Häxan (Benjamin Christensen, 1922) DVDRip VOSE

[jMoreno]

editado moderadamente el 21-12-07

TITULO ORIGINAL Häxan
AÑO 1922
DURACIÓN 87 min.
PAÍS Dinamarca
DIRECTOR Benjamin Christensen
GUIÓN Benjamin Christensen
MÚSICA Launy Grøndahl, Emil Reesen
FOTOGRAFÍA Johan Ankerstjerne (B&W)
REPARTO Documentary, Elisabeth Christensen, Astrid Holm, Karen Winther, Maren Pedersen, Ella La Cour, Emmy Schönfeld, Kate Fabian, Oscar Stribolt
PRODUCTORA Coproducción Dinamarca-Suecia; Aljosha Production Company / Svensk Filmindustri

Documental. Terror / SINOPSIS: Mezclando el documental y la ficción dramática, la película descubre la relación de los hombres de la Edad Media (su actitud y la proliferación de brujos y brujas) con algunas situaciones actuales. Un repaso al mundo del ocultismo, la magia negra y la brujería, a través de varios siglos, para dibujar un panorama fascinante y estremecedor. (FILMAFFINITY)

STR en Fileheaven [1]
(DVDrip criterion con tintados)

Código: Seleccionar todo

    

                  ░▒▓█   Haxan.1922.DVDRip.XviD-STR   █▓▒░

     Ripper ...........: DxaKrator            DVD Retail Date ..: 16/10/01
     Release Date .....: 18/09/22             Video Bitrate ....: 1586 Kbps
     Video Format .....: XviD                 Resolution .......: 576x432
     Aspect Ratio .....: 1.33:1               Audio Bitrate ....: 384 Kbps
     Audio Format .....: AC3                  Frame Rate .......: 23.97 fps
     Runtime ..........: 1:45:15              Subtitle(s) ......: English
     B-VOP, Q-Pel, GMC.: Y, N, N              Archives .........: N/A
     Language .........: Danish
     Film Genre .......: Witchcraft           IMDB Score .......: 7.8

                     http://www.imdb.com/title/tt0013257/

                   ░░░░░░▒▓█   [ Release Info ]   █▓▒░░░░░░


             Grave robbing, torture, possessed nuns and a satanic
             sabbath: Benjamin Christensens's legendary film uses
             a series of dramatic vignettes to explore the scien-  
             tific hypothesis that the witches of the middle ages
             suffered the same hysteria as turn-of-the-century  
             psychiatric patients.
               

Haxan.1922.DVDRip.XviD-STR.avi
Haxan.1922.DVDRip.XviD-STR.EXTRA-Commentary.mp3
Haxan.1922.DVDRip.XviD-STR.EXTRA-Outakes.and.Test.Footage.avi
Haxan.1922.DVDRip.XviD-STR.idx
Haxan.1922.DVDRip.XviD-STR.sub
Haxan.1922.DVDRip.XviD-STR.nfo

Subtítulos en ex-et

==================================================

Versión más corta sin tintados

Código: Seleccionar todo

 

         ░▒▓█   Witchcraft.Through.the.Ages.1968.DVDRip.XviD-STR   █▓▒░

     Ripper ...........: DxaKrator            DVD Retail Date ..: 16/10/01
     Release Date .....: 18/09/22             Video Bitrate ....: 1107 Kbps
     Video Format .....: XviD                 Resolution .......: 576x432
     Aspect Ratio .....: 1.33:1               Audio Bitrate ....: VBR
     Audio Format .....: MP3                  Frame Rate .......: 23.97 fps
     Runtime ..........: 1:24:55              Subtitle(s) ......: N/A
     B-VOP, Q-Pel, GMC.: Y, N, N              Archives .........: N/A
     Language .........: English
     Film Genre .......: Witchcraft           IMDB Score .......: 7.8

                     http://www.imdb.com/title/tt0013257/

                   ░░░░░░▒▓█   [ Release Info ]   █▓▒░░░░░░


             Grave robbing, torture, possessed nuns and a satanic
             sabbath: Benjamin Christensens's legendary film uses
             a series of dramatic vignettes to explore the scien-  
             tific hypothesis that the witches of the middle ages
             suffered the same hysteria as turn-of-the-century  
             psychiatric patients.
               
  

Witchcraft.Through.the.Ages.1968.DVDRip.XviD-STR.avi

Witchcraft.Through.the.Ages.1968.DVDRip.XviD-STR.sub

Witchcraft.Through.the.Ages.1968.DVDRip.XviD-STR.idx

Witchcraft.Through.the.Ages.1968.DVDRip.XviD-STR.nfo

A continuación mensaje primigenio
________________



Ayer se celebró en un shout la aparición de este ripeo en fileheaven. Me he informado sobre la película mirando un poco en IMDB y alguna que otra web y parece interesante, así que creo que merece un hilo en nuestra página para quien ande despistado.

Es un ripeo de la colección en DVD Criterion Collection. Los intertítulos están en danés pero hay subtítulos en inglés.



Haxan.-.(1922).-.DvD.-.DxaRip.-.(B&W).avi
Häxan.(1922).DVDivX-iNCiTE.Subs.rar =

Yo me pondré con ella cuando tenga sitio en mi disco duro.
Saludos

Häxan en fileheaven

==================================================

Nuevo aporte de araubi en enero de 2010

Aporto mi ripeo por si hay algún interesado. Versión con tintados y sin comentarios sonoros:

HÄXAN



TÍTULO ORIGINAL Häxan
AÑO 1922
DURACIÓN 105 min.
PAÍS [Dinamarca]
DIRECTOR Benjamin Christensen
GUIÓN Benjamin Christensen
MÚSICA Launy Grøndahl, Emil Reesen
FOTOGRAFÍA Johan Ankerstjerne (B&W)
REPARTO Documentary, Elisabeth Christensen, Astrid Holm, Karen Winther, Maren Pedersen, Ella La Cour, Emmy Schönfeld, Kate Fabian, Oscar Stribolt
PRODUCTORA Coproducción Dinamarca-Suecia; Aljosha Production Company / Svensk Filmindustri
GÉNERO Y CRÍTICA
Documental. Terror / SINOPSIS: Mezclando el documental y la ficción dramática, la película descubre la relación de los hombres de la Edad Media (su actitud y la proliferación de brujos y brujas) con algunas situaciones actuales. Un repaso al mundo del ocultismo, la magia negra y la brujería, a través de varios siglos, para dibujar un panorama fascinante y estremecedor. (FILMAFFINITY)

Haxan (Christensen,1922)(sharezade.net)DVDRip.avi
Tamaño: 2,149,826,560

--- Video ---
Codec: XviD ISO MPEG-4
Duración: 1:45:29
Resolución: 672 x 480
FPS: 25.000
Bitrate: 2263

--- Audio ---
Codec: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Bitrate: 448

Capturas:

Spoiler: mostrar

Haxan (Christensen,1922)(sharezade.net)DVDRip.avi
Haxan (Christensen,1922)(esp)(sharezade.net)DVDRip.srt

P.D.: Este ripeo ha sido particularmente complicado de hacer, ya que la fuente era bastante complicada de tratar. Por ello quiero dar las gracias a FitoCorleone y elguaxo por la ayuda prestada.

[Arcadia_Ego]

No deberíamos ponerlo en cine clásico?.

Bueno, antes de nada:
<<Häxan es quizás la película más conocida de Benjamin Christensen (1879-1959) se hizo en Dinamarca con fondos suecos; por eso los suecos la consideran suya. Fue planeada como una trilogía, pero la segunda y tercera parte jamás llegaron a rodarse. Al igual que Carl Th. Dreyer, Christensen estaba interesado en el detalle histórico y él mismo describió el film como "una confenerencia histórico-cultural hecha con imágenes en movieminto". Christensen desempeñó el papel de Diablo en esta obra que fue la película nórdica más cara de la historia, costando más de un millón de coronas suecas. Desafortunadamente, La brujería a través de los tiempos (Häxan) fue un fracaso econónico>> Jean Freiburg, para Hª General del Cine. Vl 5. Ed Cátedra. p 158.



Señores, han llegado las brujas

[jMoreno]

Muy interesante eso que nos pones, Arcadia. La verdad es que tengo mucha curiosidad por esta película.

Respecto a lo de ponerla en E-links Cine Clásico... pues la verdad es que sí... aunque espero que sea bastante rarita, ¿no? Bueno no sé, a mí me da igual dónde ponerla, a ver que opinan los tres tenores.

Saludos.

[Rotwang]

Me pongo con ella pero ya!!!! Os iré informando. Un saludo. 8O

[el_cid_campeador]

Como os dije ayer en el chat ya me puse a ello

De todas maneras está bien leer esos comentarios.

Una pregunta... ¿qué es la colección criterion? (a parte de lo que pone en la carátula del DVD)

Saludos
Cid

PD: enhorabuena jMoreno por la firma

[LauRíSTiCa]

Lo he movido x colocarlo en un ppio junto con otras películas de la época, aunque como no lo he visto (lo q no significa q no me lo esté bajando) no sé si es más clásico que experimental o no.

Os copio una parrafada en inglés donde aparece más información (es español no he pillao nada medianamente potable):

Benjamin Christensen’s bizarre examination of witchcraft in the Middle Ages is brought to life with shadowy darkness, double exposures, stop-motion animation, reverse motion, stark close-ups and more. The film’s well-designed and carefully composed shots are full of detail and texture, highlight and shadow, and great costume and set design. At times, the film has the look of period paintings with their single-source lighting and dramatic shadows. The film was largely shot at night to put the actors into the proper mood to produce inspired performances.

Christensen made a film that is episodic: an artistic blend of semi-documentary and semi-narrative. His intent was to entertain his audience but also to teach and inform as well. The film is a condemnation of the narrow and ignorant thinking of the Middle Ages, when unusual, reclusive, deformed, or simply contentious people were condemned as practitioners of witchcraft. As many as forty to fifty thousand people were burnt at the stake in Europe for witchcraft, and Christensen maintains that the procecutors were in reality the demons unleashed on the world. When ignorance goes hand in hand with rightiousness, cruelties and atrocities follow.

The film is segmented into seven chapters which is the skeleton of its odd structure.
1-Chapter one has been described as an illustrated lecture, with Christensen showing illustrations from historical books and providing background on the subject for the story to come.
2- Chapter two begins the narrative section of the film, with reenactments of witch practices beginning in 1488.
3-Chapter three begins an extended section of connected narrative, based on details obtained from a number of historical sources, focusing on particular characters and beginning the witch trial cycle with accusation and witchhunting.
4-Chapter four contains the witchcraft trial procedures.
5-Chapter five dramatizes the process of torture to obtain a witch’s confession.
6-Chapter six returns to the nonnarrative format with the documentation of other practices of witches, the contagiousness of insanity, and the tools of torture and self-punishment of Middle Ages Europe. The section is a combination of the instructional and narrative forms of the entire film.
7-Chapter seven takes an unexpected turn into modern day civilization, in which Christensen follows contemporary turn-of-the-century thinking which linked witchcraft with the psychological state of hysteria, all based on the psuedoscientific conclusions of 19th century French psychiatrist Chacot and others. The only view of witches being burnt at the stake comes as the last shot of the film.

Ay, que buena pinta tiene estooo....

[Arcadia_Ego]

Si....

Hay muchas ganas de ver esta pedazo de obra.
Naturalmente, el hecho de que sea un desastre económico me incita mucho más a verla. Y es que, no se que le pasó por la mente a la persona que puso su millón para esta película... ¿Pensaría que sería un éxito?. Pero si ya estaba poco a poco surgiendo el star-system y la gente sólo quería pelis ligeras o populares!
Esta peli tiene una pinta de densa y maravillosa....

[Arcadia_Ego]

No puedo evitar seguir vomitando cosas sobre el tema ^_^'
Primero, una película que tiene algo que ver... pero desde el punto de vista de los protestantes calvinos del siglo XVII, totalmente obsesionados con la caza de brujas, como una máxima de vida...
Dies Irae (Vredens dag, 1943)) De Carl Theodor Dreyer ( tenemos una filmo de él, creo).
El posible E-linK:
Dies.Irae.avi

De todos modos, tenemos el elink seguro de la filmo: Day.of.Wrath.(1943,.Dreyer).avi
Con subs incrustados en inglés

Y otra cosa... para los más atrevidos, la bibliografía más larga jamás escrita sobre brujería (hecha por un profe que tuve justo sobre el mismo tema):
http://www.uam.es/personal_pdi/filoylet ... tchbib.htm
Bueno... puede que no sea la más larga... pero si la más chachi

[LauRíSTiCa]

Ay, qué mal rollo me está dando! 8O 8O
Mamáaaaaa...!

Yo esta peli no la veo sola...q luego estoy una semana acojonada...

Y ahora Arcadia empezará a hablar en latín y... dirá que nació en 1666 y... que tiene los ojos rojos y...le lanzaré un ciber-ajo y... 8O

[jMoreno]

Arcadia por lo que veo eres toda una eminencia en el tema Muy chulas las capturas con las que has ido decorando los posts, por cierto.
Estoy deseando que termine de bajar alguna de las pelis que tengo en la mula para pasarlas a un cd y ponerme con Häxan.

LauRíSTiCa me parece apropiado el cambio del post a E-links cine clásico. Cuando la veamos, si se considera raRiTa-RaRita pues ya se cambia, que no creo. Por cierto, recupera tu firma, era muy buena

[linter]

.

[LauRíSTiCa]

Ya llevo 85 Mb!...y he previsualizado lo que he podido y efectivamente los intertítulos están en danés.
Bueno, pues cuando he tratado de ver si había mucho texto para traducir los subtítulos me he encontrado con 2 archivos:
-uno con extensión sub (aparentemente normal, pero q no puedo ver de ninguna manera)
-y otro con extensión idx que como no sabía qué narices era, he cambiado a txt y me sale una parrafada para activarlos o no sé qué historias que se escapa a mi conocimiento...

# English
id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1 (PTS: 0)
timestamp: 00:00:16:883, filepos: 000000000
timestamp: 00:00:20:086, filepos: 000001000
timestamp: 00:00:22:222, filepos: 000002000
timestamp: 00:00:29:529, filepos: 000003000
timestamp: 00:00:33:266, filepos: 000004000
timestamp: 00:00:38:671, filepos: 000005000.........

Si eso de Decomment...es quitar el simbolito éste # (como he pensado en un ppio), pues lo he quitado y me he quedao igual.

Alguna solución que me ilumine...?

[Huginn]

LauRíSTiCa, por los subs no te preocupes si no te aclaras con el formato VobSub, yo lo subí hace algún tiempo en formato .srt a extratitles: http://titles.box.sk/searchs.php?p=i&rid=100724 . Es que la vi en el DC++ y no pude resistirme, por eso ya no bajo esta copia . Lo malo es que soy tan vago que estaba esperando a ver si alguien traducía los subs al cristiano... nananieronaniero

[zorpiento]

Se me habia pasado este hilo, uff que buena pinta tiene esto, hay que verlo, me apuntop ya...

Y a los subtitulos .srt tb,

yo lo subí hace algún tiempo en formato .srt a extratitles

Pues en ExtraTitles te han hecho la cirugia estetica, jejeje
contributor: Muninn

Saludos!!!

[el_cid_campeador]

LauRíSTiCa:
los subtítulos en formato sub/idx no vienen en forma de texto.
Son en formato gráfico (imágenes, vamos), por eso no los puedes editar.
En un DVD los subtítulos vienen en formato BMP, no en forma de texto (como les sobra sitio, para qué hacerlo de forma lógica...en fin )
Yo nunca he extraído subtítulos de un DVD a este formato, pero supongo que es una forma más directa y rápìda.

Se ven con el programa VobSub.
Se pueden pasar a formato texto con el mismo VobSub, para lo cual este programita usa técnicas de OCR (como cuando pasas a texto un documento escaneado)

Menos mal que Huginn (perdón Muninn jejeje) nos ha ahorrado el currillo del cambio de formato.

Si te animas con la traducción, dímelo, que aunque no tengo mucho tiempo, si quieres repartimos curro, ¿vale?

Saludos
Cid

[LauRíSTiCa]

Así da gusto!

Gracias por las explicaciones y por los subs srt del Sr.Munnin... jajaja!
Ya me los he bajado. Q paz! Unos subs con una pinta normal!

Lo malo es que para ser muda la peli, los subs tienen casi 500 líneas..., con lo cual he estado a punto de hacer yo tb "nananieronaniero", pero ya me están entrando remordimientos de no hacer nada...Así que los iré traduciendo.

De todas formas Cid, si el Sr.Larousse se me atraviesa ya recibirás un privadito pidiendo auxilio.


Saludos.

[el_cid_campeador]

LauRíSTiCa : me refería a dividirnos las ¡¡¡500!!! lineas... pero como veas.
No he querido dudar de tu capacidad con el inglis que conste

Cid

[pedritus]

Me parece bien .
¿Qué tal así?:

Líneas 001 - 100: el_cid_campeador
Líneas 101 - 200: LauRíSTiCa
Líneas 201 - 300: zorpiento
Líneas 301 - 400: Huginn
Líneas 401 - 498: pedritus

Puede quedar una tortilla de lo más sabrosa (y divertida) .
Quién se apunte que lo confirme. 100 líneas se traducen en poco tiempo, y tampoco hay que terminarlos mañana.
Y todavía puede apuntarse más gente y tocan menos.

[Huginn]

Líneas 001 - 100: el_cid_campeador
Líneas 101 - 200: LauRíSTiCa
Líneas 201 - 300: zorpiento
Líneas 301 - 400: Huginn
Líneas 401 - 498: pedritus

Apoyo la moción

[Arcadia_Ego]

Grrrrrrr
Me parece horrible que me excluyais de la traducción!.

En fin...quizás eso me pase por levantarme tan tarde y adorar a la estrella del amanecer.

Pero por lo demás, fuera todos de la secta