Das fidele Gefängnis (Ernst Lubitsch, 1917) DVDRip VOSE
Publicado: Vie 22 Jun, 2007 16:19
Con todos Ustedes...
Una película de Ernst Lubitsch (como no tengo cartel para la peli, incluyo esta foto, que me encanta). Pínchese en ella para más información (web en inglés).
Respecto a la película, por un lado, IMDB. Personal técnico-artístico:
Dijo GSpot:
Y, por último, el elink:
Das fidele Gef%C3%A4ngnis (Lubitsch, 1917)-DVDRip by Oldsen para divxclasico.com (XviD).avi 
Subiré subtítulos en inglés y en español (una suerte de traducción hecha por mí sin haber visto la peli: me imagino que permitirá entender la trama más o menos bien, pero hay matices lingüisticos que temo haber traducido mal porque no conocía el contexto en el que se hallaban. Por eso, no los he subido a Extratitles ni a Opensubtitles, subiré una versión corregida cuando haya visto la peli. Si alguien se anima a hacerlo antes que yo, contará con mi beneplácito.)
Beneplácito recogido gatunamente. Subs en español: aquí y aquí
Que Ustedes lo disfruten, y un saludo
.
Una película de Ernst Lubitsch (como no tengo cartel para la peli, incluyo esta foto, que me encanta). Pínchese en ella para más información (web en inglés).
Respecto a la película, por un lado, IMDB. Personal técnico-artístico:
Por otro, copiopego impúdicamente de la imprescindible página de Herr von Galitzien:Director: Ernst Lubitsch
Guión: Ernst Lubitsch, Hanns Kräly
según la opereta "Die Fledermaus"
Fotografía: Theodor Sparkuhl
Productora: Projektions-AG Union (PAGU), Berlin
Productor: Paul Davidson
Decorados: Kurt Richter
Reparto: Harry Liedtke, Kitty Dewall, Emil Jannings, Agda Nilsson, Erich Schönfelder, Ernst Lubitsch, Ossi Oswalda.
Respecto al rip, dos cuestiones: el vídeo original era entrelazado, y para ajustar el framerate de la película original a los estándares del vídeo actual empleaba malas artes como el ghosting. He empleado un filtro de entrelazado con el que, sin eliminar el susodicho ghosting, que sería imposible, tenemos una imagen que por lo menos es fluida.Ferdinand escribió:Dienstag, November 22, 2005
"Das Fidele Gefängnis" (1917) de Ernst Lubitsch
Una vez instalado éste Conde germánico en la húmeda penumbra de mi "Schlöss" y tras haber estado las últimas semanas a una severa dieta de cine silente, por no mencionar que no estaba mal como acto de contricción ésta declaración de intenciones ante los severos aristócratas del círculo vicioso teutón para que vuelvan a mirarlo de reojo ( todo un acto de aceptación entre las clases pudientes ), la mejor forma de reconciliarse con las circunstancias era optar por pasar una magnífica velada entre nitratos de plata.
El filme elegido tenía que ser, natürlich!, teutón y ambientado en la República de Weimar para recordar éste aristócrata sus años mozos, por lo que uno de los más apropiados era "Das Fidele Gefängnis" de Herr Lubitsch, en lo que es otra de sus alocadas obras de juventud.
Das Fidele Gefängnis es un divertido sainete, una alegre comedia, una feliz ópera bufa, en la cual se puede uno encontrar a esos personajes tan caros para el director teutón en no menos reconocibles situaciones de enredos amorosos y confusos todos ellos, a los cuales recurriría en su magnífica carrera, a pesar incluso de haber desarrollado buena parte de ésta en tierras salvajes de más allá del Atlántico.
Burgueses que engañan a sus mujeres y que posteriormente son engañados ( esto sucede en las mejores familias germánicas... ) criadas ligeras de ropa que no de cascos, amantes circunstanciales y perfectos para ocultar embrollos, todo ello resuelto de forma enérgica y narrativamente perfecta por Herr Lubistch, celebrando el espectador cada plano y sus cada vez más liadas situaciones argumentale, 46 minutos de cine realmente moderno que no melenudo.
Y ahora si me lo permiten les dejo momentáneamente, pues gracias a Herr Lubitch, éste Conde germánico ha recordado que tiene una vida depravada que atender sin más dilación.
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
Dijo GSpot:
Algunas capturitas:Detalles del fichero analizado por GSpot 2.21
=============================================
File
----
Archivo........: C:\Archivos de programa\eMule\Incoming\Das fidele Gefängnis (Lubitsch, 1917)-DVDRip by Oldsen para divxclasico.com [XviD].avi
Tamaño.........: 412 MB (or 422,434 KB or 432,572,416 bytes)
Video
-----
FourCC.........: xvid
Codec..........: XviD
Tamaño.........: 432x320 (1.35:1) [=27:20]
Bitrate........: 1101 kb/s
FPS............: 29.970
Duración.......: 00:47:53 (86,098 fr)
Calidad........: 0.266 bits/pixel
Audio
-----
Codec..........: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate........: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
Frecuencia.....: 48000 Hz
Y, por último, el elink:
Das fidele Gef%C3%A4ngnis (Lubitsch, 1917)-DVDRip by Oldsen para divxclasico.com (XviD).avi Subiré subtítulos en inglés y en español (una suerte de traducción hecha por mí sin haber visto la peli: me imagino que permitirá entender la trama más o menos bien, pero hay matices lingüisticos que temo haber traducido mal porque no conocía el contexto en el que se hallaban. Por eso, no los he subido a Extratitles ni a Opensubtitles, subiré una versión corregida cuando haya visto la peli. Si alguien se anima a hacerlo antes que yo, contará con mi beneplácito.)
Beneplácito recogido gatunamente. Subs en español: aquí y aquíQue Ustedes lo disfruten, y un saludo
.
, me pongo a ripearlos ahora... 
