Sinopsis: En julio de 1932, apenas declarada la guerra entre Paraguay y Bolivia por el Chaco boreal, el director de fotografía y cameraman Roque Funes tomó la iniciativa de viajar al Paraguay y acompañar con su cámara al ejército de ese país durante los primeros episodios importantes del conflicto.
Pocos meses más tarde regresó a Buenos Aires y declaró: "Nadie puede darse una cuenta cabal de lo que es aquello. Los combates se suceden dejando un tendal de cuerpos despedazados y un ambiente rarificado por la podredumbre de los cadáveres en rápida descomposición". En cuestión de días, Funes (que tuvo una intensa actividad en el cine argentino antes y después de esta experiencia) seleccionó el material registrado, rodó mapas y textos explicativos y compaginó un largometraje documental de intención propagandística a favor del gobierno paraguayo, que hoy resulta ser un documento visual irremplazable sobre el conflicto.
En Argentina el film se encontraba perdido, pero una copia original en nitrato fue conservada por la familia Estragó en Paraguay y, por gestión de Hugo Gamarra (presidente de la Cinemateca del Paraguay) y APROCINAIN, esa copia permitió la restauración del film, realizada en Buenos Aires gracias a la colaboración de Cinecolor y Kodak.
Página/12: Una guerra cruenta entre Paraguay y Bolivia tuvo lugar entre 1932 y 1935; los bandos se disputaban la zona del Chaco Boreal, por el paso al mar que proveía y la presunción de que había petróleo bajo su superficie. El documental del prolífico cameraman y director de fotografía Funes (1897-1981), nacido de su iniciativa y sus reflejos, registró los tres primeros meses del conflicto. Elemental en lo ideológico, se demoniza al enemigo boliviano como contracara de la heroica gesta paraguaya realizada en inferioridad de condiciones. Pero también es un documento histórico único, por el hecho que registra, como cine (con recursos creativos y un humor improbable para su tema) y como periodismo.
Nota en El Amante Cine sobre el contenido de los DVDs de cine Mudo argentino "Mosaico Criollo":
Elink:
En.el.Infierno.del.Chaco.1932.DVDRip.XviD.MP3.CLAN-SUD.avi 
Subtitulo en Opensubtitles: Inglés; Francés
Director: Roque Funes
Género: Documental
País: Argentina
Año: 1932
Idioma: Mudo con Intertítulos en Español
Duración: 55 Minutos
Ripeador: rrreeevvv
Grupo : CLAN-SUD
IMDB
Cinenacional
Capturas:ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Resolución: 624 x 480
Calidad: DVDRip
Codec Video:XviD
Codec Audio: MP3
Bitrate Video: 1668 kbps
Bitrate Audio: 48000Hz CBR 128 kb/s total (2 chnls)
