El Estudiante de Praga (1913) VHSRip Intertítulos Italiano

[Huginn]

Ummmm navidadesssss ¿Cómo van esos subs Emiliodelarte?

[Emiliodelarte]

Los reviso ahora mismo. Qué vergüenza . Lo había olvidado entre los rips de Medea y Los Usurpadores se me había pasado el asunto de los subs. De toda forma les he estado echando una ojeada y los veo bastante bien. A ver si mañana cuelgo el sub aqui y en eXtra Titles.

[Emiliodelarte]

Ya he terminado de corregir los subtítulos de El estudiante de Praga. Realmente había poco que hacer porque Chonclitos los había traducido francamente bien, sólo tuve que retocar algunas expresiones.
Lo encontraréis en exTRaTitles.
Un saludo a todos.

[Huginn]

Muchas gracias Emiliodelarte
¡Eres un crá!

[Federico1921]

Yo también me he puesto con el Estudiante de Praga. Me parecía increíble encontrar esta peli. Gracias, y también por los subs.

[nettos]

Terminada y compartiendo...gracias por los subtìtulos

[Rotwang]

Completa y compartiendo. Gracias por este tesoro (ups, me parezco a Gollum...)

[Murnau_Vs_Buñuel]

Rescato este post, para ver si alguien se anima a descargarse esta pelicula que fue la primera del llamado movimiento expresionista alemán.
yo estoy en ello y de paso os informo 131.36 mb con 28 fuentes a ver si alguien de los que la estais compartiendo puede ponerla en lanzamiento y sino pues a esperar, saludos y gracias

Der.Student.von.Prag.(1913).(it).avi

[Cinemascope]

Pues precisamente ayer puse a descargar esta joyita, que como siempre llego tarde a todo. Pero todavía no tengo casi nada descargado.

[Murnau_Vs_Buñuel]

yo a to el que pillo con el nick de divxclasico lo pongo como amigo y parece q se distribulle mejor

[HariSeldon]

yo a to el que pillo con el nick de divxclasico lo pongo como amigo y parece q se distribulle mejor

Pues ya puedes apuntar a otro

Tarde pero nos apuntamos

Gracias

[Mantua]

A las alforjas con ella!

Gracias por el ripeo... y por recordárnoslo a los despistados.

Salud.

[Nalekh]

Tarde, muy tarde, pero otro que empezará a pillar pronto...

Debo ser un torpe, no encuentro los subs en Extratitles... ¿con qué título estan EmiliodelArte?? ¿El tìtulo italiano, español...?

[HariSeldon]

Completa y compartiendo

Gracias Chonclitos

PD: Los sub yo no me los he descargado de extratitles, sino de este enlace http://www.terra.es/personal9/zc7jjzkm/ ... .praga.rar
Estan en ingles y español

[Emiliodelarte]

Aparece asi:

Student von Prag, Der (1913) El estudiante de Praga

Perdona por el retraso en responder Nalekh

[marlowe62]

Esta película, más que en clásicos recuperados, debería entrar en el apartado de joyas imprescindibles.

El enlace tiene 15 fuentes (46% completas) aparece ahora en el buscador de la mula con esta denominación (es el mismo que señala Murnau_Vs_Buñuel, sólo lo pongo para evitar confusiones):
Stellan.Rye,.Paul.Wegener--1913--Student.of.Prague--Der.Student.von.Prag.avi
Y este es el enlace para la descarga directa de los subtítulos en castelano en Extratitles, posteados por Emiliodelarte (aunque el sufijo es *.txt, el formato es correcto).
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 701%5D.txt

Un saludo y gracias a chonclitos por el ripeo y a Emiliodelarte por los subs.

[jolu]

buenas lo pincho, aun tiene fuentes, ¿es una grabación de la rai?

[samillankis]

Bueno, pues con casi dos años de retraso la voy a pinchar, muchas gracias chonclitos.

Edito:
Por cierto, en información del archivo, me salen algunos nombres ogm y otros avi, me imagino que será ogm que es como la ha puesto chonclitos, pero si alguien me lo puede confirmar mejor. Gracias de nuevo.

[aguijon]

Te garantizo que es OGM

[samillankis]

Gracias aguijon.
Aprovecho para decir que la acabo de completar y que hay muchas fuentes completas.