"Upgrade" de mi factura sobre el DVD-R posteado por Scharphedin en KG.
Director:
Marcel L'Herbier
Guión:
Marcel L'Herbier, basado en una novela de Honoré de Balzac.
Fotografía:
Georges Lucas
Reparto:
Jaque Catelain (Michel)
Roger Karl (Nolff)
Charles Boyer (Guenn la Taupe)
Philippe Hériat (Le protecteur)
Marcelle Pradot (Djenna)
Claire Prelia (La mère)
Claude Autant-Lara (Un des copains)
Dimitri Dragomir (Un des copains)
Suzanne Doris (Lia)
Lili Samuel (La lesbienne)
Georges Forois (Le pêcheur)
Pâquerette (La tenancière)
Nolff, a devout Breton fisherman, has taken a vow of silence and lives as a hermit beside the sea. No-one comes near him except the white-clad novice who brings him food.
Years before... Full of contempt for mankind and life on land, Nolff has built his house on a remote cliff-top, and devotes himself to his fishing and to his wife and children: his daughter Djenna, hard-working and dutiful, and his son Michel whom he idolises and is determined to bring up as "a free man, a sailor". But Michel is selfish and exploits his father's blind affection, and as he grows up, hating the sea, he becomes addicted to the pleasures of the town, lured into bad behaviour by his friend Guenn-la-Taupe. At an Easter celebration, the only occasion of the year when Nolff and his family join the townspeople in their festivities, Nolff's wife becomes ill, and while she is taken home Michel escapes to a disreputable bar in the town to consort with the dancer Lia. Djenna comes to fetch him to his mother's bedside, but Michel slips back into the bar, where he gets into a fight with Lia's protector and stabs him. Nolff pays for Michel's release from gaol, but when they return home, they find his mother dead.
Needing money to spend on Lia, Michel steals the savings which his mother had kept for Djenna, but he is caught and denounced by Nolff, who vows "to return him to God". Nolff ties Michel in the bottom of an open boat and pushes it out to sea. He then adopts the life of a hermit beside the sea, while Djenna enters a convent. Months later, Djenna receives a letter from Michel: he has survived and is now a changed man, earning his living as a sailor. When Nolff hears that Michel wants to return home, he cries out to the sea in remorse for his judgment of his son.
Marcel L´Herbier
imdb
wikipedia
La primera captura es de mi ripeo, la segunda proviene del DVD-R.
Hermosos intertítulos en francés.
L%C2%B4homme du large (Marcel L%C2%B4Herbier, 1920).avi
[quote="professor keller"]Acabo de terminar la traducción de estos subs
http://www.subdivx.com/X6XMjgwMjk5X-l%2 ... -1920.html[/quote]
Director:
Marcel L'Herbier
Guión:
Marcel L'Herbier, basado en una novela de Honoré de Balzac.
Fotografía:
Georges Lucas
Reparto:
Jaque Catelain (Michel)
Roger Karl (Nolff)
Charles Boyer (Guenn la Taupe)
Philippe Hériat (Le protecteur)
Marcelle Pradot (Djenna)
Claire Prelia (La mère)
Claude Autant-Lara (Un des copains)
Dimitri Dragomir (Un des copains)
Suzanne Doris (Lia)
Lili Samuel (La lesbienne)
Georges Forois (Le pêcheur)
Pâquerette (La tenancière)
Nolff, a devout Breton fisherman, has taken a vow of silence and lives as a hermit beside the sea. No-one comes near him except the white-clad novice who brings him food.
Years before... Full of contempt for mankind and life on land, Nolff has built his house on a remote cliff-top, and devotes himself to his fishing and to his wife and children: his daughter Djenna, hard-working and dutiful, and his son Michel whom he idolises and is determined to bring up as "a free man, a sailor". But Michel is selfish and exploits his father's blind affection, and as he grows up, hating the sea, he becomes addicted to the pleasures of the town, lured into bad behaviour by his friend Guenn-la-Taupe. At an Easter celebration, the only occasion of the year when Nolff and his family join the townspeople in their festivities, Nolff's wife becomes ill, and while she is taken home Michel escapes to a disreputable bar in the town to consort with the dancer Lia. Djenna comes to fetch him to his mother's bedside, but Michel slips back into the bar, where he gets into a fight with Lia's protector and stabs him. Nolff pays for Michel's release from gaol, but when they return home, they find his mother dead.
Needing money to spend on Lia, Michel steals the savings which his mother had kept for Djenna, but he is caught and denounced by Nolff, who vows "to return him to God". Nolff ties Michel in the bottom of an open boat and pushes it out to sea. He then adopts the life of a hermit beside the sea, while Djenna enters a convent. Months later, Djenna receives a letter from Michel: he has survived and is now a changed man, earning his living as a sailor. When Nolff hears that Michel wants to return home, he cries out to the sea in remorse for his judgment of his son.
Marcel L´Herbier
imdb
wikipedia
La primera captura es de mi ripeo, la segunda proviene del DVD-R.
- Spoiler: mostrar
Código: Seleccionar todo
FILE_SIZE 1,233,733,632
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 1
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Split
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 512
CONT_INTERLEAVE_TIME 40
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_TOTAL_BITRATE 0
VIDEO_BITRATE 1718
VIDEO_CODEC_NAME XviD 1.1.0 Beta 2
VIDEO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
VIDEO_CODEC_TYPE XVID
VIDEO_DAR 1.375
VIDEO_DURATION 1:25:39
VIDEO_FIELDS_PER_SEC
VIDEO_FRAME_COUNT 128474
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 25.000
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_MPEG4_NVOP N-VOP
VIDEO_PAR 1.000
VIDEO_PICS_PER_SEC 25.000
VIDEO_QF 0.191
VIDEO_SAR 1.375
VIDEO_SIZE_X 704
VIDEO_SIZE_Y 512
AUDIO_BITRATE 192
AUDIO_BITRATE_TYPE CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT 2
AUDIO_CODEC 0x2000 (Dolby AC3) AC3
AUDIO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
AUDIO_SAMPLE_RATE 48000
Hermosos intertítulos en francés.
L%C2%B4homme du large (Marcel L%C2%B4Herbier, 1920).avi
[quote="professor keller"]Acabo de terminar la traducción de estos subs
http://www.subdivx.com/X6XMjgwMjk5X-l%2 ... -1920.html[/quote]