Zoológicos humanos + subtitulos

Foro destinado a albergar el documental científico y de divulgación, el documental sobre cine y el reportaje televisivo.
Avatar de Usuario
Bemol
Mensajes: 711
Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00

Zoológicos humanos + subtitulos

Mensaje por Bemol » Mar 03 Ago, 2004 19:37

He encontrado en la página de eselkult esto:

Menschenzoo - Zoos humains

400 millones de visitantes, millares de especímenes humanos exhibidos, algunas decenas de cabezas cortadas conservadas en los grandes museos... y no hay una línea en los libros de clase ni nada parecido a una toma de conciencia.
De desde mediados del siglo XIX hasta el período de entreguerras, millones de visitantes en toda Europa fueron en familia ver a los salvajes enjaulados al zoológico, al invernadero o en supuestos pueblos reconstituidos.
La historia sórdida y oculta de estos millares de objetos de curiosidad, la mayoría africanos, comenzó algunos años después que se diera por terminada la trata de negros y nos devuelve a la más penosa y repudiable construcción de imaginarios.

Traducción de http://www.local.attac.org/images-mouve ... Je_14h.htm

:arrow: ed2k linkDoku-Menschenzoos.avi ed2k link stats

El problema es que esta es la versión en alemán. ¿conoce alguien otra versión? ¿se habrá transmitido en españa y alguien hizo una copia? ¿alguien con capacidad y disposición para hacer unos subtítulos?
Última edición por Bemol el Jue 09 Sep, 2004 13:41, editado 1 vez en total.
Imagen

Avatar de Usuario
Bemol
Mensajes: 711
Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00

Mensaje por Bemol » Jue 09 Sep, 2004 13:28

Ya se que este documental no despertó demasiado interés cuando lo posteé aquí, pero quizás ahora que gracias a una amiga hay subtítulos disponibles, más gente se decide.

No he podido subirlos a ningún almacén de subtitulos, así que los dejo en la mula ... pero si a alguien le interesan se los puedo enviar por mail.

ed2k linkDoku-Menschenzoos..Subt.Español.zip ed2k link stats

El documental aún tiene muhas fuentes.
Imagen

ec3cec
Mensajes: 275
Registrado: Sab 25 Oct, 2003 02:00

Mensaje por ec3cec » Jue 09 Sep, 2004 13:48

Me interesa el Tema, Cuando vivía en Girona visite en varias ocaciones el Museo Darde (creo que se llamaba así) de Ciencias Naturales de Banyoles, era muy interesante, lastima que nos arrebataron la "joya de la corona" el famoso NEGRO DE BANYOLES disecado.

Lo que antes era centro de visita obligado para escolares ahora es tachado de Salvajada. En fin..... son los cambios de epoca.

Saludos.

Avatar de Usuario
Bemol
Mensajes: 711
Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00

Mensaje por Bemol » Jue 09 Sep, 2004 13:55

El documental hace referencia al tema de los restos expuestos hasta hace poco (o aún) en los museos... pero el tema central es cuando aún no eran restos y lo que se exhibía eran personas.
Imagen

Avatar de Usuario
j8ta
Mensajes: 673
Registrado: Dom 22 Feb, 2004 01:00

Mensaje por j8ta » Jue 16 Sep, 2004 15:40

Parece interesante. Lo pongo en pausa!

Gracias