives

And the trees and the flowers are so pretty, aren't they?

He was very famous once upon a time
And no one cares even if he's alive (we do)
But I know where he lives and I visit him
In a little hut by the edge of the wood

Oh shut up!


Muchas gracias elanze!!!

8O 8O 8O 8O Lo flipo

Yo había grabado uno en documania o canal historia que creo que es el mismo. ¿Es el que empieza en blanco y negro con creo que "Pow R toc H", que Robin Hitkock cantaba una cancion creo que del madcap laughs y en donde Waters muestra una tristeza fingida por Syd.....

Pinchada sin duda

gracias por el enlace, elanze

bajando todo, gracias

Un saludo.

Muchas gracias por postearlo aquí, elanze. Me decidí por pillar el torrent y ya estoy a punto de completarla.

Estuve mirando los subtítulos y necesitan un buen repaso. Hay ausencia de vocales acentuadas, por ejemplo, donde tendría que poner "vacío" pone "vaco" y así infinidad de palabras.

Salu2

Me lo pincho sin pensar. ¡¡Qué maravilla!!

Tengo todos los discos de Syd Barrett y este documento no iba a perdérmelo por nada del mundo.
¡¡Muchas gracias Elanze!!

Muchas gracias por el aviso, Elanze. Pinchada desde anoche. Aunque después de leer a Xaniox se me han quitado las ganas, estoy ya de perder tiempo corrigiendo subtítulos hasta los coj@#&s.


Saludos y gracias por compartir.

Muchas gracias, descargando también desde ahora, gracias!!!

sanpesan escribió:estoy ya de perder tiempo corrigiendo subtítulos hasta los coj@#&s.

Pues espera a que acabe xaniox, que ya nos los pasará

Pa la saca.

Gracias elanze.

Muchas gracias elanze por facilitarnos espero este gran documental de posiblemente uno de los tipos más prometedores de la historia del rock lastima que hoy dia no sepa ni quien es

elPadrino escribió:

sanpesan escribió:estoy ya de perder tiempo corrigiendo subtítulos hasta los coj@#&s.

Pues espera a que acabe xaniox, que ya nos los pasará

Sí, eso, espera sentado...

Les he pasado un corrector ortográfico a los subtitulos. No se si se me queda algo

Edito: corregidos por sanpesan mas abajo y en el post inicial, gracias

Ahora que hay subs, me pongo con el video

Bueno, pues al final me ha tocado retocarlos, ya que a los subs de Elanze le faltaban algunas vocales acentuadas y habían algunas confusiones entre las D's y las O's.
Si a alguien le interesa, están aquí.

Lo ví anoche y está bastante curioso, sobre todo por las anécdoctas que cuentan. Lástima que sea tan corto. A destacar la cruda sinceridad de los comentarios de Mason, en contraposición a la ¿fingida? ¿exagerada? aflicción de Waters. Lo que me gustaría saber es por qué aparece el tiparraco ese de Blur, que no tiene nada que ver en esta historia.

Por cierto, me estoy bajando la filmación completa de uno de primeros "viajes" de Barrett, el que aparece brevemente en el documental. Ahí va el elink por si alguno se anima, ocupa sólo 86Mb:

Pink Floyd - Syd Barrett - First Acid Trip (Limted Edition) (DVD).mpg


Saludos y gracias por compartir.

veo que hay mono de Syd jeje yo tb me baje el 1er viaje, aunque no lo vi la verdad. La tengo al 97%. Cambiaré los subs que tenia por los tuyos sanpe..muchas por el currooooo....

. Lo que me gustaría saber es por qué aparece el tiparraco ese de Blur, que no tiene nada que ver en esta historia. icon_rolleyes.gif

No se, la verad es que como no sean parientes o algo asi...pq musicalmente vamos hombre...y un huevin ( eso que me molan blur) de pascuin . Habra que ver que dice