Filibus (Mario Roncoroni, 1915) HD 720p VOSE

La edad de la Pantalla de Plata. Publica y encuentra enlaces p2p de filmes silentes (desde los albores del Cine hasta los años 30) en esta sección.
Responder
Avatar de Usuario
baldomp
Mensajes: 511
Registrado: Mar 15 Ago, 2017 12:55

Filibus (Mario Roncoroni, 1915) HD 720p VOSE

Mensaje por baldomp » Mié 02 Feb, 2022 00:53


Filibus (1915)

Imagen
Imagen
Datos
  • Título original: Filibus
  • Año: 1915
  • Duración: 71 min
  • País: Italia
  • Director: Mario Roncoroni
  • Guión: Giovanni Bertinetti
  • Música: Cine mudo
  • Reparto:
    • Valeria Creti
    • Giovanni Spano
    • Cristina Ruspoli
    • Mario Mariani
  • Productora: Corona Film
  • datos técnicos:
    • Formato: 35mm
    • Optica: Spherical
    • Color: B/N
    • Audio Cine mudo (Tres scores contemporáneos en la restauración)
    • AR: 1.33:1

Sinopsis.

Filibus, una astuta ladrona que además es un genio del disfraz, mantiene a la policia en jaque con osados robos tras los que suele desaparecer sin dejar rastro . Con el famoso detective Hardy tras su rastro, Filibus debe mejorar su juego haciéndose pasar por la baronesa Troixmonde. Una aventura con el juego del gato y el ratón como ninguna otra
Dirigida por Mario Roncoroni y escrita por el autor de ciencia ficción Giovanni Bertinetti, FILIBUS es un thriller emocionante, ingenioso, feminista, con cierto aire steampunk (más debido a la fecha de rodaje y el concepto de 'avance tecnológico' que a otra cosa). Volando muy por encima de las nubes en su dirigible, una ladróna de guante blanco roba a los ricos y desaparece.

El film ha sido recientemente remasterizado en 2K por el Eye Filmmuseum, y merece la pena visualizar. Lo que vereis en Youtube son streams de otras fuentes, con el handicap de que tanto cambio entre fotogramas (manchas, arañazos,algún agujerillo, grano...) no se lleva bien con un bitrate modesto.

El cine mudo italiano suele significar tan solo una breve reseña en libros de historia cinematográfica, cuando muchas películas de lo que ha venido en llamarse el "colosalismo italiano" ("Cabiria" 1914,"Quo Vadis? " 1912) a buen seguro influyeron en directores como David Wark Griffith para iniciar el cine histórico en su país ("El nacimiento...","Intolerancia"...).

La película tiene como base una trama bastante utilizada (y no por ello menos efectiva): ladron vs perseguidor habitual. Y el tema de la ocultación de identidad (como la del "Zorro", nuestro nacional "Coyote", la "Pimpinela Escarlata"... y tantas y tantas historias afines) que, a pesar de la reiteración, nos enganchan a todos.

Desde luego, el uso de una simple yuxtaposición óptica de dirigible y cielo nublado queda lejano de CGI's actuales, pero la historia (con un atrevido protagonismo femenino para la época) es deliciosa en esa parte del juego del "gato y el ratón" (y en esto, la protagonista está insuperable). Como era habitual en la época, la historia está fragmentada en varias partes (a modo de actos teatrales), cinco en este caso.

La fuente.

BluRay. Restauración del Eye Filmmuseum (Netherlands). Escaneo 2K de negativo restaurado. Los tintes coinciden exactamente con la impresión original de nitrato de 35 mm teñida y tonificada de "Desmet" de 1915. La restauración era ya más que necesaria...

Imagen




Vídeo: H264@720p CRF18, procedente de BluRay.


Audio: Pistas 1,2 y 3.AAC VBR. Tres diferentes scores. Uno orquestal (The Mont Alto Motion Picture Orchestra) y dos con piano (Donald Sosin y Joanna Seaton)


Subtítulos: Subtítulos (castellano) propios. Observareis que no es una transcripción literal de los intertítulos en inglés (los mostradas en el stream), porque me basé en mi anterior divx (que presentaba un sólo score), pero presentaba el texto de los intertítulos originales. Así podeis disfrutar de la historia como fue proyectada en 1915, ya que por un lado los nombres de los personajes están alterados (el de la baronesa sólo cambia en una vocal, pero el detective fue totalmente variado, tal vez para el exterior de Italia) y por otro lado hay siempre matices perdidos... el inevitable "lost in translation".

Imagen



Spoiler: mostrar
Hay más leves diferencias entre subtítulos castellano (del italiano) y los creados ahora en inglés , aunque nunca sean críticas para el desarrollo de la historia...

Imagen





Imagen
Spoiler: mostrar

Imagen



Cartel italiano

Imagen



Cartel realizado para la restauración

Imagen






Stream

Código: Seleccionar todo

Formato                                  : Matroska
Tamaño de archivo                        : 4,10 GiB
Duración                                 : 1 h 11 min
Tasa de bits general                     : 8 235 kb/s
Attachments                              : cover.png

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 5 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 11 min
Tasa de bits                             : 7 325 kb/s
Ancho                                    : 960 píxeles
Alto                                     : 720 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.442
Tamaño de pista                          : 3,65 GiB (89%)
Título                                   : Filibus (Mario Roncoroni 1915).dxc.baldomp
Librería de codificación                 : x264 core 157 r2935 545de2f
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : Sí
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 11 min
Tasa de bits                             : 323 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 9 ms
Tamaño de pista                          : 165 MiB (4%)
Título                                   : Score (orquestal). The Mont Alto Motion Picture Orchestra
Default                                  : Sí
Forced                                   : Sí

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 11 min
Tasa de bits                             : 295 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 9 ms
Tamaño de pista                          : 150 MiB (4%)
Título                                   : Score (piano). Donald Sosin
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 11 min
Tasa de bits                             : 288 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 9 ms
Tamaño de pista                          : 146 MiB (3%)
Título                                   : Score (piano). Joanna Seaton
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 9 min
Tasa de bits                             : 11 b/s
Count of elements                        : 143
Tamaño de pista                          : 6,00 KiB (0%)
Título                                   : Intertítulos (castellano) de los italianos originales.
Default                                  : Sí
Forced                                   : Sí


Capturas.
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

El Enlace.

ed2k linkFilibus (Mario Roncoroni 1915) BDrip 720p@CRF18 (3 Scores) Intertitulos(Eng-Spa).dxc.baldomp.mkv ed2k link stats



Gracias.
De nuevo, muchas gracias a quienes comparten, difunden y posibilitan que el CINE (así, en mayúsculas) llegue a todos.

Última edición por baldomp el Mié 02 Feb, 2022 16:18, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
janca
Mensajes: 2306
Registrado: Dom 20 Dic, 2009 09:31

Re: Filibus (Mario Roncoroni 1915) HD720p VOSE

Mensaje por janca » Mié 02 Feb, 2022 07:40

Muchas gracias Baldomp

Avatar de Usuario
ostrata
Mensajes: 2743
Registrado: Mié 24 Mar, 2010 17:29

Re: Filibus (Mario Roncoroni 1915) HD720p VOSE

Mensaje por ostrata » Mié 02 Feb, 2022 16:11

No conocía esta película. Gracias, baldomp. :)

Saludos.

Avatar de Usuario
baldomp
Mensajes: 511
Registrado: Mar 15 Ago, 2017 12:55

Re: Filibus (Mario Roncoroni 1915) HD720p VOSE

Mensaje por baldomp » Mié 02 Feb, 2022 16:14

ostrata escribió:
Mié 02 Feb, 2022 16:11
No conocía esta película. Gracias, baldomp. :)

Saludos.
A ti siempre... practicamente el "mirror" de DxC (:-)

bolzato
Mensajes: 190
Registrado: Vie 14 Sep, 2012 16:36

Re: Filibus (Mario Roncoroni, 1915) HD 720p VOSE

Mensaje por bolzato » Sab 12 Feb, 2022 07:49

Muchísimas gracias, Baldomp.

Responder