The Birth of a Nation (D. W. Griffith, 1915) HD 720p VOSE
Publicado: Mar 14 Feb, 2017 21:18
The Birth of a Nation
El nacimiento de una nación
IMDB
Filmaffinity
Ficha artística (Filmaffinity)
Título original
The Birth of a Nation
Año
1915
Duración
190 min.
País
Estados Unidos
Director
David Wark Griffith
Guión
D.W. Griffith, Frank E. Woods (Novela: Thomas F. Dixon Jr.)
Música
Película muda (Joseph Carl Breil, D.W. Griffith)
Fotografía
G.W. Bitzer (B&W)
Reparto
Lillian Gish, Mae Marsh, Henry B. Walthall, Miriam Cooper, Mary Alden, Ralph Lewis, George Siegmann, Walter Long, Robert Harron, Wallace Reid, Joseph Henabery, Elmer Clifton, Josephine Crowell, Spottiswoode Aitken, George Beranger
Productora
David W. Griffith Corp.
Género
Drama. Bélico | Histórico. Siglo XIX. Guerra de Secesión. Racismo. Cine épico. Cine mudo
Sinopsis
Clásico del cine mudo que narra los acontecimientos más importantes de la creación de los Estados Unidos de América: la guerra civil, el asesinato de Lincoln, etc. Ha sido tachada de racista por su glorificación del Ku Klux Klan, pero tiene el mérito de ser la primera película que cuenta una historia de modo coherente: hasta ese momento una película era un conjunto de escenas con muy poca relación entre sí. Obtuvo un enorme éxito en su tiempo. (FILMAFFINITY)
Para neófitos wikipedia
El nacimiento de una nación
IMDB
Filmaffinity
Ficha artística (Filmaffinity)
Título original
The Birth of a Nation
Año
1915
Duración
190 min.
País
Estados Unidos
Director
David Wark Griffith
Guión
D.W. Griffith, Frank E. Woods (Novela: Thomas F. Dixon Jr.)
Música
Película muda (Joseph Carl Breil, D.W. Griffith)
Fotografía
G.W. Bitzer (B&W)
Reparto
Lillian Gish, Mae Marsh, Henry B. Walthall, Miriam Cooper, Mary Alden, Ralph Lewis, George Siegmann, Walter Long, Robert Harron, Wallace Reid, Joseph Henabery, Elmer Clifton, Josephine Crowell, Spottiswoode Aitken, George Beranger
Productora
David W. Griffith Corp.
Género
Drama. Bélico | Histórico. Siglo XIX. Guerra de Secesión. Racismo. Cine épico. Cine mudo
Sinopsis
Clásico del cine mudo que narra los acontecimientos más importantes de la creación de los Estados Unidos de América: la guerra civil, el asesinato de Lincoln, etc. Ha sido tachada de racista por su glorificación del Ku Klux Klan, pero tiene el mérito de ser la primera película que cuenta una historia de modo coherente: hasta ese momento una película era un conjunto de escenas con muy poca relación entre sí. Obtuvo un enorme éxito en su tiempo. (FILMAFFINITY)
Para neófitos wikipedia
- Spoiler: mostrar
Sobre los avances técnicos de la peli
Se suele decir en los libros que con esta peli comenzó el lenguaje cinematográfico tal como hoy lo conocemos. Es decir, el cine, que había nacido casi como espectáculo de feria, estaba buscando, en los primeros años, su propio lenguaje. En un principio parecía orientarse hacia una suerte de teatro filmado, pero eso fue cambiando y es en esta película donde comienza a verse con más nitidez un lenguaje propio. La película introduce, efectivamente, bastantes elementos novedosos en el apartado técnico,(ver segundo de los textos siguientes), y en cuanto a lenguaje digamos que el avance se ubica en poner al servicio de la trama con bastante eficiencia recursos técnicos que ya se habían descubierto entonces. El propio Griffith ya llevaba experimentando con ello más de siete años (para cuando está fechada esta peli ya tenía acreditados como director más de 400 títulos), Esto que digo seguro que me lo corregirá alguien más experto, pero así es como yo lo veo. Dejo un par de textos sobre esto:Esta crítica, de un usuario de nick Taliban en filmaffinity
- Spoiler: mostrar
- Spoiler: mostrar
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
UniqueID/String : 198864912978605191461653797129867383259 (0x959BFD344DD32F84A4187A13E65E51DB)
CompleteName : D:\encode\nation18.5 (1).mkv
Format : Matroska
Format_Version : Version 4 / Version 2
FileSize/String : 7,07 GiB
Duration/String : 3 h 11 min
OverallBitRate/String : 5 297 kb/s
Encoded_Date : UTC 2017-02-04 00:20:55
Encoded_Application/String : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
Encoded_Library/String : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Vídeo
ID/String : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Sí
Format_Settings_RefFrames/String : 12 fotogramas
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 3 h 11 min
BitRate/String : 4 655 kb/s
Width/String : 946 píxeles
Height/String : 720 píxeles
DisplayAspectRatio/String : 4:3
FrameRate_Mode/String : Constante
FrameRate/String : 24,000 FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Progresivo
Bits-(Pixel*Frame) : 0.285
StreamSize/String : 6,21 GiB (88%)
Encoded_Library/String : x264 core 148 r2744 b97ae06
Encoded_Library_Settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language/String : Inglés
Default/String : Sí
Forced/String : No
Audio
ID/String : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 3 h 11 min
BitRate_Mode/String : Constante
BitRate/String : 640 kb/s
Channel(s)/String : 6 canales
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate/String : 48,0 kHz
FrameRate/String : 31,250 FPS (1536 spf)
BitDepth/String : 16 bits
Compression_Mode/String : Con pérdida
StreamSize/String : 875 MiB (12%)
Default/String : Sí
Forced/String : No
Texto
ID/String : 3
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 3 h 8 min
BitRate/String : 13 b/s
ElementCount : 435
StreamSize/String : 19,3 KiB (0%)
Language/String : Español
Default/String : Sí
Forced/String : No
Sobre lo que se ofrece aquí
Vídeo:
Es un ripeo sobre la edición liberada en 2015 por BFI con motivo del centenario de la peli. Hacía bien poco que editoras de prestigio como Eureka o Kino habían lanzado sus respectivos bluray (ambos casi idénticos, partían del mismo máster), pero para esta ocasión se hizo una completa restauración que incluye variaciones en los tintados, con un magnífico resultado, aunque en foros especializados hay usuarios que se quejan de escasez de bitrate.
Se pueden comparar esta edición de BFI con la anterior de Eureka en caps-a-holic.com:
Se pueden comparar esta edición de BFI con la anterior de Eureka en caps-a-holic.com:
Música:
Esta película se exhibíó, en los locales donde se podía, con un acompañamiento orquestal.
Es decir, tenía música especialmente compuesta, y en 1993, con ayuda de la orquesta de la RTL se remasterizó esa música original especialmente para esta ocasión, y ese sonido es el que se presenta aquí, en un espléndido 5.1:
Es decir, tenía música especialmente compuesta, y en 1993, con ayuda de la orquesta de la RTL se remasterizó esa música original especialmente para esta ocasión, y ese sonido es el que se presenta aquí, en un espléndido 5.1:
Subtítulos:
La película lleva los correspondientes intertítulos en inglés, y en cuanto a los spanish.... no había para esta edición, aunque sí para las anteriores de Eureka y Kino. El caso es que lo que parecía que iba a ser una labor sencilla requirió de un reajuste línea por línea en cuanto a tiempos, porque los intertítulos en esta edición duran menos en pantalla, y los subs que había se salían continuamente del intertítulo, y por mucho. También sobraba y faltaba alguno. El resultado no es perfecto, porque hay bastantes intertítulos muy largos de texto que llevan a su vez varios subtítulos, y opté por reducir, cuando podía, el tiempo del último subtítulo. Yo he visto la película y para mí es aceptable, excepto algún caso puntual, imposible de ajustar por la brevedad de tiempo del intertítulo en pantalla y la larga longitud del texto a poner. En cualquier caso, como solemos decir siempre, cualquier mejora será muy bienvenida.
Capturas:
Raoul Walsh
E-links:
Subtítulos en español incluídos en el contenedor.
Enlaces relacionados en DXC
DVDRip
DVDRip VOSE
BDRip VOSE
D. W. Griffith. Father of Film (K. Brownlow & D. Gill, 1993), documental sobre D.W. Griffith
Filmografía de D. W. Griffith
DVDRip
DVDRip VOSE
BDRip VOSE
D. W. Griffith. Father of Film (K. Brownlow & D. Gill, 1993), documental sobre D.W. Griffith
Filmografía de D. W. Griffith
------------------------------------------------
Bueno, pues aquí les dejo este trabajillo con el que espero comenzar una nueva etapapa ripeando un poco más que hasta ahora, aunque la prioridad continuará siendo el ajuste de doblajes en asociación con roisiano, Dardo y otros compañeros. Hay previstos algunos silentes más con buenas ediciones en HD, dos o tres mini ciclos de directores y un puñado de blurays de musicales americanos, entre otras cosas sueltas y algo que vaya saliendo. Novedades no habrá ninguna, para eso ya hay otros compañeros que trabajan muy bien ese campo, pero sí serán notables mejoras visuales sobre lo que ya teníamos. Y la productividad no creo que sea muy alta porque me disperso con facilidad, pero bueno, en principio las intenciones son esas.