Página 1 de 1

La Bergère d'Ivry (Maurice Tourneur, 1913) TVRip VOSE

Publicado: Mar 12 Ene, 2010 20:59
por jm1983
La Bergère d'Ivry
La Pastora de Ivri

Imagen
imdb

Director:
Maurice Tourneur

Intérpretes
Albert Decoeur ... Fauvel
Paulette Noizeux ... Hortense Fauvel
Henry Roussel ... Le Comte de Granval
Renée Sylvaire ... Aimée

País: Francia

Idioma: Intertítulos en francés

[quote="Ferdinand Von Galitzien"] “La Bergère d’Ivry” es una excelente obra primeriza silente producida para “Éclair films”en el año 1913, filme considerado como el más antiguo conservado hasta nuestros días de la filmografía de Herr Tourneur.
El filme narra la historia de Dame Aimée ( Dame Renée Sylvaire ), una joven pastorcilla que es acogida por Dame Hortense ( Dame Paulette Noizeux ), la mujer del cartero del pueblo, la cual acepta las proposiciones amorosas del Conde de Granval ( Herr Henry Roussel ), un hecho éste ciertamente problemático, pues Aimée bien sabe que si el marido de Dame Hortense se entera de dichos coqueteos, como es un hombre muy celoso, ello podría provocar una catástrofe, por lo cual Aimée intentará evitar tan trágica situación.

Este mediometraje es una buena muestra de la pericia y méritos artísticos de Herr Tourneur; un filme que tiene una excelente dirección artística además de bucólicos y realistas exteriores en lo que se podría considerar como un mezcla de “film d’Art” y obra naturalista con las justas dosis de drama.

El lenguaje cinematográfico de “La Bergère d’Ivry” es conciso, directo y ello a pesar de que prácticamente toda la obra está filmada con una cámara estática, aún así, Herr Tourneur sabe muy bien cómo sacar provecho de dichas limitaciones técnicas ( por otra parte, un hecho éste bastante habitual en las primerizas producciones silentes ) tal y como, por ejemplo, acontece en el decisivo plano final del filme en donde los malentendidos amorosos y un drama en ciernes se resuelve al reunir a todos los personajes en la misma escena, ampliando levemente el plano para poder así desarrollar tan cruciales situaciones con todos sus diferentes personajes, personajes interpretados por actores muy comedidos, los cuales muestran de forma muy convincente sus emociones.[/quote]

Imagen

Imagen

Imagen


AVI File Details
========================================

Filesize.....: 310 MB
Runtime......: 00:29:08 (27,968 fr) a 16fps
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1489 kb/s
Audio Codec..: No Audio Channels
Audio Bitrate: n.a.
Frame Size...: 640x480 (1.33:1)


Rip de Pa6sur:
ed2k linkMaurice Tourneur - la bergère d'ivry.avi ed2k link stats

Subs en español por crazy monkey: Opensubtitles

Re: La Bergère d'Ivry (Maurice Tourneur, 1913) TVrip VOSE

Publicado: Mar 12 Ene, 2010 21:35
por locutus
Pincho ipso-facto. Gracias Sr Morado... :mrgreen:

Re: La Bergère d'Ivry (Maurice Tourneur, 1913) TVrip VOSE

Publicado: Mar 12 Ene, 2010 21:36
por Jacob
¡Me apuntoooo!

Re: La Bergère d'Ivry (Maurice Tourneur, 1913) TVrip VOSE

Publicado: Lun 18 Ene, 2010 13:44
por javu61
Hola:

En Ci-Cl el compañero Mono Loco ha traducido estos subs, yo la tenía en la cola pero ando escaso de tiempo, por tanto solo los he revisado un poco, yo los tengo en mi web, y Crazy Monkey los está subiendo a un servidor. Os pongo el enlace por si alguno no entra en la otra página, auque creo que pocos de aquí no entramos allá, puede que al contrario si, aunque como esta se está relanzando, a ver si la ponemos como estaba entre todos.

http://webs.ono.com/javu61/inicio.html

Jose Antonio

Re: La Bergère d'Ivry (Maurice Tourneur, 1913) TVrip VOSE

Publicado: Mar 16 May, 2017 10:18
por teoremista
Gracias!!!

La Bergère d'Ivry (Maurice Tourneur, 1913) TVrip VOSE

Publicado: Mar 16 May, 2017 15:35
por Takumar
Hello - there is something wrong with the torrent file. I get "network error" when I try to download it. Please fix! Thanks!

Re: La Bergère d'Ivry (Maurice Tourneur, 1913) TVrip VOSE

Publicado: Mié 17 May, 2017 16:50
por kabuki
No sé si está activo el link pero yo me la descargo por si acaso porque no la tengo,éso si,los subtítulos si que parece que no están activos.
Muchas gracias.

Re: La Bergère d'Ivry (Maurice Tourneur, 1913) TVrip VOSE

Publicado: Jue 18 May, 2017 07:00
por janca
Gracias

La Bergère d'Ivry (Maurice Tourneur, 1913) TVrip VOSE

Publicado: Jue 18 May, 2017 16:05
por Takumar
English subtitles are available at:

https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -d-ivry-en