Nalekh escribió:Herr Von Galitzien: ¿la persona gracias a la cual gozamos a través de su excelencia todo este arsenal silente es este?
http://www.fantasticfiction.co.uk/s/leslie-shepard/
Mein lieber Herr Nalekh ( desde luego tienen ustedes cada nombre más melenudo... ¿no podrían ustedes denominarse con elegantes nombres como Wilhelm, Friedrich o incluso Wolfgang?!! ):
El mismo... como puede usted comprobar, Herr Shepard era todo un estudioso del folclore, especialmente el centroeuropeo y buena muestra de ello fue la interesantísima obra bibliográfica que nos legó, además de una monumental biblioteca con miles de volúmenes que cedió en su día a una universidad melenuda.
Decirles que la voz en "off" que se escucha al principio de "Dornröschen" en la cual se nos relata una pequeña biografía del célebre director, es el mismísimo Herr Shepard, leyendo un texto inglés que en principio era leído en la grabación original en alemán del bueno por un compatriota de éste Conde, siendo substituído finalmente y como pueden comprobar, por la traducción aristócratica que se hizo en su día de la lengua de Goethe para la de Shakeaspeare y para beneficio de Herr Shepard
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
http://ferdinandvongalitzien.blogspot.com/
Sí... claaaro 
Añadidos al primer post (ando algo despistadillo), cambiado el título a VOSE.
